Ayat Vilayat : el verso cincuenta y cinco de la sura coránica " Al-Maida ", que contiene una disposición importante para el credo chiíta sobre el vilayat (liderazgo) del Imam Ali ibn Abu Talib :
Tu protector es solo Allah [y] Su Mensajero, [y] los creyentes que realizan la oración (salat), pagan el zakat y se inclinan humildemente [ante Allah] (5:55) [1] .
Muchas colecciones sunitas y chiítas indican que este verso fue enviado sobre Ali ibn Abu Talib [2] .
En sus diversas versiones, este hadiz se remonta a Abu Dharr Ghiffari, Miqdad , Abu Rafa , Ammar Yasir , Abdullah ibn Salam , Amr ibn al-As , Abdullah ibn Abbas , Bilal , Jarir ibn Abdullah Ansari , Anas ibn Malik y Ali ibn Abu . talibán [ 3] .
En diferentes variaciones del hadiz, que sirve como comentario sobre las circunstancias de la revelación ( asbab an-nuzul ) de este versículo, se dice que durante la oración diurna del zuhr , cuando los compañeros rezaban junto con el profeta Mahoma , un mendigo entró en la mezquita , que comenzó a pedir ayuda a la gente. Sin embargo, nadie le dio limosna. Y entonces el mendigo levantó sus manos al cielo, exclamando: “¡Oh Allah! Sé testigo de que no me fue dada ninguna ayuda en la mezquita de tu profeta”. En ese momento, Ali ibn Abu Talib estaba en un estado de inclinación (mano) y señaló al mendigo con un signo en el anillo en su propio dedo, que el mendigo le había quitado. Cuando el Profeta Muhammad vio esto, dijo: “¡Oh Allah ! Mi hermano Musa te apeló con una oración, diciendo: "Ensancha mi pecho, y facilita mi trabajo, y desata el nudo en mi lengua, deja que tomen mi discurso y dame un ayudante de mi familia: ¡Harun, mi matrimonio! " Oh Señor, aceptaste su oración, diciendo: "¡Fortaleceremos tus músculos con tu hermano!" ¡Dios! ¡Soy Mahoma! ¡Soy Tu profeta y elegido por Ti! Señor, expande mi pecho y facilita mi trabajo, y dame un ayudante de mi familia (min ahli) - ¡Ali, mi hermano! Después de eso, según Abu Dharr, Jibril apareció y se dirigió al Profeta Muhammad con felicitaciones: “¡Oh Muhammad! Te felicito por lo que se le dio a tu hermano Ali, ”después de lo cual se envió el ayat Vilayat [4] .
Al-Safi menciona que el profeta Mahoma leyó este verso cuando anunció a Ali ibn Abu Talib como su sucesor durante el Hajj de despedida cerca de la ciudad de Ghadir Khum , y que el propio Imam Ali citó repetidamente este verso en particular en apoyo de su derecho al liderazgo [ 5] .
Allameh Tabatabaei en el Tafsir Al-Mizan narra el hadiz del profeta Mahoma de Ammar Yasir, según el cual el profeta Mahoma pronunció las siguientes palabras después del episodio con el mendigo y el anillo, seguido de la revelación de la aleya Vilayat:
Para cualquiera de quien yo sea un patrocinador, Ali es un patrocinador [6] .
Varios exegetas y eruditos del hadiz explicaron de diferentes maneras el fenómeno de que, aunque el verso se envió sobre una persona, Ali ibn Abu Talib, sin embargo, usa el plural.
Así, el conocido exégeta (mufassir) al-Zamakhshari en su tafsir "Kashshaf" señala que el plural en este caso sirve como un llamado a seguir el ejemplo de Ali ibn Abu Talib, dirigido a otras personas [7] .
Según otra interpretación, el plural en este caso indica la importancia de esta persona, que es un recurso estilístico común al idioma árabe, usado repetidamente tanto en el texto del Corán como en la práctica del uso de las palabras en general [8 ] .