Balada de un carruaje humeante
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 20 de marzo de 2022; las comprobaciones requieren 7 ediciones .| Balada de un carruaje humeante | |
|---|---|
| Género | balada |
| Autor | Alexander Sergeevich Kochetkov |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1932 |
| Fecha de la primera publicación | 1966 |
" La balada de un carruaje humeante " es un poema de Alexander Kochetkov , la frase más reconocible en la que es "no te separes de tus seres queridos". Ganó fama después de que sonara en la película “The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!” ". Como resultado de un estudio sociológico realizado en 2015 por la revista Russian Reporter , el texto del poema ocupó el puesto 51 entre las cien líneas poéticas más populares en Rusia, incluidos, entre otros, los clásicos rusos y mundiales [1] .
Historial de creación
Principio y final del poema [2] Que doloroso, querida, que extraño Similar a la tierra, entrelazada con ramas - Que doloroso, querida, que extraño Partida en dos bajo la sierra. La herida en el corazón no crecerá, derrama lágrimas limpias La herida en el corazón no crecerá - Derramada con resina ardiente... ¡No te separes de tus seres queridos! ¡No te separes de tus seres queridos! ¡No te separes de tus seres queridos! Crece en ellos con toda tu sangre, Y cada vez para siempre decir adiós! Y cada vez para siempre decir adiós! Y cada vez para siempre decir adiós! Cuando te vas por un momento!"Balada ..." fue escrita bajo la impresión de un rescate accidental: en octubre de 1932, para retrasar la separación de su esposa, Nina Grigoryevna Prozriteleva por 3 días, Kochetkov entregó un boleto para el tren Sochi-Moscú, que estaba en un accidente. El 16 de octubre de 1932 en Moscú, en la estación de Lyublino , se estrelló el tren rápido número 2 de Sochi. 36 personas murieron, 51 personas resultaron heridas. Por decisión judicial, el jefe de la estación (disparado), el oficial de servicio de la estación (recibió 8 años), el vigilante (condenado a 6 años de prisión) y el señalero (condenado a 1 año) fueron declarados culpables del accidente. Los amigos que sabían de la llegada de Kochetkov en este tren lo consideraron muerto y se sorprendieron cuando apareció en Moscú tres días después. La primera carta que Nina Grigorievna recibió de Moscú contenía este poema. [3]
Incluso durante la Gran Guerra Patriótica, "La balada de un carruaje humeante" fue reescrita a mano y enviada por cartas. El poema se distribuyó tan ampliamente gracias al corresponsal del periódico Krasny Fleet, un participante en la defensa de Sebastopol, el escritor Leonid Solovyov (autor de un libro sobre Khoja Nasreddin). En el invierno de 1942, conoció a Kochetkov en Tashkent, escuchó de él "Balada ..." y copió el poema en un cuaderno.
Pero el poema se publicó solo en 1966, en la página 298 del almanaque "Día de la poesía", con un breve prefacio de Lev Ozerov .
Paralelos
Según el crítico literario I. Kukulin , "Balada" podría servir de modelo para Konstantin Simonov , quien escribió el poema "Espérame" durante la guerra [4] .
Reflexión en la cultura
- El poema se escucha detrás de escena interpretado por Andrey Myagkov y Valentina Talyzina en la película The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! » 1975.
- Una línea de la "Balada ..." se llama la obra de A. Volodin , en la que se filmó la película del mismo nombre .
- En 2016, Maxim Fadeev escribió música para poesía y, junto con Nargiz , grabó la canción "No te separes de tus seres queridos".
- En 2018, con la participación de Pavlo Shevchuk , el grupo Uma2rman grabó su versión de "No te separes de tus seres queridos " para el álbum "Not Our World" [5] ; se lanzó un videoclip [6] .
- En la lápida de Kochetkov en el cementerio de Donskoy , está escrita una cuarteta de "Balada ..."
Notas
- ↑ Vitaly Leybin , Natalia Kuznetsova. No tirarás las palabras. Qué canciones cantamos en la ducha y qué versos decimos (enlace inaccesible) . rusrep.ru (26 de junio de 2015). Consultado el 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016.
- ↑ Se presenta un fragmento del texto con fines de familiarización. El texto está protegido por las leyes de derechos de autor y es posible que no se publique en su totalidad.
- ↑ Cómo surgió "La balada de un carruaje humeante" . periódico ruso. Consultado el 1 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020.
- ↑ I. Kukulín. Hechizo legalizado en el interior del Biedermeier soviético: sobre los posibles orígenes de género, estilísticos y socioculturales del poema "Espérame" de K. Simonov Copia de archivo fechada el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine // Lessons of History. Siglo XX”, 30/09/2014.
- ↑ Reseña: "Umaturman" y Pavlo Shevchuk - "Not of our world" ****
- ↑ NO TE SEPARES DE TU AMADO
