| Arte popular baskir | |
|---|---|
| cabeza Bashkort Halyk Izhadi | |
| Autor | Baimov B. S. , Galin S. A. , Zaripov N. T. , Mambetov M. A., Mingazetdinov M. Kh. , Mergen K. , Nadrshina F. A. , Sagitov M. M. , Suleymanov A. M. . , Suleimanov R. S. , Sultangareeva R. A. , Kharisov A. I. , Khusainov G. B. Ya . Sharipova Z , Shunkarov N.D. et al. |
| Género | folklore |
| País | Rusia |
| Idioma original | baskir , ruso |
| editorial | La editorial de libros Bashkir "Kitap" lleva el nombre de Zainab Biisheva |
| Fechas de publicación | 1954-2009 |
| Fechas de publicación en ruso |
1987-2010 |
"Bashkir Folk Art" ( Bashk. "Bashkort Halyk Izhady" ) es una publicación científica sistemática de varios volúmenes de muestras del folclore de Bashkir .
La primera edición en tres volúmenes se publicó en 1954-1959 en el idioma Bashkir [1] . El primer volumen incluía cuentos populares ( epopeyas ), kubairs , cebos , canciones , proverbios , etc. El segundo volumen incluía cuentos populares y anécdotas , y el tercer volumen: el folclore de la era soviética.
Posteriormente se preparó una nueva edición en 18 libros, publicada en 1972-1985. en la editorial de libros Bashkir ; en reimpresión desde 1987. En el Instituto de Historia, Lengua y Literatura de la Rama Bashkir de la Academia de Ciencias de la URSS en 1972-1975. el trabajo científico en esta serie fue dirigido por A. I. Kharisov, y 1975-1985. - G. B. Khusainov y K. Mergen .
En los primeros tres libros, bajo la designación de género general "Epos" , se presentaron obras épicas (" Ural-batyr ", " Akbuzat ", " Zayatulyak y Khyukhylu " y otros). "Cuentos" incluía 5 libros: sobre animales y mágicos, mágicos y heroicos, heroicos, sociales, satíricos. El género de "Canciones" se presentó en tres libros: épica y lírico-épica, takmaks rituales , canciones y melodías. El resto de los géneros estaban representados por libros separados: "Baites" , "Tradiciones, leyendas" , "Acertijos" , "Proverbios, refranes" , "Anécdotas" . El folclore moderno se publicó en dos libros: “Cebos, canciones, takmaks”, “Cuentos, leyendas, relatos orales, creatividad de sesens ”.
Los científicos que hicieron la mayor contribución a la compilación y preparación de la publicación recibieron el Premio Salavat Yulaev de 1987 : Akhnaf Kharisov , Nur Zaripov , Lev Barag , Fanuza Nadrshina , Mukhtar Sagitov , Akhmet Suleymanov . En 1977, Marat Mingazetdinov también fue nominado para el premio .
De 1987 a 2010, la colección "Bashkir Folk Art" se publicó traducida al ruso. La editorial Kitap publicó un total de 12 volúmenes . Cada volumen consta de los siguientes géneros separados: "Epos", "Tradiciones y leyendas", "Cuentos heroicos", "Cuentos mágicos y cuentos sobre animales", "Cuentos cotidianos", "Cuentos cómicos y anécdotas", "Proverbios, refranes, signos y acertijos”, “Canciones (período anterior a octubre)”, “Canciones del período soviético”, “Epos históricos”, “Baites”, “Folklore ritual”.
Desde 1995, en el Instituto de Historia, Lengua y Literatura del Centro Científico de Ufa de la Academia de Ciencias de Rusia, bajo la dirección científica de A. M. Suleymanov, se ha publicado una nueva colección: "Arte Popular Bashkir", con adiciones y cambios. Hasta la fecha, se han publicado 13 volúmenes en el idioma Bashkir, en total está previsto publicar 36 volúmenes.
1. Bashkort Jalyk Izhady. Volumen 1 / Estos editores, en realidad melancólicos. I. Kharisov. Өfө: Bashortostán kitap nәshriәte. 1954. 304b.
