Belozerskaya, Nadezhda Alexandrovna
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de julio de 2019; las comprobaciones requieren 8 ediciones .| Nadezhda Belozerskaya | |
|---|---|
| Nadezhda Alexandrovna Belozerskaya. | |
| Nombrar al nacer | Nadezhda Aleksandrovna Gen |
| Alias | B. Gnv. |
| Nombre completo | Nadezhda Alexandrovna Belozerskaya |
| Fecha de nacimiento | 29 de marzo ( 10 de abril ) de 1838 o 29 de marzo de 1838 [1] |
| Lugar de nacimiento | Finca Sofiyivka , Belozersky Uyezd , Gobernación de Novgorod , Imperio Ruso [2] |
| Fecha de muerte | 25 de febrero ( 9 de marzo ) de 1912 (73 años)o 25 de febrero de 1912 [1] (73 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | traductora , educadora , historiadora , escritora , periodista |
 Trabaja en Wikisource | |
Nadezhda Aleksandrovna Belozerskaya (de soltera Gene ; 29 de marzo [ 10 de abril ] de 1838 , estado de Sofiyivka , provincia de Novgorod [2] . - 25 de febrero [ 9 de marzo ] de 1912 ) - Traductora rusa , maestra, historiadora, escritora, periodista. Seudónimo B. Gnv.
Biografía
Nacido en la familia de un guardabosques. Desde la infancia, vivió en Petrozavodsk . Recibió educación en el hogar. En el invierno de 1855/1856 se casó con V. Belozersky , quien la introdujo en el círculo de la sociedad ucraniana de San Petersburgo . En 1861, el esposo de Belozerskaya emprendió la publicación de la revista Osnova, que fue apoyada financieramente por su tío M. Katenin, dedicada a la idea de revivir al pequeño pueblo ruso. Esta circunstancia acercó a N. I. Kostomarov a los Belozersky , quienes pronto se convirtieron en una persona cercana en su familia.
Conoció a destacados representantes de la cultura ucraniana P. Kulish y T. Shevchenko . Con su participación a principios de la década de 1860. junto con su esposo, celebró reuniones semanales, a las que también asistieron I. Turgenev , N. Chernyshevsky y otros escritores.
Creatividad
N. Belozerskaya actuó con traducciones en la prensa rusa, publicada con un prefacio y notas de N. Kostomarov "Notas sobre Moscovia del siglo XVI por Sir Jerome Horsey" (Library for Reading, 1865, No. 4-6; ed. separada. : San Petersburgo, 1909), y también "El derecho antiguo, su conexión con la historia antigua de la sociedad y su relación con las últimas ideas" (San Petersburgo, 1873). Tradujo cuentos de hadas del francés y el italiano.
Colaboró con Marko Vovchk en la revista Otechestvennye Zapiski ( 1868-1870 ) y el Illustrated Journal. En 1872, junto con ella, publicó su traducción de la Historia de la cultura humana en dos volúmenes de F. Kolb .
En 1867, con tres hijos, dejó a su marido, ganándose la vida dando clases particulares (en 1868 aprobó el examen para el título de maestra de hogar).
En 1868-1873, debido a una enfermedad en los ojos de Kostomarov, asumió los deberes de su secretaria literaria, bajo cuya influencia se volvió adicta a la historia rusa y se dedicó a estudiarla ya realizar una investigación histórica independiente.
En 1878 editó la revista Educación y Formación. Con el apoyo de D. Mordovtseva , publicó artículos y reseñas en las revistas Ancient and New Russia y Picturesque Russia . También publicó en los periódicos "Golondrina", "Igrushechka", " Boletín histórico ", " Pensamiento ruso ", donde, en particular, en 1885 publicó una autobiografía grabada de N. Kostomarov.
Participó de las actividades del artel de traductores y de la creación de los Cursos Superiores de Mujeres.
Bibliografía seleccionada
Entre sus obras:
- "Rusia hace cien años" ("Antigüedad rusa", 1877),
- "Dmitry Emelyanovich Gnusin" (ib., 1886),
- "Rusia en los años 60 del siglo pasado" (ib., 1887),
- "Fiodor Grigorievich Solntsev" (ib., 1887),
- "Nikolai Vasilievich Gogol. Su servicio en el Instituto Patriótico "( Revista rusa Starina , 1887),
- "Vigésimo quinto aniversario del Heraldo de Europa" (ib., 1890),
- "La influencia de la novela traducida y la civilización occidental en la sociedad rusa en el siglo XVIII" (ib., 1895),
- Vasily Trofimovich Narezhny. Ensayo histórico y literario " (galardonado con el Premio Uvarov de la Academia de Ciencias, ib., 1893),
- "Notas de Van Galen" ("Boletín histórico", 1884),
- "Don cosaco Zemlenukhin en Londres" (ib., 1886),
- "El origen de Catalina I" (ib., 1902),
- "Los primeros años del acercamiento entre Pedro y Catalina" (ib., 1903),
- "Princesa Z. A. Volkonskaya" (ib., 1897),
- "Uno de los antepasados de Pushkin" (ib., 1899),
- "Princesa DH Lieven" (ib., 1898).
Por separado, publicó traducciones: “La historia natural de las tribus y los pueblos” de Gelvald (2 volúmenes, San Petersburgo, 1881-1885) y “Notas sobre Moscovia” de Gorsey (San Petersburgo, 1904) y obras originales: “Imágenes de la historia rusa” (número I, San Petersburgo, 1875; texto revisado por N. I. Kostomarov), “La boda real en Rusia” (ib., 1896).
El autor de las memorias sobre N. Kostomarov (revista rusa Starina, 1886), preparó para su publicación las memorias de los hermanos V. Zhemchuzhnikov y A. Zhemchuzhnikov .
Notas
- ↑ 1 2 Cambiamos
- ↑ 1 2 Now - distrito de Belozersky , región de Vologda , Rusia
Literatura
- Belozerskaya, Nadezhda Aleksandrovna // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- Fomenko A. V., Reitblat A. I. Belozerskaya // Escritores rusos: 1800-1917. - M., 1989. - T. 1.
- Hoja a Taras Shevchenko. - Kyiv, 1993.
Enlaces
- Archivo Estatal Ruso de Literatura y Arte. Belozerskaya Nadezhda Alexandrovna (nee Gen; 1838-1913) Archivado el 2 de febrero de 2014 en Wayback Machine .
- Obras de N. Belozerskaya
- Iván Korsak. "Anillo de Hanna Periwinkle". Novela. Kyiv, Yaroslavov Val. 2015
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |