Obrero
Obrero , obrera _ - un trabajador asalariado en la agricultura en la Rusia prerrevolucionaria y soviética , a menudo estacional , de campesinos empobrecidos que tenían una pequeña parcela o completamente privados de tierra .
Para los trabajadores agrícolas , por regla general, se caracterizó por un nivel de vida miserable [1] .
Origen del concepto
En los idiomas de los pueblos turcos, por ejemplo en el idioma kazajo , la palabra batyrak significa "pobre trabajador contratado" y, muy probablemente, la penetración de la palabra en el idioma ruso está relacionada precisamente con el aumento de los vínculos con el personas especificadas en el período del siglo XVI. Al mismo tiempo, la palabra "soltero" en el idioma kazajo suena como boydak , y la versión de que la palabra trabajador está asociada con la palabra turca "soltero" parece extremadamente improbable. Sin embargo, al igual que otras versiones que interpretan palabras que son distantes tanto en significado como en sonido de otros idiomas .
Según otra versión, la palabra " trabajador agrícola " proviene del tártaro "soltero" : desde aproximadamente el siglo XVII , los campesinos solteros fueron llamados en el territorio del reino ruso , que no tenían su propia granja y trabajaban constantemente para otros campesinos. por pago o solo para mantenimiento. También fueron llamados frijoles , kutniks y tepters [2] .
Según la tercera versión, el concepto de " trabajador agrícola " debe su origen a la palabra del dialecto túrquico " batyr " - " contratista en los artels de prostitutas " - un campesino dedicado al trabajo físico por contrato en una economía kulak o terrateniente . [3]
Otro origen probable de esta palabra se remonta a la palabra turca “ badrak ”, que se usaba en los siglos XV - XVI para guerreros fuertes y fornidos de la vieja guardia de los khans de Crimea , que procedían de una de las tribus polovtsianas disueltas en el población local ( siglos VII - VIII ) y que, por regla general, no tenían parcelas ancestrales propias. Durante la formación del kanato de Crimea , los badraks desempeñaron el papel de un estado militar privilegiado. [cuatro]
En el siglo XIX, muchos badraks se vieron obligados a ir a trabajar a Ucrania y ser contratados en granjas que cultivaban trigo en vastos territorios esteparios . Con el tiempo, la palabra "badrak" o " trabajador agrícola ", que denota un trabajador contratado, a menudo privado de sus derechos, reemplazó al ucraniano " contratado " y al ruso " trabajador " debido al hecho de que la escala de producción agrícola y, en consecuencia, el uso de La mano de obra contratada de la población recién llegada en estos territorios del sur no era, por ejemplo, más alta que en tierras rusas y ucranianas. [5]
En el dialecto de Novgorod, por ejemplo, los lexemas "cosaco" y " cosaco" se utilizaron para denotar este concepto , en las regiones del sur: "contratado" y "contratado" . [6]
En la actualidad, este término en su significado original casi ha desaparecido del habla rusa, pero solo permanece en uso el nombre de " obrero " para referirse a una persona de origen predominantemente campesino, que trabaja por contrato para otros, empleada en trabajos físicos duros, que representa mano de obra barata y sujeta a explotación .
En la URSS , durante los años de la colectivización , que se llevó a cabo a fines de la década de 1920 y principios de la de 1930, como plan integral para la construcción del socialismo , los trabajadores agrícolas , que eran esencialmente el proletariado rural , fueron utilizados para atraer a los campesinos pobres y medios rurales. en granjas colectivas durante las campañas para la creación masiva de granjas colectivas.
Véase también
Notas
- ↑ Obreros // Gran enciclopedia soviética
- ↑ Laborer // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907. (Consulta: 28 de marzo de 2010)
- ↑ Diccionario etimológico de la lengua rusa de Max Fasmer . (Consulta: 28 de marzo de 2010)
- ↑ Historia local. Crimea. (Consulta: 28 de marzo de 2010)
- ↑ Linguoforum Lingvowiki. "Kulak" y "trabajador" son las palabras del lenguaje literario de toda Rusia. (Consulta: 28 de marzo de 2010)
- ↑ Laborer // Dal VI Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viviente . 1912 (Consultado el 28 de marzo de 2010)
Comentarios
Literatura
- Obreros // Kazajstán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2004. - T. I. - ISBN 9965-9389-9-7 . (CC POR SA 3.0)
 En catálogos bibliográficos |
|---|