2. Bashkort jalyk izhady. Volumen 2 / Los editores de estos, inesh meledlә yҙyusy һәм anlatmalar bireүse Ә.I. Kharisov. Өfө: Bashkortostan kitap nәshriәte, 1959. 282 b.
3. Bashkort jalyk izhady. Volumen 3 Consejo de Osoro / Estos editores, bash yyusy anlatmalar bireүse Kirәy Margen. Өfө: Bashkortostan kitap nәshriәte, 1955. 310 b.
Ediciones publicadas en 1972-1985. en Bashkir en 18 libros: [2]1. Bashkort Jalyk Izhady. Epopeya. 1er chino. / Tehse, bash yayyyy, anlatmalar bireүse M.M. Sagitov. Editores de Yauaply I.A. Kharisov. Өfө, 1972. 242 b.
2. Bashkort jalyk izhady. Epopeya. 2º chino. / Tehse, bash yayyyy, anlatmalar bireүse M.M. Sagitov. Editores de Yauaply I.A. Kharisov. Өfө, 1973. 370 a.
3. Bashkort jalyk izhady. Epopeya. 3-tan chino. / Tehse, inesh mölә yayyy, anlatmalar bireүse N.T. Zaripov. Yahualy editores Ғ.B. Khöseyenov. Өfө, 1982. 342 b.
4. Bashkort jalyk izhady. Әkiәttər. 1er chino. / Teater M.Kh. Minzhetdinov menan I.A. Kharisov, inesh mölә yaҙyusy M.Kh. Minhazhetdinov, anlatmalar bireuse L.G. Barag menan M.Kh. Minhazhetdinov. Yahualy editores N.T. Zaripov. Өfө, 1976. 374 b.
5. Bashkort Jalyk Izhady. Әkiәttər. 2º chino. / Teater M.Kh. Minzhetdinov menan I.A. Kharisov, inesh mәҡәlә autores M.Kh. Minhazhetdinov, anlatmalar bireuse L.G. Barag menan M.Kh. Minhazhetdinov. Yahualy editores N.T. Zaripov. Өfө, 1976. 374 b.
6. Bashkort jalyk izhady. Әkiәttər. 3-tan chino. / Tөҙөүselәre N.T. Zaripov menan M.Kh. Minһazhetdinov, inesh maҡәlә autores N.T. Zaripov, anlatmalar bireuse L.G. Barag menan N. T. Zaripov. Editores de Yauaply I.A. Kharisov menan Ғ.B. Khöseyenov. Өfө, 1978. 351 b.
7. Bashkort Jalyk Izhady. Әkiәttər. 4º chino. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә autores A.М. Sөlәyimәnov, anlatmalar bireүse L.G. Barag menan Ә.M. Suleimanov. Editores Yauaply S.A. Galín. Өfө, 1981. 398 b.
8. Bashkort jalyk izhady. Әkiәttər. 5º chino. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yҙыусы Ә.M. Sөlәyimәnov, anlatmalar bireүse L.G. Barag menan Ә.M. Suleimanov. Yahualy editores N.T. Zaripov. Өfө, 1983. 390 b.
9. Bashkort Jalyk Izhady. Yirhar. 1er chino. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse S.Ә. Galín. Los editores de Yauaply K.A. Ajmatyanov. Өfө, 1974. 388 b.
10. Bashkort Jalyk Izhady. Yirhar. 2º chino. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yҙyyyy һәм anlatmalar bireүse S.А. Galín. Los editores de Yauaply K.A. Ajmatyanov. Өfө, 1977. 294 b.
11. Bashkort Jalyk Izhady. Yyrҙhar əm koyər. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙюысы, anlatmalar bireүse R.S. Suleimanov. Los editores de Yauaply R.V. Salmanov menan M.M. Sagitov. Өfө, 1983. 310 b.
