| leonid arslanov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 11 de diciembre de 1932 |
| Lugar de nacimiento | Mari-Yamaly , Distrito de Aktanyshsky , TASSR , RSFS de Rusia , URSS |
| Fecha de muerte | 27 de julio de 2020 (87 años) |
| Un lugar de muerte | Yelabuga , Tartaristán , Rusia |
| País | URSS → Rusia |
| Esfera científica | lingüística |
| Lugar de trabajo | Instituto Yelabuga de KFU |
| Titulo academico | Doctor en Filología |
Leonid Shaysultanovich Arslanov ( 11 de diciembre de 1935 , Mari-Yamaly , distrito de Aktanyshsky , TASSR , RSFSR , URSS - 27 de julio de 2020 , Yelabuga , Tatarstán , Rusia ) - Lingüista soviético y ruso , especialista en lenguas turca y ugrofinesa , toponimia y onomástica , traductor . Uno de los primeros y mayores investigadores de la diversidad etnolingüística.Región del Bajo Volga y especialmente la región de Astrakhan . Científico de Honor de la Federación Rusa y la República de Tartaristán [1] .
Nacido en una familia Mari en el pueblo ahora desierto de Mari-Yamaly del consejo del pueblo Tatar-Yamalinsky del distrito Aktanyshsky de Tatar ASSR . Desde niño, hablaba mari , tártaro y ruso [ 1] .
Estudió en el Colegio Pedagógico de Menzelinsk , luego trabajó como profesor en el pueblo de Tatar Yamal . De 1952 a 1954 sirvió en las filas del ejército soviético . En 1955 ingresó al Instituto Pedagógico Yelabuga (hoy - Instituto Yelabuga de KFU ). En 1960 completó sus estudios y fue aceptado como asistente en el departamento de lengua y literatura tártara del mismo instituto, donde trabajó la mayor parte de su vida. Murió el 27 de julio de 2020 a los ochenta y ocho años de su vida [2] .
En 1966, Arslanov defendió su tesis doctoral sobre el tema "Dialectos tártaros de las regiones de la margen derecha de las Repúblicas Socialistas Soviéticas Autónomas de los tártaros y chuvaches" bajo la dirección de L. T. Makhmutov en el Instituto de Literatura e Historia que lleva el nombre de G. Ibragimov en la Universidad de Kazan , después de lo cual regresó a Yelabuga y comenzó a enseñar en el instituto pedagógico local. En 1968 recibió el título de Profesor Asociado [3] .
En 1983 defendió su tesis doctoral sobre el tema "Formación y desarrollo de idiomas y dialectos insulares sobre la base de idiomas y dialectos turcos de las regiones de Volgogrado, Astrakhan, el territorio de Stavropol y Kalmyk ASSR" en el Instituto de Lingüística. de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Kazajstán en Almaty . En 1985 obtuvo el título de profesor. De 1987 a 1991 fue jefe del departamento de lengua y literatura tártara del Instituto Pedagógico del Estado de Yelabuga. Impartió cursos de "Dialectología tártara", "Gramática histórica de la lengua tártara", "Onomástica e historia local" y otros. Participó en cuatro congresos internacionales de estudios Finno-Ugric y Turkic en Syktyvkar (1985), Pyatigorsk (1990), Kazan (1995), Omsk (1997) [3] .
Arslanov organizó docenas de expediciones científicas a lugares de residencia compacta de hablantes de varias lenguas turcas y ugrofinesas: tártaro , nogai , mari , chuvash y otras, recopiló datos dialectológicos, sociolingüísticos e históricos, material folclórico, compiló gramáticas y diccionarios. Especialmente a menudo se dedicaba a la investigación de campo en la región de Astrakhan , donde comenzó a viajar en la década de 1970 [4] . Se convirtió en el primer investigador de los idiomas Paranogai de la región del Bajo Volga - Karagash , Yurt y Utarian - y el primer lingüista en llamarlos idiomas independientes [5] .
Además del trabajo científico, Arslanov se dedicó a la traducción de los idiomas que estudió. Entonces, tradujo del idioma Yurt , que no tiene una norma literaria, escrito en "ortografía ingenua", a la historia tártara del escritor de Astrakhan, el primer dramaturgo nogai Basir Abudllin , publicado bajo el título "Bailyk isereklegendә" ( tat .Bailyk isereklegend ә - "Intoxicado con la riqueza") [6] .