| Balak ben Bahram | |
|---|---|
| recorrido. Nuruddevle Belek (Balak) | |
| ?-1124 | |
| Nacimiento | desconocido |
| Muerte | 1124 |
| Lugar de enterramiento | Alepo |
| Dinastía | artuqidas |
| Niños | hija |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Nuruddevle Balak ben Bahram ( tur . Nuruddevle Belek (Balak) ; - d.1124) - un representante de la familia Artukogullar , nieto del fundador de la dinastía, Artuk Bey . Balak es conocido por su participación activa en las guerras con los cruzados . Los cronistas, tanto musulmanes como cristianos, lo caracterizaron como un líder militar competente, lo elogiaron por establecer el orden en sus tierras y la tolerancia hacia sus súbditos cristianos.
Balak comenzó su carrera al servicio de los hermanos de su padre, Sukman e Il-Ghazi . Participó en el intento del Emir Kerboga de liberar Antioquía en 1098 y en la derrota de la primera ola de la Cruzada de Retaguardia en Merzifon en 1101. Ya en su juventud, Balak era tan famoso que en 1113 una de las viudas del sultán selyúcida Kylych-Arslan acudió a él para que se casara con ella y cuidara de su hijo Kylych-Arslan. En 1122, Balak capturó al rey Balduino II de Jerusalén y su primo Galeran, el conde Joscelin I de Edesa y su sobrino Tancredo. Según los cronistas, Balak poseía 50 fortalezas, controlaba las rutas comerciales a través de las montañas Zagros y Tauro .
En 1123, Balak se convirtió en el gobernante de Alepo , en 1124, antes de ser enviado para ayudar a los musulmanes sitiados de Tiro , murió accidentalmente durante el asedio de Manbridge . Debido a la muerte de Balak, los musulmanes sitiados en Tiro no recibieron ayuda, y pasó a manos de los cruzados.
Balak era un representante de la familia Artuqids , descendiente de la tribu Oguz de Degers [1] . El padre de Balak era Behram, hijo de Artuk y hermano de Il-Ghazi y Sukman , famosos oponentes túrquicos de los cruzados [2] . No hay información sobre el lugar y la hora del nacimiento de Balac. Amin Maaluf , describiendo los eventos de junio de 1123, llamó a Balak cuarenta años (no indicó las fuentes) [3] . Hay poca información sobre el período temprano de la vida de Balak [4] . Tras la muerte en noviembre de 1092 del sultán selyúcida Melik Shah I , Sukman, tío de Balak, aprovechó la lucha de poder que se suscitó entre los hijos de Melik Shah. Ocupó Saruj (una ciudad en Jazira al suroeste de Harran , en el Éufrates medio ) y se la entregó a Balak [4] . Se desconoce la fecha exacta de este evento, pero sucedió antes de 1096 , ya que para ese momento Balak ya era mencionado como el gobernante de Saruj [5] . También hay sugerencias de que durante algún tiempo Balak estuvo al servicio de Rydvan b. Tutush , que gobernó en Alepo [1] , porque, según Alberto de Aquisgrán , en la primavera de 1098, el emir de Kerboga , reuniendo un ejército contra los cruzados que asediaban Antioquía , convocó entre otros emires a Rydvan y Balak de Sarudzh (Balas de Sororgia) [6] . K. Kaen creía que Balak participó en el intento fallido de Kerboga de recuperar Antioquía capturada por los cruzados [5] , aunque Ibn al-Athir no mencionó a Balak entre los miembros de la expedición de Kerboga, sino que llamó a su tío Sukman, que fue el último de los emires que huyeron del ejército Kerbogi [7] .