12. Bashkort Jalyk Izhady. Bayettar. / TELÉFONO MM Sagitov menan N. D. Shoңҡarov, inesh mәҡәlә yҙyusy Ғ.B. Khөsәyenov menәn M.M. Sagitov, anlatmalar bireuse M.M. Sagitov. Yahualy editores Ғ.B. Khöseyenov. Өfө, 1978. 398 b.
13. Bashkort Jalyk Izhady. Yomaqtar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Los editores de Yauaply, Kirey Margen. Өfө, 1979. 348 b.
14. Bashkort Jalyk Izhady. Más viejo él mismo. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Los editores de Yauaply, Kirey Margen. Өfө, 1980. 470 b.
15. Bashkort Jalyk Izhady. Riүәyәttәr еm legendar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Los editores de Yauaply, Kirey Margen. Өfө, 1980. 414 b.
16. Bashkort Jalyk Izhady. Consejo Osoro. Beyettar, yyrҙar, taҡmaҡtar. / Tess, inesh mellêl sì, anlatmalar bireүselere M.M. Sҙғitov menәn M.A. Mambatov. Los editores de Yauaply, Kirey Margen. Өfө, 1981. 392 b.
17. Bashkort Jalyk Izhady. Consejo Osoro. Әkiәttәr, riүәyәttәr, khәtirәlәr, sәsendedәр izhady. / Tөҙөүselәre, inesh meҡәlә яҙууы, anlatmalar bireүse N.T. Zaripov hombre Ә.M. Suleimanov. Yahualy editores Ғ.B. Khöseyenov. Өfө, 1982. 422 b.
18. Bashkort Jalyk Izhady. Kölämästär. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙyyы, anlatmalar bireүse Ә.M. Suleimanov. Өfө, 1985. 381 b.
Ediciones publicadas en 1987-2010. en ruso en 12 volúmenes: [2]1. Arte popular baskir. Epopeya. / Comp. MM. Sagitov. Comentario. NUEVO TESTAMENTO. Zaripova, M. M. Sagitova y A.M. Suleimanov. Ufá, 1987. 541 págs.
2. Arte popular bashkir. Tradiciones y leyendas. / Comp., autor del artículo introductorio y comentarios F.A. Nadrshina. Ufá, 1987. 573 págs.
3. Arte popular baskir. Cuentos de Bogatyr. / Comp. NUEVO TESTAMENTO. Zaripov. Introducción Art., comentario. LG Baraga y N. T. Zaripova. Ufá, 1988. 448 págs.
4. Arte popular baskir. Cuentos mágicos. Cuentos sobre animales. / Comp. NUEVO TESTAMENTO. Zaripov. Introducción Art., comentario. LG Baraga y N. T. Zaripova. Ufá, 1989. 510 págs.
5. Arte popular baskir. cuentos caseros. / Comp. SOY. Suleimanov. Introducción Art., comentarios, índices L.G. Baraga y A. M. Suleimanov. Ufá, 1990. 494 págs.
6. Arte popular baskir. Cuentos cómicos y kulyamasy. / Comp. SOY. Suleimanov. Introducción Art., comentario. LG Baraga y A. M. Suleimanova, Ufa, 1992. 462 p.
7. Arte popular baskir. Proverbios, refranes, signos, adivinanzas. / Comp., introducción del autor. Arte. y comentar F. Nadrshina. Ufá, 1993. 464 págs.
8. Arte popular baskir. Canciones (período anterior a octubre). / Comp., ed. introducción Arte. y comentar SA Galín. Ufá, 1995. 400 págs.
9. Arte popular baskir. Canciones del período soviético. / Comp., ed. introducción Arte. y comentar BS Baimov, MA Mambetov. Ufá, 1996. 400 págs.
10. Arte popular baskir. Épica histórica. / Comp., autor del artículo introductorio y comentarios N.T. Zaripov. Ufá, 1997. 395 págs.
11. Arte popular baskir. Carnada. / Comp. BS Baimov. Introducción Arte. GB Khusainova, B.S. Baimov. Comentario. BS Baimov. Ufá, 2004. 424 págs.
