Banzai
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de enero de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .| banzai | |
|---|---|
| Porcelana | |
| chino tradicional : | 萬歲 |
| Chino simplificado : | 万岁 |
| Japón | |
| hiragana : | ばんざい |
| kyūjitai : | 萬歳 |
| shinjitai : | 万歳 |
| Corea | |
| hangul : | 만세 |
| khancha : | 萬歲 |
| vietnamita | |
| chiflado : | vạn tuế muôn năm (nativo) |
| ty-nom : | 𨷈𢆥 ( ) (nativo) |
| Khan-tú : | 萬歲 |
Banzai (万歳bandzai , "diez mil años") es la pronunciación japonesa del deseo chino tradicional de longevidad (pronunciado "wansui" en chino; cf. ruso obsoleto "¡Muchos años!"), En ruso se puede traducir como "Largo ¡vive!”.
En el pasado, el "tenno heika, banzai!" ( Jap. 天皇陛下万歳, "¡Su Majestad el Emperador tiene diez mil años!") , un deseo tradicional japonés de diez mil años de vida para el emperador . A menudo utilizado como grito de guerra para los guerreros japoneses (análogo al " hurra " ruso), en particular, la tradición lo atribuye a los kamikazes . Ahora en Rusia "¡Banzai!" significa más o menos lo mismo que " ¡Hurra! ".
Galería
-
Soldados japoneses gritando "banzai" para celebrar la victoria sobre las tropas chinas (1895)
-
Los japoneses gritan "banzai" en Beijing (1937)
-
Ilustración del artículo " Banzai " en WES
Véase también
Enlaces
- Bandzai // Enciclopedia militar : [en 18 volúmenes] / ed. V. F. Novitsky ... [ y otros ]. - San Petersburgo. ; [ M. ] : Tipo. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|