Pronto los cruzados capturaron Saruja [8] . Las circunstancias de esto se detallan en Guillermo de Tiro , Alberto de Aquisgrán y en la Crónica siríaca anónima, pero sus informes difieren en los detalles [k 1] . Habiendo perdido a Saruj, Balak no dejó de intentar recuperarlo. Estableció una emboscada en su fortaleza (Alberto de Aquisgrán la llamó Amacha, no fue posible identificar este lugar [12] ), con la intención de atraer al Conde Balduino de Edesa a la ciudad y capturarlo, pero solo pudo capturar 12 caballeros, y declaró que los liberaría solo a cambio de Sarooj [13] . El comandante Saruj hizo una finta en la fortaleza de Balak y pudo capturar a 6 de los hombres de Balak en respuesta. Fueron canjeados por 6 de los 12 caballeros, 4 de los cautivos de Balac escaparon, les cortó la cabeza a dos más en diciembre de 1099, cuando Balduino partió hacia Jerusalén [14] .
En la lucha por el trono de los hijos y hermanos del sultán selyúcida Melik Shah I , Il-Ghazi apoyó al hijo de Melik Shah, el sultán Mohammed I. Balak se menciona entre los líderes turcos, que a finales de agosto de 1101, junto con Danishmend Gazi , derrotaron al primer ejército de cruzados cerca de Merzifon , que intentaban liberar a Bohemundo de Antioquía , que fue capturado por Danishmend [15] . En el mismo año 1101 , Balak acompañó a Il-Gazi, a quien Muhammad I nombró gobernante de Bagdad [5] . En 498/1104, las tribus turcomanas y kurdas que vivían en la provincia gobernada por Il-Ghazi se rebelaron. Esto fue perjudicial para el comercio, ya que las rutas comerciales pasaban por sus territorios. Il-Ghazi confió la protección de los caminos a Balak [16] . En mayo del mismo 1104, Balac con su tío Sukman b. Artuk participó en la Batalla de Harán [4] . En 1103/4, Balak capturó brevemente las ciudades de Ana y Hadit de los “hijos de Yahsha hijo de Isa” [17] . Al año siguiente, Balak capturó el castillo de Khanijar (entre Erbil y Bagdad, al sur de Dakuk y Kirkuk), obteniendo el control de las rutas a través de los Zagros [18] . Presumiblemente, en ese momento tenía al menos 20 años [19] . En 1105 , el sultán destituyó a Il-Gazi de su cargo y los artuqidas regresaron a Diyarbakir , su nido familiar [5] .
Según Kamal ad-Din Ibn al-Adim, en 1109/10 , el sultán Muhammad envió mensajes a Il-Ghazi, en ese momento el emir de Mardin , el emir de Mosul , Mavdud , khakim Merageh Ahmedil , Posukogullara Il- Begi, Imadeddin Zangi y el emir Khlata Sukman al-Kutbi [20] . Mahoma organizó una campaña contra Edesa en relación con el hecho de que los cruzados ocuparon la costa siria y llamó a los emires a unirse a su ejército [21] . En 1110, Balak, junto con Il-Gazi, participó en esta expedición [5] . Según Al-Qalanisi, debido a un antiguo conflicto, Il-Ghazi albergaba sentimientos hostiles hacia Sukman al-Kutbi [22] . Después de capturar el botín, Sukman al-Kutbi e Il-Ghazi se pelearon por Mayafirikin y Mardin [23] o por Harran [4] . Según K. Kaen , el conflicto era inevitable, ya que los emires reclamaban los mismos territorios [24] . Sukman no pudo capturar a Il-Gazi, que se había escondido con su ejército, luego capturó a Balak y lo envió en una bolsa de cuero a la fortaleza de Aytsits cerca de Mush [25] [k 2] [k 3] . En Alepo, Sukman cayó enfermo y decidió regresar a Khlat [20] . De camino a casa en septiembre-octubre de 1111 ( Rabi al-Awwal 505) [20] (1112/13 [28] ) en la ciudad de Balis, Sukman murió y su cuerpo fue llevado en un ataúd. Il-Ghazi los atacó, pero los guerreros de Sukman lo rechazaron [29] . Liberado después de la muerte de Sukman, Balak volvió al servicio de Il-Ghazi [4] .
