Audni Bödvarsson (lingüista)

Audni Bodvarsson
isla  Arni Bovarsson

Audni Bodvarsson en 1969
Fecha de nacimiento 15 de mayo de 1924( 05/15/1924 )
Lugar de nacimiento Gillyur
Fecha de muerte 1 de septiembre de 1992 (68 años)( 1992-09-01 )
Un lugar de muerte Reikiavik
País  Islandia
Esfera científica lingüística , filología
Lugar de trabajo Universidad islandesa
alma mater Universidad islandesa
Titulo academico Master of Arts , PhD , Doctor en Filología
Título académico Profesor

Audni Bödvarsson ( Isl.  Árni Böðvarsson , 15 de mayo de 1924 , Giljur - 1 de septiembre de 1992 , Reikiavik ) - Profesora y lingüista islandesa - Germanista , doctora en ciencias, especialista en el campo de los idiomas islandés antiguo , islandés , noruego y danés , lexicógrafa . Autor del primer diccionario académico de la lengua islandesa. Amigo y coautor del lingüista ruso Valery Pavlovich Berkov , a quien ayudó a compilar y editar el primer y único diccionario ruso-islandés. [una]

Biografía

Audni Bødvarsson nació el 15 de mayo de 1924 en Ghilyur en la comunidad de Hvolhreppyur en Raungarvadlasisle . Era el menor de cinco hijos del granjero Böðvar Böðvarsson ( Isl.  Böðvar Böðvarsson ) y su esposa Groa Bjarnadottir ( Isl.  Gróa Bjarnadóttir ), ama de casa. [2] [3]

Audni se graduó de Reykjavík College en 1945, recibió una maestría en estudios islandeses de la Universidad de Islandia en 1950 y un doctorado en pedagogía de la Universidad de Islandia en 1953. Durante el año académico 1950-51, Audni trabajó como profesora de lengua y gramática islandesa para estudiantes extranjeros en la Universidad de Islandia [4] . De 1955 a 1957 fue profesor invitado de islandés en las universidades de Bergen y Oslo , y también estudió historia de la lengua noruega y dialectología noruega. En 1980, Audni recibió un doctorado en lingüística infantil y búlgaro de la Universidad de Uppsala. [2] [3] [5]

Arnie ha enseñado en entornos educativos, incluida la enseñanza de islandés en Reykjavík College 1967-1984, profesor adjunto de lingüística y fonología en la Universidad de Islandia 1968-1987, profesor en el Instituto Pedagógico de Islandia , Reykjavík Women's Gymnasium y Hamrahlid College . Durante muchos años, Audni fue examinadora de gramática islandesa en el Instituto Pedagógico de Islandia y también miembro del comité que administra el Examen Estatal de Islandia. [2] [3] [1]

Desde 1984 hasta su muerte, Audni fue consultor de idiomas para la Compañía de Radiodifusión del Estado de Islandia , y durante varios años produjo y presentó un programa llamado "Daglegt mál" ( Idioma diario ruso ) y editó instrucciones internas para usar el idioma islandés. [2]

Audney se convirtió en la fundadora de la Sociedad de Esperanto de Reykjavík y durante varias décadas fue presidenta y secretaria de la Unión de Esperanto de Islandia y miembro de la Asociación Mundial de Esperanto . Fue miembro del comité de admisiones del 62º Congreso Mundial de Esperanto , celebrado en Reykjavík en 1977, y durante muchos años formó parte del comité del Concurso de Bellas Artes de la Asociación Mundial de Esperanto. [2] [3]

Audney también fue presidenta de la Sociedad de Investigación de Islandia (Félag íslenskra fræða), secretaria de la Asociación de Estudiantes Universitarios de Islandia en 1960-1964, sirvió en la junta de la Sociedad de Residentes de Raungarvadlasisla en Reykjavik y la Unión de Guías de Islandia. Durante muchos años, Audni fue miembro de la Sociedad para las Relaciones Culturales entre Islandia y la URSS . [2] [3]

Audni estaba casado con Tourynn Augusta Audnadottir ( Isl.  Þórunn Ágústa Árnadóttir ) de Lautalaiti, tenía dos hijos: la hija Edna Gvyudrun Audnadottir (especialista del Ministerio de Educación y Cultura) y el hijo Sigurdur Audnason (médico), así como hijastra - hija adoptiva Kolbrun Haraldsdottir (profesor de limpieza). Audney murió en Reykjavik el 1 de septiembre de 1992, a la edad de 68 años. [2] [3]

Actas

Audney ha escrito varios libros y libros de texto sobre lingüística y el idioma islandés. Fue editor en jefe y autor principal del primer diccionario académico del idioma islandés para escuelas y el público, que fue compilado en 1957 y publicado en 1963 por la Fundación Cultural de Islandia. También supervisó la revisión de este diccionario y coeditó la segunda edición, publicada en 1983. [una]

Entre 1954 y 1961, junto con Bjadni Vilhjalmsson, Audni supervisó la publicación de una edición de seis volúmenes de cuentos populares y leyendas islandeses recopilados por Juon Adnason. Fue coautor del primer y único diccionario islandés-ruso publicado por el lingüista ruso Valery Pavlovich Berkov en Moscú en 1962. Mantuvo correspondencia con el famoso filólogo escandinavo soviético Mikhail Ivanovich Steblin-Kamensky [6] . Trabajó en un suplemento del diccionario académico islandés-danés de dos volúmenes de Sigfus Blöndal, publicado en 1963. [una]

En 1965 editó el diccionario islandés-esperanto compilado por Baldvin Skabtföll y escribió un libro de gramática islandesa en esperanto.

Algunas de las obras más famosas de Audney [7] son:

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 Saga málfræðirannsókna á Íslandi  (islandés) / Ástráður Eysteinsson. - Reykjavík: Háskóli Íslands, 1998. - P. 158. - 272 p.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Merkir Íslendingar - Árni Böðvarsson  (islandés) , Morgunblaðið , Reykjavík: Árvakur (15/05/2014). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Árni Böðvarsson Cand. revista. látinn Árni Böðvarsson Cand. mag., málfarsráðunautur  (islandés) , Morgunblaðið , Reykjavík: Árvakur (2.09.1992). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021.
  4. ↑ Heimspekideild // Saga Háskóla Íslands: yfirlit um hálfrar aldar starf  (islandés) / Guðni Jónsson. - Reykjavík: Háskóli Íslands, 1961. - P. 103. - 236 p.
  5. ↑ Árni Böðvarsson, 1924-1992 - Höfundatal  (islandés) . archivo.li . Íslenska málfræðifélagið. Fecha de acceso: 11 de noviembre de 2021.
  6. ↑ Steblin-Kamensky M.I. Movimiento consonántico islandés // Colección escandinava. - Tallinn: Editorial Estatal de Estonia, 1957. - Edición. 2.- Pág. 205-221.
  7. ↑ Árni  Böðvarsson . worldcat.org . Identidades mundiales de gatos. Consultado el 11 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  8. ↑ Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri  (islandés) . Bækur.es . Islas Landsbókasafn. Consultado el 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  9. ↑ Íslensk-dönsk orðabók =  (islandés) . Bækur.es . Islas Landsbókasafn. Consultado el 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  Ir al elemento de Wikidata