Bacher, Wilhelm
| Wilhelm Bacher | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 12 de enero de 1850 [1] [2] [3] |
| Lugar de nacimiento | Liptovsky Mikulas , Hungría |
| Fecha de muerte | 25 de diciembre de 1913 [2] (63 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Lugar de trabajo | |
| Titulo academico | Doctorado [4] |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Wilhelm Bacher (12 de enero de 1850, Liptovsky Mikulas , Hungría - 25 de diciembre de 1913) fue un rabino húngaro y orientalista hebraísta, profesor en Budapest. Publicado en periódicos dedicados a la ciencia judía . Su gran saber, su estilo claro y su extraordinaria movilidad de pensamiento en conexión con una rara capacidad de trabajo (750 obras publicadas) hicieron popular su nombre entre todos los interesados en la judería y su pasado [5] .
Biografía
Hijo del escritor judío Simon Bacher (1823-1891). Estudió en las escuelas primarias de Chuksan y su ciudad natal, luego en las clases superiores del Liceo Evangélico en Pressburg (1863-1867), al mismo tiempo que estudiaba diligentemente el Talmud y la escritura rabínica [5] .
En 1867 inició estudios de filosofía y lenguas orientales (bajo la dirección de Vambery ) en la Universidad de Budapest y escuchó las conferencias de Samuel Brill sobre el Talmud. En 1868, Bacher se mudó a Breslau , donde continuó estudiando filosofía y filología en la universidad , y teología en el seminario judío local . Recibió su doctorado en 1870 en Leipzig . Su disertación "Nizami's Leben and Werke und der zweite Theil des Nizamischen Alexanderbuches" apareció en 1871 y fue traducida al inglés por S. Robinson dos años después. Posteriormente, esta obra fue incluida en la serie "Poesía persa para lectores ingleses". En 1876, Bacher recibió un diploma rabínico y poco después se convirtió en el sucesor del difunto rabino de Segedin Leopold Löw [5] .
En 1877, junto con M. Bloch y D. Kaufmann , fue invitado por el gobierno húngaro a una cátedra en la recién fundada Landesrabbinerschule en Budapest. Baher tuvo el honor de pronunciar un discurso solemne en la inauguración de esta institución, y desde entonces no ha salido de esta universidad, leyendo allí exégesis bíblica , historia judía y algunas otras ramas del saber judío [5] .
En 1878, Bacher se desempeñó temporalmente como rabino militar del ejército austrohúngaro , con una adscripción al cuartel general principal del ejército que ocupó Bosnia . En 1885, la comunidad de Pest le ofreció a Baher el puesto de director del Talmud Torá local , y el año anterior, Baher, junto con Joseph Banochi , fundó la revista judío-húngara "Magyar Zsidό Szemle", que publicaron conjuntamente para los primeros siete años. Durante mucho tiempo este cuerpo siguió siendo el único judío en Hungría [5] .
En 1894, Bacher participó en la fundación de la sociedad literaria judeo-húngara "Israelita Magyar Irodalmi Társulat" (IMIT), de la que se convirtió en vicepresidente en 1898. La sociedad comenzó a publicar una nueva traducción de la Biblia . al húngaro (esta es la única edición completa que debe su publicación enteramente a la iniciativa de los judíos). Baher está trabajando en este trabajo junto con S. Krauss y T. Banochi. Bacher publicó los primeros cinco anuarios de la sociedad literaria con la participación de F. Mezey y D. Banocha [5] .
Actas
Wilhelm Bacher posee 750 obras, entre ellas las siguientes obras [5] :
- Muslicheddin Saadi 's Aphorismen und Sinngedichte zum ersten Male herausgegeben u. übersetzt, mit Beiträgen zur Biographie Saadi's, 1879.
- Varios materiales sobre la historia de la literatura persa, en Zeitsch. Alemán. morg. Ges.
- Kritische Untersuchungen zum Prophetentargum, ibíd., 1874.