Al año siguiente, 1110/11 , Il-Ghazi decidió no participar personalmente en la campaña del sultán, pero para no escalar el conflicto, envió tropas al mando de su hijo Ayaz. Según K. Hillenbrand, fue durante esta campaña que Sukman al-Kutbi murió [30] .
En 1112 [4] /13 [5] Balak aprovechó la muerte del turcomano Bey Chubukoglu Mehmed y se apoderó de todas sus tierras (excepto Hartpert ) con el centro en la ciudad de Palu en el río Murat-su , donde fundó una nuevo principado, convirtiendo a la ciudad de Palu en su capital [31 ] . Kamal ad-Din escribió que Balak poseía más de 50 fortalezas. Al controlar las rutas comerciales a través de Zagros y Taurus, Balak se convirtió en uno de los emires turcomanos más poderosos [32] .
En 1107, murió Kylych-Arslan I. Durante su vida, según la tradición turca, sus hijos gobernaron varias ciudades con la ayuda de educadores ( atabeks ). Melitena fue entregada por el sultán a su hijo Tugrul-Arslan, quien gobernó bajo el liderazgo de un atabek. Según el testimonio de un nativo de Melitena , Mikhail el sirio , la madre de Tugrul-Arslan, Aishe-Khatun, llegó a un acuerdo con un tal Il-Arslan, quien mató al atabek, después de lo cual ella se casó con el asesino. Sin embargo, surgió un conflicto entre los cómplices, a raíz de lo cual la madre ocultó a Tughrul de su pariente Melik Shah . Los hijos de Kylych-Arslan "lucharon entre ellos casi sin cesar", lo que inspiró a los cruzados. Bohemundo capturó la región de Jahan (en dirección a Marash ) y los alrededores de Melitene [33] . La madre de Tugrul-Arslan buscaba un aliado, ya que el hijo de Kylych-Arslan, Masud , que ya había dejado ciego a uno de sus hermanos [34] , se había establecido en el trono . Según Michael el sirio, en 1113 fue a Balak, que ya se había hecho famoso, y lo invitó a convertirse en su esposo. Habiendo logrado lo que quería, regresó a Melitene, depuso a Il-Arslan e hizo a Balak [35] atabeg . Alrededor de 1115, Balak capturó Hanzit con su centro, la ciudadela de Hartpert , que se convirtió en su residencia principal [36] . En 1119, Tugrul-Arslan, que estaba bajo la protección de Balak, capturó la provincia de Jahan (la margen derecha del Éufrates) de los vasallos armenios del conde de Edesa [37] . En respuesta, los cruzados asolaron el área de Melitene [38] .
En 1118, Balaq y su primo, Daud de Hasn-Keifah , junto con Il-Ghazi, participaron en una exitosa campaña contra el nuevo emir de Mosul [39] . “El día quince del mes de Adar ” en 1118, el Emir Ishak Mengjukid , que gobernaba en la región de Kamakh , y que se alió con el Conde de Edesa, asoló las cercanías de Melitene [37] . En respuesta, Balak y Tugrul-Arslan entraron en una alianza con Gyumushtekin Danishmendid [38] . Juntos atacaron Kamaha. El emir Mengdzhuk huyó a Trebisonda y buscó la ayuda de su duki , Constantino de Le Havre [37] . Balak y Danishmendid derrotaron a Ishaq y Le Havre en 1118 [5] [k 4] . Según Ibn al-Qalanisi , la batalla tuvo lugar "cerca de la fortaleza de Sirman en la tierra de Erzinjan ". Cerca de cinco mil griegos perecieron [41] , Le Havre e Ishak Mengdzhukoglu fueron capturados [42] y Balak se apoderó del territorio de los Mengdzhukids hasta Chemishgezek [5] . Le Havre fue liberado por treinta mil dinares, y Gyumushtekin liberó a Iskhak Mengdzhukoglu sin rescate, porque era su yerno. Debido a esto, comenzó la enemistad entre Balak y Gyumushtekin [43] [k 5] . Balak no se menciona entre los emires que participaron con Il-Gazi en 1119 en la campaña a Edesa y la batalla en el campo sangriento [38] , pero en 1120 atacaron juntos Siria nuevamente [45] .