12. Arte popular baskir. Folclore ritual / Comp., autor. introducción Arte. y comentar REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Sultangareeva y A. M. Suleimanov. Ufá, 2010. 590 págs.
Ediciones publicadas desde 1995 en lengua Bashkir: [2]1. Bashkort Jalyk Izhady. Folclore Yola. / Төҙ., bashһүҙ һәм anlatmalar aut. UNA. M. Selәymәnov y R.A. Soltangareva. Yahualy ed. GB Khөsәyenov Өfө, 1995. 557 b.
2. Bashkort jalyk izhady. Leyenda él mismo. / Төҙ., bashһүҙ һәм anlatmalar aut. F. Nurshina. Yahualy ed. K. Margen әm Ә. M. Selәymәnov. Өfө, 1997. 439 b.
3. Bashkort jalyk izhady. Epopeya. / TEEN A.M. Suleimanov. Inesh һүҙ yaҙyusy M.M. Sәғitov, һүҙ akhyry Ә.M. SelêymÙnov menên R. RêzhÙpov. Anlatmalar M.M. Saғitov hombre Ә.M. Suleimanov. Yahualy editores N.T. Zaripov. Өfө, 1998. 448 b.
4. Bashkort jalyk izhady. Epopeya. / Tomga materialdar haylap alyu, comentario. autores M. M. Sagitov, B. S. Baiymov. Inesh mölә por M.M. Sagitov, B. S. Baiymov, S.A. Galín. Editores de Apple. AI. Kharisov, S.A. Galín. Өfө, 1999. 400 a.
5. Bashkort Jalyk Izhady. Volumen 5 Tarihi ҡobayyrҙar, excursionista, irtöktar. / Texto, inesh mәҡәlә, comentarios, glosario autores N.T. Zaripov. Editor de Yauaply Z.G. Uraqsin. Өfө, 2000. 391 b.
6. Bashkort jalyk izhady. Volumen 6 Epos: qissa һәm dastandar. / Texto, comentario oído hablar de N.T. Zaripov, A. M. Sөlәymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, Z.Ya. Sharipova. Inesh melancólico, sí. NUEVO TESTAMENTO. Zaripov, һүҙ akhyry Ә.M. Suleimanov. Өfө, 2002. 552 b.
7. Bashkort Jalyk Izhady. 7mo vol. Yaҙma qissa əm dastandar. // Tөҙөүselәre Ә.M. Sөlәymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, M.Kh. Neergolov. Inesh һүҙ yaҙyusy Ә.M. Suleimanov. Һүҙ akhyry Ә.M. Sөlәymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, M.Kh. Nәҙergolov, F. Sibғәtov. Los editores de Yauaply A.M. Suleimanov. Өfө, 2004. 624 b.
8. Bshkort jalyk izhady. Volumen 8 Epos: irtәktar һәm epik ҡobayyrҙar. / Teoría, inesh mehleïo ha comentado a los autores Ә.M. Suleimanov. Editores de Yauaply R. Bikbaev. Өfө: Kitap, 2006. 491 b.
9. Bashkort Jalyk Izhady. Volumen 9 Yomaqtar. / Teoría, inesh meleloe ha comentado a los autores F.A. Nurshina. Los editores de Yawaply F.G. Khisamitdinova. Өfө: Kitap, 2007. 416 b.
10. Bashkort Jalyk Izhady. Volumen 10 Más viejo él mismo. / Teoría, inesh meleloe ha comentado a los autores F.A. Nurshina. Өfө: Kitap, 2006. 543 b.
11. Bashkort Jalyk Izhady. vol. 11 Cuento corto әkiәttәr / Төҙөүse, inesh mәҡәlә һәм comentario ҙаr autores Ә.M. Suleimanov. Editores Yauaply S.A. Galín. Өfө: Kitap, 2008. 566 p.
12. Bashkort Jalyk Izhady. 13 vol. Khaiuandar turһynda әkiәttәr / Төҙөүse, inesh mәҡәlә һәм comentar autores G.R. Khöseyenova. Yahualy editores F.A. Nurshina. Өfө: Kitap, 2009. 199 b.