Licenciado, Juan
| Juan Bachiller | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 20 de marzo de 1854 |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte | 2 de abril de 1944 (90 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | antropólogo , misionero , lingüista |
| Premios y premios | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
John Batchelor ( Ing. John Batchelor ; 20 de marzo de 1854 , Uckfield , Sussex , Inglaterra - 1944 ) - Misionero británico , sacerdote presbiteriano , investigador de la lengua y cultura ainu .
Biografía
Nacido en una familia numerosa de un comerciante. Estudió en la escuela nocturna, trabajó en una granja, luego se fue a Londres, donde ingresó al seminario teológico, del cual se graduó en 1875.
En 1876, se fue de Inglaterra a Hong Kong para estudiar chino. En 1877, al enfermar de malaria, se trasladó a zonas de clima más frío, eligiendo para ello Yokohama , y luego a la isla de Hokkaido en Hakodate , donde empezó a dar clases de inglés en la iglesia. En el otoño de 1878 fue a Sapporo .
Conoció a los ainu por primera vez en 1878 y comenzó a visitar sus aldeas con frecuencia. Los Ainu, un pueblo antiguo que solía habitar todas las islas japonesas, son completamente diferentes de la etnia japonesa en todas sus características.
En abril de 1882, el P. John Batchelor regresó a Londres y estudió en la facultad de teología durante un año. Al año siguiente volvió a Hakodate de nuevo.
Durante varios años realizó actividades misioneras entre el pueblo ainu y los colonos japoneses (creando un sistema de escuelas, atención médica, etc.), dedicándose a los estudios etnográficos y lingüísticos de la lengua ainu . En 1892 construyó la primera iglesia anglicana en Sapporo . [una]
Actividad científica
Tradujo " Salmos " (ed. Yokohama, 1896) y " Nuevo Testamento " (también publicado en Yokohama en 1897) al idioma ainu , y también tradujo el clásico libro de oración protestante para los ainu (1896).
John Batchelor es autor de numerosos artículos sobre la cultura ainu publicados en revistas científicas y en varias enciclopedias europeas y americanas.
Bibliografía seleccionada
- Especímenes del folclore ainu (1888)
- Bollo Nippon Seikokwai Kito. Transliterado por John Batchelor. Yokohama: 1889.
- Diccionario ainu-inglés-japonés (incluida una gramática del idioma ainu), (1889, 1905 , 1926, 1938)
- Los ainu y su folclore (1901)
- Ainu Life and Lore - Ecos de una carrera que parte (1927)
Datos interesantes
Frente a la costa de la isla japonesa de Hokkaido, en la bahía de Punka, también conocida como bahía de Uchiura, rodeada de volcanes aún no extintos, se presume que vive un pulpo monstruoso. Estamos hablando de una criatura de color rojo brillante, similar a un enorme pulpo, que alcanza una longitud de hasta 110 metros. Los pescadores ainu dicen que su masa rojiza flotando en la superficie se puede ver desde una distancia lejana.
Viviendo entre los ainu en el siglo XIX y estudiando su vida, John Batchelor describió con bastante precisión un pulpo gigante que atacó un barco de pesca. El monstruo emitió un líquido oscuro y un olor insoportable. John Batchelor dijo que los pescadores japoneses que se encontraron con el monstruo estaban tan horrorizados que se negaron no solo a hacerse a la mar al día siguiente, sino incluso a levantarse de sus camas, temblaban y se negaban a comer [2] .
Notas
- ↑ 札幌キリスト教会 de 日本聖公会北海道教区. Consultado el 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010.
- ↑ Hunt for the red monster (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012.
Literatura
- Especímenes del folclore ainu por John Batchelor
 |
| |||
|---|---|---|---|---|