El nombre de Balak no se menciona entre los participantes en la fracasada campaña de Il-Gazi a Georgia en 1121, aunque, muy probablemente, Balak envió parte de sus tropas junto con Il-Gazi [32] . En otoño, poco después de la derrota de Il-Gazi en Georgia en agosto, su hijo Suleiman, que se fue temporalmente para gobernar Alepo, se opuso a su padre. Balak [32] fue enviado para aplastar el levantamiento de Il-Ghazi .
En el verano de 1122, Il-Ghazi convocó a Balak a una nueva incursión. El 25 de junio de 1122 cruzaron el Éufrates [46] y sitiaron Zardana . Balac instaló rápidamente varios mangoneles . Después de varias semanas de espera y varias escaramuzas, ambos bandos se dispersaron. No se sabe por qué Balak abandonó el campamento de Il-Gazi [32] , pero a principios de septiembre de 1122 [ 47] [k 6] Balak se acercó a Edesa y puso sitio a la ciudad [51] . Unos días después, Balak puso fin al asedio y sus hombres comenzaron a saquear el área, sabiendo que Josselin no estaba en el condado [32] . En este momento, se le informó que Joscelin se dirigía hacia la ciudad, habiendo reunido todas sus fuerzas, con la intención de atacar inesperadamente [48] [k 7] . Las fuerzas de Balak se dispersaron, con sólo cuatrocientos jinetes a su disposición [48] . Pronto apareció Jocelin. Sin embargo, la situación favoreció a los musulmanes, ya que el suelo estaba mojado, los caballos de los cruzados se atascaron en el barro [k 8] , y los soldados de Balak mataron a los enemigos indefensos [48] cerca de Saruj [53] . El propio Joscelin fue hecho prisionero. Según Ibn al-Athir, el Conde de Edesa fue cosido en la piel de un camello. Balak exigió que Joscelin entregara Edesa, pero solo ofreció un rescate y, además, la libertad de los musulmanes capturados. Esto no convenía a Balak, y encarceló a Jocelyn en la fortaleza de Hartpert [54] [k 9] [k 10] . Junto con Joscelin, su primo Galeran [58] (hijo de una tía por parte de madre [53] ) fue hecho prisionero. 60 jinetes también fueron hechos prisioneros [56] . De Lailun, Balak tomó prisionero a Tancred, el hijo de la hermana de Joscelin, pero lo liberó por un rescate de mil dinares [56] .
Las posesiones de Balak fueron constantemente atacadas por cristianos de Gerger [59] , quienes estaban en alianza con Joscelin [45] . Balak apeló al gobernante de Gerger, Michael, y le ofreció mil paquetes de trigo y tres aldeas para que tomara medidas y detuviera a su pueblo [55] . Sin embargo, esto no resolvió el problema. Casi inmediatamente después de la transferencia de trigo a Gerger, la gente de Mikhail atacó a la gente de Balak, que se relajó y dejó de tener miedo, contando con un acuerdo entre Balak y Mikhail [55] . Balak se enfureció y organizó una incursión en Gerger. Los residentes creían que la nieve y las montañas eran una protección confiable. Pero Balak cruzó el Éufrates sobre el hielo, y en las montañas cubiertas de nieve llevó una manada de caballos delante de él para que pisaran el camino en la nieve. Así que él y su gente llegaron al monasterio de Bar-Sauma , ubicado en lo alto de la montaña Kapli-Dag (al norte de Nemrut Dag ) , desde donde cruzó la montaña Gerger por la noche y atacó rápida e inesperadamente la fortaleza [55] [60] [61] . Michael el sirio escribió que la región "fue capturada por Balak el lunes, el primer día del mes Khdai 1121" [55] . Sin embargo, Cohen fechó el inicio de la campaña contra Gerger en 1122 [ 5] .
