Belozórovich, Leonid Grigorievich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de febrero de 2022; las comprobaciones requieren 9 ediciones .
leonid belozorovich
Nombrar al nacer Leonid Grigorievich Belozorovich
Fecha de nacimiento 30 de octubre de 1951( 1951-10-30 ) [1] (70 años)
Lugar de nacimiento Rechitsa , Distrito de Uzdensky , Óblast de Minsk , RSS de Bielorrusia , URSS
Ciudadanía
Profesión actor , director de cine , guionista
Carrera profesional 1970 - presente en.
IMDb identificación 0069496

Leonid Grigoryevich Belozorovich ( bielorruso Leanid Rygoravіch Belazarovich ; nacido el 30 de octubre de 1951 , pueblo de Rechitsa , región de Minsk ) es un actor y director de cine y doblaje, guionista y traductor soviético y ruso de origen bielorruso.

Biografía

En 1969 se graduó del décimo grado del internado de Uzda y entró en el Instituto Estatal de Cinematografía de toda la Unión en Moscú en el estudio del profesor I. V. Talankin . En 1973, después de graduarse de VGIK, fue asignado al personal de actuación en el estudio de cine Belarusfilm en la ciudad de Minsk , donde de 1973 a 1974 trabajó como actor de cine. Desde 1975, actor a tiempo completo del estudio de cine Gorky . En 1983 se graduó del departamento de dirección de VGIK (taller de A. B. Stolper , Yu. N. Ozerov ) con una licenciatura en director de teatro y cine.

en el estudio de cine Gorky hizo dos largometrajes: " Katya " y " Two on the Bare Ground ". En 1992, por encargo de la compañía de televisión Ostankino (TO Screen), filmó la serie White Clothes - 7 episodios basados ​​en la novela de Vladimir Dudintsev . La serie fue nominada por la compañía de televisión para el Premio Estatal de Rusia .

Durante muchos años ha trabajado con éxito en el doblaje de películas extranjeras como actor y director de doblaje. En la década de 1990, prestó su voz principalmente en el estudio Varus-Video [2] , y más tarde en el estudio de tono Mosfilm . Dobló al actor Mike Myers como Austin Powers y Dr. Evil en dos películas sobre Austin Powers. En el doblaje, Gary Oldman , John Travolta , Kurt Russell , Robin Williams , James Woods , Rowan Atkinson , Christoph Waltz , John Malkovich , Kevin Kline hablan con su voz . Negativamente se refiere a las traducciones de Dmitry Puchkov [3] .

Desde 2004, ha vuelto a filmar series de televisión. En TTO, el productor Y. Belenky filmó dos grandes proyectos: la segunda temporada de la telenovela "Ondine" y la serie de detectives "Black Goddess". En 2009, filmó la serie "La casa del contenido ejemplar" basada en la novela de Grigory Ryazhsky . Entre otros proyectos importantes del director se encuentran "Sin derecho a elegir", "Vacaciones de hombres", "Profesor favorito", "El oro de Lagin", " Alex Fierce ".

En 2009, según su guión "La novia de mi hermano" (Gran sueño), se rodó un largometraje (estudio de cine "Eterna-Film").

Familia

La primera esposa, Vera Petrovna Belozorovich, salió de Rusia en 1991, vive y trabaja en Portugal . Niños:

Segunda esposa (civil) (hasta 2005) - Olga Sergeevna Golovanova (n. 26/02/1963), actriz [4] . Niños:

Tercera esposa (desde 2005) - Svetlana Igorevna Kruglikova (n. 1975), directora de fotografía.

Filmografía

Trabajo actoral

Obra del director

Guión

Actuación de voz de dibujos animados

Doblaje

Películas

Juan Malkovich Christoph Vals Mike Myers
  • 2002  - Austin Powers: Miembro de oro  - Austin Powers / Dr. Evil [13]
  • 1999  - Austin Powers: El espía que me achuchó  - Austin Powers / Dr. Evil [13]

Dibujos animados y series animadas

Juegos de ordenador

  • 2021  - Outriders  - Hernando Monroy [15]
  • 2012  - The Elder Scrolls V: Dragonborn  - Neloth [14]
  • 2011  - El brujo 2  - Detmold [14]
  • 2010  - Call of Duty: Black Ops  - Viktor Reznov [14]
  • 2009  - Assassin's Creed II  - Entrenador Monteriggioni / Poliziano [14]
  • 2009  - Dragon Age: Origins  - Uldred / Emissary Peter / Emissary Karon / Knight Commander Tavish / Bann Seorlik / Imrek / Godwin / Intendente en la torre de los magos [14]

Director de doblaje

Notas

  1. ↑ Leonid Bělozorovič // ČSFD  (checo) - 2001.
  2. ↑ Valery Kichin . Elefante híbrido con tetera // Izvestia . - M. , 1999. - 6 de agosto ( N° 144 ).
  3. ↑ Dmitry "Goblin" Puchkov: "Hermandad" no sucede mucho . Interlocutor (20 de abril de 2010).
  4. ↑ Vida y muerte de María Vinogradova . Diario Express (2 de julio de 2012). Consultado el 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017.
  5. ↑ Suegra Okhlobystin: ¡Estaba en contra de este matrimonio! . Interlocutor (9 de diciembre de 2010). Consultado el 23 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020.
  6. ↑ Valery Garkalin: "Es un pecado quejarse, logré descubrir qué es la felicidad" . Telenedelya (28 de diciembre de 2014).
  7. ↑ Mareos . MK-Boulevard (6 de septiembre de 2004).
  8. ↑ "Ya no hay mujeres como Rosa Markovna" . Periódico ruso (14 de agosto de 2012). Consultado el 23 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013.
  9. ↑ Cómo un agente de inteligencia inglés, Blake, se convirtió en comunista soviético . Komsomolskaya Pravda (18 de abril de 2011).
  10. ↑ Vacaciones de hombres en la taiga . Moskovsky Komsomolets (2 de octubre de 2014). Consultado el 23 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019.
  11. ↑ 1 2 3 El éxito de Hollywood "Perry Mason" no pudo superar a la serie de televisión nacional "Chiki" en la serie en línea más importante de Rusia de "Film Pro" - Noticias de la serie en Film Pro . Consultado el 12 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020.
  12. ↑ Premios Georges 2014 | Premio de cine "George" . Consultado el 12 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lobastov S. Cómo Hollywood hablaba ruso  // Itogi. - 22 de octubre de 2002. - N° 42 / 332 .
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Leonid Belozorovich y su trabajo como director :: SYL.ru
  15. ↑ ¿Quién hizo la voz del juego Outriders en ruso? . Consultado el 13 de abril de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021.
  16. ↑ La voz de Android en Mosfilm . Mosfilm (7 de agosto de 2013). Consultado el 19 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017.
  17. ↑ Por ceros . Resultados (29 de octubre de 2007).

Enlaces

Entrevista:

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
sitios temáticos
En catálogos bibliográficos