Asclepio (tracto)
Asclepius ( lat. Asclepius ) es un tratado latino atribuido a Hermes Trismegistus , antes erróneamente a Apuleius . Es un diálogo entre Hermes Trismegisto y Asclepio y contiene una descripción de la creación del mundo y la jerarquía de los dioses. Para la magia, el fragmento donde Trismegistus indica que una persona puede crear dioses a partir de estatuas (ídolos) en los que las almas de los demonios pueden ser aprisionadas mediante ceremonias es de particular importancia.
El texto griego no ha sobrevivido, pero es citado por Lactancio , quien traduce el título del tratado como "La Palabra Perfecta" ( lat. Sermo Perfectus ). El texto latino que ha sobrevivido hasta el día de hoy fue escrito antes del siglo IV a. norte. e., ya que es él quien es citado por Agustín en el tratado " Sobre la Ciudad de Dios ". [una]
En 1945, se encontró un texto copto entre los manuscritos gnósticos cerca de Nag Hammadi , que en cierto sentido puede considerarse una traducción de una gran selección de la mitad del Asclepio. Este texto difiere significativamente del latín, pero es similar en contenido y disposición. [2]
Ediciones
- Hermes Trismegistus y la Tradición Hermética de Occidente y Oriente. Traducir K. Bogutsky. Kiev-M., 1998. ISBN 966-7068-06-4
- Hermes Trismegisto. Alta estanqueidad. / por de otro griego. y lat. L. Yu. Lukomsky. - San Petersburgo: Estudios Orientales de Petersburgo; ABC, 2001
- Literatura hermética // Estudio apócrifo ruso
- Pimander. Mercurij Trismegisti liber de sapientia et potestate dei. Aclepio. Eiusdem Mercurij liber de voluntate diuina. Ítem Cráter Hermetis A Lazarelo Septempedano . Parisiis: Henricus Stephanus, 1505 - Una edición de Jacques Lefebvre , en la que se reunieron "Poimander" y "Asclepius" de Ficino.
- Asclepius, 21-29 en la Biblioteca de Nag Hammadi
- Asclepio. Apocalipsis Hermético // Fin del Mundo. - M., 1998. - S. 303-305
- Mead J.R.S. Hermes tres veces más grande. - M.: Aleteya, 2000
- Asclepio / trad. DE. Kudryavtsev // Cáliz de Hermes: Pensamiento Humanístico del Renacimiento y la Tradición Hermética. M., 1996
- Apocalipsis de Asclepio / Per. del griego y latín: N. V. Shaburov // Conocimiento más allá de la ciencia: misticismo, hermetismo, astrología, alquimia, magia en las tradiciones intelectuales de los siglos I-XIV. / Comp., total. Ed.: I. T. Kasavin. M, 1996.
Notas
- ↑ Yeats F. J. Bruno y la Tradición Hermética. M: "Nueva Revista Literaria", 2000. Cap. una
- ↑ James M. Robinson. La biblioteca de Nag Hammadi en inglés. San-Francisco, 1988. Páginas 330-331; Asclepius, 21-29 Archivado el 21 de abril de 2008 en Wayback Machine .
Enlaces