Balak devastó y saqueó toda la región, que "se convirtió en un desierto". Según Michael el sirio, "Balak mostró misericordia y no permitió que muriera un solo habitante, y nadie fue esclavizado". Habiendo destruido las aldeas, Balak devolvió sus propiedades a la gente y los instaló en sus posesiones, mientras les prohibía regresar a Guerger bajo la amenaza de la esclavitud. Unos meses más tarde, Balak hizo una segunda incursión en Gerger y, de hecho, esclavizó a todos los que regresaron, quemó aldeas, cultivos y viñedos [55] . La historia de Bar-Ebrea repite las palabras de Miguel el Sirio [61] . Esto sucedió, según Cohen, en abril de 1123 [45] .
Después de la captura de Guerger por Balac [k 11] , Balduino temía que Balac obtuviera el control de toda la región y se fue con un ejército para ayudar a los cristianos de Gerger [62] . Kamal ad-Din escribió que la campaña comenzó "el miércoles 18 de abril de 1123 " [64] . Cuando Balduino se acercó, Balac se acercó a él, sus ejércitos se encontraron “en el mes de Safar” (abril) [65] [k 12] cerca del pueblo de Kuyulu (Turush) [45] y el puente romano sobre el afluente del Éufrates Göksu [67] [ k 13] . Balak derrotó a los francos, capturó a Baldwin [70] y lo encarceló, junto con Josselin y otros líderes francos, en el castillo de Hartpert [66] [k 14] . Ahora bien, tres de los cuatro estados de los cruzados estaban sin gobernante [45] . Los fatimíes aprovecharon el hecho de que Balduino estaba en cautiverio y atacaron el Reino de Jerusalén. Pero el ejército y la armada venecianos salieron victoriosos. Entonces los cruzados sitiaron Tiro [69] .
Después de la captura de Joscelin, Balak regresó "a su propia región", y su tío Il-Ghazi estaba en Alepo. Según Kemal ad-Din, Il-Ghazi "se hinchó el estómago y se enfermó, su enfermedad se intensificó" [56] . Cuando se sintió mejor, fue a Mardin, y luego a Mayafarikin, cerca de donde murió el 8 de noviembre de 1122 [73] . Según Mateo de Edesa , Il-Gazi nombró a Balak su heredero [74] . El hijo de Il-Gazi, Timurtash, comenzó a gobernar en Mardin [75] . Otro hijo de Il-Ghazi, Shams al-Daula Suleiman, que anteriormente gobernó Alepo en ausencia de su padre, se opuso a él, por lo que su padre lo dejó para gobernar solo en Mayafarikin. Alepo fue gobernada por el sobrino de Il-Ghazi, Suleiman, hijo de Abd al-Jabbar [76] . No pudo resistir el saqueo del país [77] . Según Ibn al-Asir e Ibn al-Qalanisi , los cruzados asaltaron durante mucho tiempo las afueras de Alepo, devastándolas, en abril de 1123 capturaron la fortaleza de Atareb [78] . Una parte de los habitantes de Alepo estaba descontenta con el gobierno de Suleiman, considerándolo lento e indeciso [79] . Pusieron sus esperanzas en Balak [3] , quien estaba indignado por la debilidad de Suleiman, quien prácticamente perdió Atareb ante los cruzados [80] . Balac puso sitio a Alepo con la intención de expulsar a su primo. En Nairab y Jibrin, ordenó que se quemara el grano y se llevara el ganado. Como los campesinos no querían separarse de la cosecha, Balak los persiguió, los sacó de las cuevas donde intentaron esconderse y los esclavizó. La cosecha quemada por él se convirtió en la causa del hambre y el alto costo en la ciudad [81] . Pero no todos los habitantes de Alepo estaban descontentos con Suleiman, parte de la población lo apoyó, porque construyó la primera madraza en Alepo . Al darse cuenta de que Suleiman tenía apoyo en la ciudad y que podía resistir durante mucho tiempo en el asedio, Balak recurrió a la astucia. Disfrazado de comerciante de ovejas, entró en Alepo, inspeccionó sus defensas y las engañó para que abrieran las puertas para sus tropas . En la mañana del martes 26/27 de junio de 1123 capituló la ciudad [82] , y tres días después, el viernes 30 de junio de 1123, los defensores entregaron la ciudadela [83] . Después de que Balak se estableciera en Alepo, comenzó a atacar los territorios de los cruzados al este del Orontes ya apoderarse de las posesiones francas [5] . Habiendo capturado Al-Bara , construyó una fortaleza en ella. Capturado en Al-Bar, el obispo huyó a Kafartab . Persiguiendo al fugitivo, Balak trató de capturar Kafartab [83] . Casi al mismo tiempo, en mayo-junio de 1123, Balak capturó Harran [k 15] .
