Barberini, Rafael

Rafael Barberini ( italiano  Raffaello Barberini ; nacido en Florencia, 1532/39, muerto en el mismo lugar 1582) es un aristócrata italiano que visitó Moscovia en 1564 como persona privada con una carta de recomendación de la reina inglesa Isabel a Ivan IV Vasilyevich y describió su viaje (1565).

Barberini procedía de una noble familia romana . Viajó a Moscú desde Amberes vía Ámsterdam, Westfalia, Lübeck, Mecklenburg, Pomerania, Danzig, Koenigsberg, Riga, Revel, Narva, Novgorod, Torzhok y Tver. A petición del conde Nugarola (di Nugarola) y la urgente petición del cardenal Amele (el bibliotecario del Papa Pío IV ), describió todo lo que vio y oyó en Rusia. Su manuscrito se conserva en Roma en la Biblioteca Barberina, bajo el siguiente título: " Relazione di Moscovia Scritta da Raffaello Barberino al conte di Nugarola, D'Anversa alli 16 d'Ottobre 1565 ". Su copia exacta se encontraba entre los manuscritos del Museo Rumyantsev . El viaje de Barberini se presenta en forma de carta a su padre y en el original comienza con las palabras: "¡Onorando Padre!". La obra fue publicada en los siglos XVI y XVII varias veces en diferentes idiomas. Fue publicado fragmentariamente en ruso en 1827 [1] ; apareció en su totalidad por primera vez en 1842 en la traducción de Lyubich-Romanovich [2] . Barberini estaba especialmente interesado en el estado del comercio ruso , por lo que sus notas son especialmente valiosas para obtener información sobre los precios comerciales de ese momento para los artículos de exportación e importación (exportación e importación), para el número de artículos exportados, etc.

Notas

1. ↑ Un extracto del viaje de Raphael Barberini en tierra de Moscú, 1565 Copia de archivo fechada el 13 de septiembre de 2016 en Wayback Machine // Bulletin of Europe , Part 153. No. 8. 1827
2. ↑ Journey to Muscovy de Rafael Barberini en 1565 Copia de archivo del 13 de septiembre de 2016 en Wayback Machine // Son of the Fatherland , No. 6. 1842

Enlaces

• Barberini, Rafael // Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 tomos (82 tomos y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Barberini, Raffaello Archivado el 11 de octubre de 2016 en Wayback Machine // Enciclopedia Treccani
• El texto del ensayo en Wikisource Archivado el 28 de julio de 2011 en Wayback Machine  (italiano)
• Acerca de Barberini Archivado el 6 de enero de 2017 en el sitio web Wayback Machine // Eastern Literature

diccionarios y enciclopedias	Gran soviet (1 ed.) Brockhaus y Efron