| Astrumpsych | |
|---|---|
| Griego Άστραμψύχος | |
| Fecha de nacimiento | entre los siglos IV y I. antes de Cristo mi. |
| Lugar de nacimiento | Egipto o Persia |
| Fecha de muerte | entre los siglos IV y I. antes de Cristo mi. |
| Un lugar de muerte | Egipto o Persia |
| Ocupación | escritor , astrólogo |
| Género | astrología |
| Idioma de las obras | Griego |
Astrampsih ( griego Άστραμψύχος , se desconoce el tiempo de vida, presumiblemente vivió entre los siglos IV y I a. C., Antiguo Egipto o Persia ): según autores antiguos, fue un mago que vivió en Persia antes de la conquista de Alejandro Magno , o el egipcio. sabio, que sirvió a uno de los reyes ptolemaicos. Se le atribuyen un gran número de obras que han llegado hasta nuestros días [1] .
Se desconoce la vida útil de Astrampich. Fue identificado por autores antiguos como un mago que vivió en Persia antes de su conquista por Alejandro Magno, o un sabio egipcio que sirvió a cierto rey de la dinastía ptolemaica [2] . La mención del nombre Astrampsyche está presente en el libro de Diógenes Laertes "Sobre la vida, enseñanzas y dichos de filósofos famosos". Revilo Pendleton Oliver, profesor de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign , tradujo su nombre del griego como "estrella viviente" o "estrella encarnada". Sugirió que los lectores contemporáneos percibían este nombre como una modificación del nombre de Zoroastro [3] .
Los manuscritos atribuyen a Astrampsihu una gran cantidad de obras que han sobrevivido hasta nuestros días [1] :
El texto conocido consta de trece fragmentos de papiro de los siglos III-VI d.C. e., así como de manuscritos bizantinos , que datan de los siglos XIV-XVI. Los textos bizantinos añaden elementos religiosos cristianos. En el prefacio de los oráculos, el autor, llamándose a sí mismo "Astrampsich de Egipto" y refiriéndose al rey Ptolomeo, afirma que el libro fue en realidad una invención del filósofo Pitágoras , y afirma que el rey Alejandro Magno gobernó el mundo utilizando estos textos.
La primera traducción al inglés de The Oracles of Astrumpsyche de Randal Stewart y Kenneth Morrell se publicó en 1998 en una antología de literatura popular griega antigua; el editor de la edición, William Hansen, escribió una introducción sobre la historia del documento e intentó reconstruir las instrucciones para su uso [5] . En 2006, se publicó una edición del texto griego con una traducción al alemán de Kai Brodersen con el título Astrampsychos: Das Pythagoras-Orakel [6] .