El 11 de febrero de 1124, Balak, como Il-Gazi, se casó con la hija del gobernante selyúcida de Alepo , Rydvan , hijo de Tutush , hijo de Alp-Arslan [85] .
La Fortaleza de Hartpert estaba ubicada en las profundidades del territorio controlado por los musulmanes, era imposible una incursión completa del ejército cristiano. Los prisioneros lograron a través de los armenios que estaban en la fortaleza contactar a los armenios que simpatizaban con ellos. En agosto de 1123, cuando Balak estaba en Alepo, un pequeño destacamento de 50 hombres entró en Hartpert. Casi todos ellos eran armenios de Besni [k 16] . Ibn al-Athir y Fulcher de Chartres informaron que lograron entrar en Hartpert por engaño [87] . Aprovecharon que el comandante de la fortaleza estaba autorizado por Balac para administrar justicia en las inmediaciones y entraron en la fortaleza disfrazados de personas que querían quejarse de la injusticia. Los dejaron pasar por las puertas, donde, con la ayuda de los armenios que estaban en la fortaleza, se deshicieron de los guardias, liberaron a los prisioneros [k 17] e incluso capturaron el harén de Balak [89] [k 18] . Era peligroso para todos correr y abrirse paso por los territorios de los musulmanes, ya que los cruces sobre el Éufrates estaban vigilados, pero también parecía mala idea quedarse en Hartpert y defender. La captura de Hartpert rápidamente se hizo conocida en las fortalezas circundantes no solo de Balak, sino también de sus parientes, y las guarniciones de estas fortalezas se dirigieron a Hartpert. Las tropas de los Artukogullars rodearon rápidamente la fortaleza, Balak también tuvo que enterarse de la desgracia que le había sucedido y llegar para el asedio. Los cautivos decidieron que uno de ellos, Joscelin, debía escapar para traer refuerzos. El resto pretendía encerrarse en la fortaleza y defenderse hasta que llegara la ayuda [92] [k 19] . El martes 7 de agosto de 1123 [94] Balac se enteró de lo que había sucedido, llegó rápidamente a la fortaleza y la sitió [k 20] . El camino, que generalmente tomaba 18 días e incluía cruces de ríos difíciles, fue cubierto por Balac en 10 días y el asedio tomó otros 10 días [96] . Los cronistas lo describieron de diferentes maneras: Fulquerio de Chartres y Guillaume de Tiro escribieron sobre el socavamiento, y Michial el Sirio y Bar Ebrey sobre balistas , Mateo de Edesa mencionó tanto el socavamiento como los "vehículos militares" [97] [k 21] . Como resultado del asedio, Balduino capituló, dándose cuenta de que la resistencia era inútil, habiendo recibido de Balac la promesa de salvar la vida de todos los prisioneros [103] . Balak estaba furioso por el insulto a su harén y la traición de los armenios que lo servían, y no cumplió su promesa. En septiembre, todos los francos encarcelados (excepto Baldwin, uno de sus sobrinos y Galeran) y los armenios que ayudaron a escapar a Josselin fueron arrojados de las murallas [104] . Todos los cronistas (incluso aquellos que en otras situaciones elogiaron la humanidad de Balac [105] ) notaron la brutal represalia de Balac con los cautivos, quienes llamaron no solo a 65-70 hombres ejecutados, sino también a 80 mujeres [k 22] , quienes, según Yuval Harari , eran damas del harén de Balak [108] . Baldwin, su sobrino y Galeran fueron llevados a Harran . Joscelino llegó a Jerusalén y reunió un ejército, pero para entonces había llegado la noticia de que Hartpert estaba de nuevo en manos de Balak [52] .