- Erläuterungen zum Targum Hiobs und der Psalmen, en Monatsschrift, 1871-1872
- Einleitung zu seinem Pentateuchcommentar de Abraham ibn Ezra , etc., en Sitzungsber. der Kais. Akád. der Wissensch., 1876
- Die grammatische Terminologie des Jehuda b. David Hajjug , ibíd., 1882
- Die hebräisch-arabische Sprachvergleichung des Abul-walid Merwan ibn Ganach , ibíd., 1884
- Die hebräisch-neuhebräische Sprachvergleichung des Abulwalid, ib., 1885
- Die Agada der babylonischen Amoräer, Budapest, 1878
- Abraham ibn Ezra als Grammatiker, ibíd., 1881
- Leben und Werke des Abulwalid Merwan ibn Ganach u. die Quellen seiner Schrifterklärung, ibíd., 1885
- Aus der Schrifterklärung des Abulwalid Merwan, 1889
- Die Bibelexegese der jüdischen-Religionsphilosophen des Mittelalters vor Maimuni, 1892
- Die Bibelexegese Moisés Maimunis , 1896
- Ein hebräisch-persisches Wörterbuch aus dem XIV Jahrhundert, 1900
- Die Agada der Tannaiten, 2 vols., 1882-1902
- Die Agada der palästinischen Amoräer, 3 vols., 1892-1899
- Kitab al-Luma (en Publications de l'École des Hautes Études, París, 1886; con Derenburg )
- El libro de Job en la traducción de Saadia (incluido en la edición de Derenburg "Oeuvres complètes de R. Saadia", V vol., París, 1900)
- Sefer Zikkaron por Joseph Kimkhi (publicado por la Sociedad Mekize Nirdamim , 1888)
- Sefer ha-Schoraschim, Wurzelwörterbuch der hebräischen Sprache von Abulwalid Merwan ibn Ganach…. (edición de la traducción hebrea del gran diccionario de Abulwalid ; Baher corrigió el texto hebreo cotejándolo con el original árabe, y dio información sobre todas las fuentes bíblicas y de otro tipo del libro; estas indicaciones no están en la edición de Neubauer ; la trabajo fue publicado por la sociedad Mekize Nirdamim).
- Código de discrepancias en el Comentario sobre el Pentateuco de Ibn Ezra (publicado originalmente en Berliner's Magazin y luego, en 1894, publicado por separado.
- Sefer Nachalath Jehoschuah, 2 vols., edición póstuma del talmudista Kosman Wodianer (m. 1830) con una reseña biográfica en hebreo; en relación con este trabajo, Bacher compiló una lista de los corresponsales de Moses Sofer : Aus der ersten Hälfte unseres Jahrhunderts, 1893
- Schaar Schimeon, una edición de los Poemas hebreos del padre Bacher (m. 1891), con una reseña biográfica en hebreo.
- Edición "Emendationes in plerosque S. Scripturae Vet. Prueba, libros" de Graetz (1892-1894)
- Die jüdische Bibelexegese vom Anfange des X bis zum Ende des XV Jahrhunderts (originalmente incluido en el Jüdische Litteratur de Wünsche-Winter).
- Die hebräische Sprachwissenschaft vom X bis zum XVI Jahrhundert, mit einem einleitenden Abschnitt über die Masora, 1892
- Die Anfänge der hebräischen Grammatik, Leipzig, 1895
- Die älteste Terminologie der jüdischen Schriftauslegung, ein Wörterbuch der bibelexegetischen Kunstsprache der Tannaiten, Leipzig, 1899
- Aus dem Wörterbuche Tanchum Jeruschalmis, 1903
- Die Agada der Tannaiten, Bd. I, 2ª ed., 1903
- Die bibel- und traditionsexegetische Terminologie der Amoräer, 1905
- Zwei jüdisch-persische Dichter, Schahin und Imrani, 1907-1908
- Der Jerusalemische Talmud in den Traktaten חולי und נכורות (hebräisch), Hakedem, 1907
- Les juifs de Perse an XVII et XVIII siècles, Rev. et. juiv., 1906
- Árabe. ubers. z. Buche Hiob von M. ibn-Chiquitilla, 1908.
Notas
- ↑ Bacher Vilmos // http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/ABC00523/00555.htm
- ↑ 1 2 Wilhelm Bacher // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Base de datos de la autoridad nacional checa
- ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #123352142 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bacher, Wilhelm // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||