Bajtín, Nikolai Nikolaevich
| Nikolái Nikoláyevich Bajtín | |
|---|---|
| Alias | Nikolái Novich, Pr. B. |
| Fecha de nacimiento | 5 de mayo ( 17 de mayo ) de 1866 |
| Lugar de nacimiento | Chiri-Yurt , Óblast de Terek , Imperio Ruso (ahora Distrito de Shali , Chechenia ) |
| Fecha de muerte | 2 de abril de 1940 (73 años) |
| Un lugar de muerte | Leningrado |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , traductora , bibliógrafa, crítica literaria, maestra, figura teatral |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Nikolai Nikolaevich Bakhtin (Seudónimos: Nikolai Novich , Pr. B. , es decir, "Bibliógrafo provincial" y al mismo tiempo - "Maestro Bakhtin", etc.); 5 (17) de mayo de 1866 , Chiri-Yurt , región de Terek , Imperio Ruso - 2 de abril de 1940 , Leningrado ) - Poeta , bibliógrafo , traductor , crítico literario , profesor , figura teatral rusa y soviética .
Biografía
De nobles . Hijo de N. I. Bakhtin , estadista, crítico literario. Nieto del poeta Ivan Ivanovich Bakhtin . Estudió en el gimnasio militar Oryol y en la segunda escuela militar Konstantinovsky. A partir de 1891 se desempeñó como educador en el Cuerpo de Cadetes de Oryol. Después de jubilarse, desde 1910 vive en San Petersburgo , dedicándose a la traducción y actividades bibliográficas, desde 1886 publica artículos y reseñas sobre ped. temas en la prensa periódica ("Boletín filológico ruso", "Colección pedagógica", "Escuela rusa", "ZhMNP", etc.), tomando el seudónimo de Nikolai Novich, ya que se suponía que el oficial no publicaría con su apellido.
Creatividad
Publicó poemas en la colección "Simbolistas rusos". Publicó una serie de traducciones poéticas de lenguas eslavas.
Los más significativos son los trabajos de N. Bakhtin sobre el papel educativo del teatro ("El teatro y su papel en la educación", en el libro: "Para ayudar a la familia y la escuela", 1911). El conocimiento del teatro, en su opinión, debe tener en cuenta las características relacionadas con la edad de la percepción de los niños: los niños más pequeños están más cerca de los títeres, los títeres, las representaciones de teatro de sombras y las representaciones dramáticas son más de interés para los jóvenes. Cuando los niños visitan el teatro, la dosificación es necesaria, el niño debe tener tiempo para experimentar la impresión recibida en el teatro. Bakhtin enfatizó los aspectos positivos de la actividad escénica de los niños ("El teatro infantil y su significado educativo", "Juego", 1918, parte 1).
Para ayudar al teatro aficionado, publicó una serie de obras dramatúrgicas "Teatro infantil y escolar" (v. 1-25, 1904-1919), en las que él mismo participó como autor de obras breves. Los objetivos de la educación estética fueron servidos por la serie "Escuela y vacaciones" publicada por él (bajo el seudónimo de N. Novich) (v. 1-4, 1902-17, canciones y poemas para recitación) y publicado en el "Arte y Revista Pedagógica”, en las revistas “Escuela Rusa”, “Educación Pedagógica”, listas anotadas y reseñas de obras de teatro para niños.
Después de la Revolución de Octubre, organizó cursos para la gestión de representaciones teatrales infantiles en el Departamento de Teatro del Comisariado Popular de Educación de la RSFSR. En 1921, junto con A. A. Bryantsev, se convirtió en uno de los fundadores del Teatro Juvenil de Leningrado y dirigió su departamento pedagógico hasta el final de su vida.
En 1895, el periódico "Petersburg Life" publicó la primera traducción rusa de John Keats : el soneto "To My Brothers" (en el centenario del poeta). En 1896-1905 publicó nueve números (de los 25 previstos) de "pequeñas antologías" de poesía mundial:
- "China y Japón en su poesía"
- "Desde campos extranjeros"
- "poetas magiares"
- "Poetas de Finlandia y Estonia"
- "Poetas de Suecia"
- "Poetas franceses"
- "poetas eslovacos"
- "poetas eslovenos"
- Canciones de cien poetas. Antología Japonesa »
Por separado, publicó: "Desde campos extranjeros" (San Petersburgo, 1896); "Adolescentes" (San Petersburgo, 1902); "Canciones de la infancia" (con notas, 2ª ed. San Petersburgo, 1908); "El proyecto de un nuevo sistema de alfabeto y ortografía" (Kyiv, 1886); "Fundamentos de la ortografía rusa" (en el "Boletín filológico ruso", 1890 - 92, y por separado: Varsovia, 1892); obras bibliográficas (reseñas de la literatura rusa sobre Schiller y Shakespeare, publicadas por Brockhaus-Efron, Schiller, San Petersburgo, 1902 y Shakespeare, San Petersburgo, 1904).
Publicaciones seleccionadas
- Lectura con fines educativos, San Petersburgo, 1906;
- Reseña de obras para teatro infantil y escolar, San Petersburgo, 1912;
- Rousseau y sus puntos de vista pedagógicos, San Petersburgo, 1913.
Literatura
- Murdalov M. M. Bibliógrafo provincial: Nikolai Nikolaevich Bakhtin. — M. : Soluciones editoriales, 2020. — 518 p. — ISBN 978-5-4490-5688-7 .
Enlaces
- Nikolai Novich en el "Siglo de la Traducción"
- "Canciones de cien poetas" en trad. Etc. B. en el sitio "Poems.ru"
- "China y Japón en su poesía" en traducciones de Pr. B. en el sitio web del Concurso Haiku
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||