Como Balak estaba en Anatolia, Joscelin asoló los alrededores de Alepo, sin desdeñar profanar los entierros. En febrero de 1124, Balak llegó a Alepo y, junto con Aksungur al-Bursuki de Mosul y Tughtekin de Damasco, sitiaron Azaz , pero tras ser rechazados por los cruzados, los emires turcomanos se separaron [110] .
A principios de 1124, los habitantes de Tiro, asediados por los cruzados , se dirigieron a Balak, pidiendo su ayuda. Balak se alió con su primo Husam ad-Din Timurtash, Atabek de Mosul Aksungur y Atabek de Damasco Togtekin [45] . Para restaurar el orden en Alepo, exilió al líder de los chiítas de la ciudad, qadi Ibn al-Khashshab [79] . Además, antes de partir hacia Tyr, Balak tuvo que tomar el control de Manbij [5] , ya que su gobernante se declaró vasallo de Joscelin [111] .
Balak puso al hijo de Il-Gazi, Timurtash, a la cabeza de su ejército y le ordenó llamar a su vasallo, el gobernante de Manbij, Hasan ibn Gumushtekin [112] , pero Hasan evadió y Timurtash lo capturó [113] . Según la historia de Miguel el sirio, en el mes de Safar en 518, Balak le dio a Timurtash la tarea de convocar a Hasan al ejército solo por apariencias, para atraerlo fuera de la fortaleza y arrestarlo. El motivo fue cierto mensaje sobre Hasan, recibido por Balak y que enfureció a este último [69] . Habiendo capturado a Hassan, Timurtash ocupó Manbridge [69] . Según Kamal ad-Din, Hasan fue conducido desnudo a través de un arbusto espinoso y luego encarcelado en la fortaleza de Palu [114] . La guarnición de la fortaleza de Manbridge, en la que se encontraba Isa, el hermano de Hasan, resistió y no se rindió [115] , y Timurtash la sitió [45] . Isa recurrió a Joscelin [116] en busca de ayuda , ofreciéndose a devolverle la ciudad [117] [k 23] .
Balak sitió la ciudadela durante dos semanas. El 5 de mayo, Josselin se acercó a Manbij con un ejército de 10.000 cruzados . La batalla terminó, según K. Kaen y Alptekin, con la victoria de Balak. Después de esta victoria, Balak volvió a Manbij y pasó toda la noche en oración [31] . Josselin se retiró a Tell Bashir. Al día siguiente, Balac ejecutó a todos los prisioneros francos de su campamento y continuó el asedio [118] .
Hay dos versiones principales de la muerte de Balak en las fuentes: lo mató una flecha disparada desde la fortaleza y lo mataron (o lo hirieron de muerte) en una batalla cerca de los muros de la fortaleza. La flecha golpeó el hombro izquierdo o las nalgas. La versión de la muerte en el acto fue presentada por el contemporáneo de Balac, Mateo de Edesa (? - 1144), quien agregó que en ese momento Balac estaba sin armadura. Además, los cronistas repitieron la versión de Mateo o agregaron detalles. Por ejemplo, escribieron que una flecha golpeó a Balak en el momento en que estaba eligiendo dónde instalar ballestas. Básicamente, los cronistas no indicaron quién disparó la flecha o escribieron directamente que el tirador permaneció desconocido. Solo Kamal ad-Din, escribiendo más de cien años después, informó que, según los rumores, Isa disparó la flecha [k 24] [111] . La versión de la lesión la describen tres cronistas cristianos, dos de los cuales fueron contemporáneos de Balac, y uno de ellos sirvió con Balduino. Fulcherius de Chartres escribió que Balak tuvo un sueño profético sobre la desgracia, fue a la fortaleza y lo derrotó en una batalla con Joscelin. Se encontró el cuerpo de Balac, le cortaron la cabeza y lo llevaron a las murallas de la sitiada Tiro. En una forma ligeramente modificada, la versión fue repetida por Guillermo de Tiro [k 25] . Los historiadores se adhieren a la primera versión [118] .
