Shaar ha-Gai ( heb. שער הגיא ) o Bab el-Wad ( heb. באב אל - ואד , árabe باب الواد o árabe . "Puerta del Valle" ) - intercambio en la carretera número 1 desde la carretera número 38 , a 23 km de Tel Aviv , donde el camino comienza a subir a Jerusalén en el desfiladero entre las rocas (el llamado "corredor de Jerusalén").
Durante la guerra árabe-israelí de 1947-1949. esta zona se convirtió en escenario de feroces combates entre judíos y árabes, en particular, la Legión Árabe , que bloqueó Jerusalén e impidió la entrega de mercancías a la ciudad por parte de los convoyes judíos [1] [2] .
El 20 de abril de 1948, los árabes recuperaron las alturas cerca de Sha'ar HaGai y bloquearon la carretera Tel Aviv-Jerusalén [3] . Como resultado de la Operación Nachshon , el bloqueo de Jerusalén se rompió, pero los árabes lograron bloquear el camino nuevamente. Finalmente, la Décima Brigada del Palmaj logró capturar esta sección, pero la parte posterior del camino a Jerusalén permaneció bajo control árabe. La situación se hizo aún más difícil después de que, el 14 de mayo de 1948, las tropas británicas abandonaran el Monasterio de Latrun y el fuerte de la policía, que dominaban el camino a Jerusalén, entregándolos a unidades de la Legión Árabe de Transjordania . Los intentos posteriores de las tropas israelíes en mayo-julio de 1948 para afianzarse en el área no tuvieron éxito, a pesar de las grandes pérdidas sufridas por las tropas israelíes. Durante casi 20 años más, hasta la Guerra de los Seis Días de 1967 , Latrun permaneció bajo control árabe. [cuatro]
Para garantizar la entrega de mercancías a Jerusalén, se construyó una carretera de circunvalación en el menor tiempo posible, la llamada "Carretera birmana israelí" (" Derech Burma ", por el nombre de la " Carretera birmana ", construida durante la Segunda Guerra Mundial ). Segunda Guerra de Birmania a China ).
Después de la Guerra de los Seis Días de 1967 , cuando el área de Latrun quedó bajo control israelí, se reconstruyó la Carretera principal 1 de Tel Aviv a Jerusalén, pasando por Sha'ar HaGai.
Hoy, en recuerdo de aquellos días, en los taludes de la moderna carretera de subida a Jerusalén, se ven esqueletos oxidados de vehículos blindados que escoltaban los convoyes a Jerusalén, golpeados durante la guerra de 1948. En honor a los 119 combatientes judíos que murieron en esos días, se construyó el monumento Mahal [5] .
A raíz de los combates en 1948 en el área de la intersección Shaar ha-Gai, se escribió la canción "Wab el-Wad" en hebreo con las palabras de Chaim Guri y la música de Shmuel Fershko . Ha sido interpretada por muchos cantantes israelíes: Yafa Yarkoni , Shoshana Damari , Shlomo Gronih y Harel Skaat .
En la ladera norte del desfiladero de Shaar ha-Gai, en la colina Mashav sobre el cruce de caminos de Shoresh, se erigió un monumento a los combatientes que se dirigieron a Jerusalén .