Arnaud d'Andilly, Robert
| Robert Arnaud d'Andilly | |
|---|---|
| fr. Robert Arnauld d'Andilly | |
| Alias | El género [2] |
| Fecha de nacimiento | 28 de mayo de 1589 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 27 de septiembre de 1674 [1] (85 años) |
| Un lugar de muerte |
|
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | lingüista , poeta , político , traductor , clasicista |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Robert (Robert) Arnaud d'Andilly ( fr. Robert Arnauld d'Andilly ; 28 de mayo de 1589 , París - 27 de septiembre de 1674 , Abadía de Port-Royal ) - poeta francés , escritor moralista y traductor de Josefo Flavio y Juan Daville , considerado uno de los mejores estilistas franceses . político _
Biografía
Representante de una antigua familia de Auvernia . Era el mayor de veinte hijos del publicista y abogado Antoine Arnault y Catherine Merion. Su padre era un líder jansenista . Hermano de Angélique Arnaud , abadesa de Port-Royal , y de Antoine Arnaud , teólogo, filósofo, lógico y matemático.
A la edad de veinticuatro años, en 1613, Robert Arnaud contrajo un ventajoso matrimonio con Catherine Le Fevre de la Bauderie (1598-1637), una chica de catorce años de una familia normanda de la nobleza menor. Su padre, Antoine de la Bauderie, fue Secretario de la Embajada en Roma , Embajador en Flandes, Abogado francés en Inglaterra y finalmente miembro del Consejo Financiero. El hijo de Robert Arnaud fue el diplomático Simon Arnaud, marqués de Pomponne .
Robert Arnaud se desempeñó como consejero de estado especializado en asuntos financieros en la corte de la reina María de Médicis de Francia , de cuyo favor disfrutaba. En 1623 se convirtió en mayordomo general de las propiedades de Gaston de d'Orléans , hermano del rey Luis XIII .
Católico devoto , jugó un papel importante en la historia del jansenismo . En sus últimos años, llevó una vida recluida y modesta en el monasterio de Port-Royal , donde murió.
Escritos seleccionados
- Posturas para Jesucristo , París, E. Martin, 1628.
- Poème sur la vie de Jesus-Christ , París, Jean Camusat, 1634
- Posturas sobre diversas vérités chrétiennes , París, Veuve Jean Camusat, 1642.
- Traduction d'un discours de la reformation de l'homme intérieur. Ou sont establis les veritables fondemens des vertus chrestiennes… prononcé par Cornelius Janssenius … [traduction du Latin par Arnauld d'Andilly], París, Vve J. Camusat, 1642, 99-vi p., in-12° ( en ligne sur Gallica ).
- Obras cristianas , París, Veuve Jean Camusat et Pierre Le Petit, 1644.
- Les Confessions de St Augustin, traduites en français par M. Arnauld d'Andilly , París, Vve J. Camusat & P. Le Petit, 1649, in-8° ( lire en ligne l'édition de Bruxelles, 1773).
- Advis d'Estat à la Reyne, sur le gouvernement de sa regence , [signé à la fin: Le Solitaire. Du Desert, le 1. [[ |.février]]. 1649 ], slsn, 1649, 30 p. en-4°.
- La maniere de cultiver les arbres fruitiers. Par le Sieur Le Gendre, cura d'Hénonville. Où il est traité des pepinieres, des espaliers, des contr'espaliers, des arbres en buisson, & à haute tige , París, Nicolas Le Gras, 1652, xxviii-282-ii p. in-12° (réédition : Réunion des musées nationaux, 1993).
- Les vies des Saints Pères des déserts et de quelques Saintes, escrites par des Pères de l'Église et autres anciens auteurs ecclésiastiques Grecs et Latins, traduites en François par M. Arnauld d'Andilly , París, Pierre le Petit & Antoine Vitré, 1653 , volumen 2 en-4°.
- L'Échelle sainte, ou les degrés pour monter au Ciel, composés par S. Jean Climaque, et traduit du grec en français par Arnauld d'Andilly , París, Pierre le Petit, 1654, in-12°.
- Les sept meditations de S. Therese sur le Pater. Dix-sept autres méditations qu'elle a écrites après ses communions. Avec ses avis, ou sentencias chrétiennes… Traduites de nouveau en françois (par Arnauld d'Andilly). Et imprimez en suite en espagnol , París, Le Petit, 1660, 1 vol., in-16°.
- Vies de plusieurs Saints illustres de divers siècles, choisies et trad. par Arnaud d'Andilly , París, P. le Petit, 1665, 2 vol. en-8°. libros de Google
- Histoire des Juifs, écrite par Flavius Joseph sous le titre d'Antiquités judaïques, traduite par Arnauld d'Andilly , París, Pierre Le Petit, 1667, xvi-772 p.
- Teresa de Ávila, Vie. Fondations faites par sainte Thérèse de plusieurs monastères / de la traduction de M. Arnauld d'Andilly…, París, P. Le Petit, 1670, ( en ligne sur Gallica ).
- Santa Terèse, et quelques petits traitez de la mesme Sainte, savoir : Méditations sur le Pater noster, Méditations après la communion, Advis à ses religieuses. Traduit par M. Arnauld d'Andilly , París, P. Le Petit, 1670 ( en ligne sur Gallica ).
- San Eucro, S. Eucro du mepris du monde. De la traduction de M. Arnauld d'Andilly , París, P. Le Petit, 1672, 83 p., in-12° ( en ligne sur Gallica ).
- Instrucciones chrétiennes tirées des lettres de l'abbe de St Cyran , París, sn, 1672, in-8°.
- Les Œuvres du bienheureux Jean d'Avila docteur et prédicateur espagnol surnommé l'Apostre de l'Andalousie. trad. de M. Arnaud d'Andilly , París, Pierre Le Petit, 1673, 2 vol. in-f°, 510-761 págs.
- Œuvres diversitys , París, Pierre Le Petit, 1675, 3 vol.
- Histoire de l'Ancien Testament tirée de l'écriture sainte , París, Le Petit, 1675.
- Cartas de monsieur Arnauld d'Andilly , París, Charles Osmont, 1680.
- Mémoires de Messire Robert Arnauld d'Andilly, écrits par lui-même , édités par Claude-Pierre Goujet, Hamburgo, A. Vandenhoeck, 1734. Voir également : Mémoires (1610-1656) , Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France : depuis l'avènement de Henri jusqu'à la paix de Paris, v.33, París, Foucault, 1824, 417 p., ( Tomo I y Tomo II en ligne sur Gallica).
Notas
- ↑ 1 2 Robert Arnauld d'Andilly // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ Base de datos de la autoridad nacional checa
Enlaces
- Britannica. Robert Arnauld d' Andilly
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||