Balac está enterrado en Alepo. Según L. Hillenbrand, su lápida es importante en el estudio del "concepto de yihad en Siria en el período inicial de las Cruzadas". En la inscripción de la lápida, se representa a Balak como un guerrero y mártir de la yihad. Además de esto, se le llama mártir (shaheed) [131] .
Los cronistas mencionan las siguientes esposas de Balak:
Se sabe que el único heredero de Balak fue su hija, cuya madre se desconoce. Después de la muerte de Balak, se casó con su primo segundo hijo Daud ibn Sukman [136] .
Guillaume de Tiro llamó a Balak "un gran y poderoso príncipe turco" [137] y "un poderoso sátrapa turco" [138] , Michael el sirio escribió que "Balak era muy famoso entre los turcos, por lo que las tribus se reunieron con él" [55 ] , "se distinguió en muchas batallas", según el cronista, la viuda de Kylych-Arslan dijo: "Escuché del Sultán que entre los emires turcos de estas regiones no hay marido igual a Balak en fuerza e inteligencia". [38] . Mateo de Edesa lo llamó valiente y competente en asuntos militares [50] .
Los historiadores apreciaron mucho la personalidad de Balac. Según Claude Cahen , Balak seguía siendo "básicamente un líder turcomano", pero al mismo tiempo tenía una "personalidad sorprendente" y ganó la gloria militar al capturar al conde Joscelin y Baldwin II [5] , Amin Maalouf creía que Balak era "un persona extraordinaria, cuyo nombre estaba en boca de todos”, y “un héroe que fue admirado en todo el mundo árabe y cuyas hazañas fueron glorificadas en mezquitas y plazas”, fue “rodeado de un halo de gloria a causa de sus hazañas” [3] .
A. Maalouf escribió sobre su moderación y decisión [3] , K. Hillenbrand notó su energía excepcional [131] . Aparte de sus cualidades como militar, poco se puede decir de él. Sin embargo, K. Caen señaló que Balak buscó reducir las consecuencias de la devastación militar de las tierras [5] . Mateo de Edesa escribió que la muerte de Balak, aunque “causó alegría general entre los francos; pero en los países que le pertenecieron fue luto general y profunda tristeza, ya que siempre mostró favor a los armenios que estaban bajo su dominio . Balak se encargó de mantener el orden en sus tierras. Según Kamal al-Din, después de que Balaq llegó a gobernar Alepo, las puertas de la ciudad ya no estaban cerradas porque eliminó a los ladrones en los caminos [140] . Según la Crónica Anónima Siria, “la tierra fue liberada de ladrones y salteadores que la llenaban y robaban a los pobres; había paz en la tierra. Dijeron que Balak apuñaló a un turcomano porque tomó algo de carne de una persona sencilla, no permitió ni una palabra para ofender a los cristianos” [141] .
Según K. Hillenbrand, Balak en los últimos años de su vida fue "el enemigo más formidable y temible de los cruzados". Si Balac hubiera sobrevivido, habría inspirado a los musulmanes a oponerse a los cruzados [131] . Cuando Tiro se enteró de la muerte de Balak, los defensores de la ciudad "perdieron el coraje" y comenzaron las negociaciones para rendirse [3] .
Los cronistas describieron las circunstancias del cautiverio de diferentes maneras: