Berdakh

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de noviembre de 2016; la verificación requiere 31 ediciones .
Berdakh
Berdaq G'arg'abay
ulı
Fecha de nacimiento 1827( 1827 )
Lugar de nacimiento Ciudad de Akkala, Karakalpakstán
Fecha de muerte mil novecientos( 1900 )
Un lugar de muerte Karakalpakstán
Ocupación poeta, cantante, bakshi
Género poemas, poemas
Idioma de las obras Karakalpak
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Berdakh (nombre original - Berdimurat hijo de Gargabay (Kargabay); Karakalp. Berdaq, Berdak , 1827  - 1900 ) - uno de los representantes más destacados de la literatura Karakalpak , el fundador del lenguaje literario Karakalpak moderno .

Biografía

No se ha conservado información escrita sobre la biografía de Berdakh y no se han encontrado los manuscritos del propio poeta. Todos los datos existentes sobre Berdakh se registran a partir de las palabras de quienes lo vieron o lo conocieron durante su vida, así como de sus nietos y bisnietos que ahora viven. Encontramos mucha información de la biografía del poeta en sus obras.

Según estos datos, Berdakh nació en 1827 en la localidad de Akkala , en la costa sur del mar de Aral (territorio moderno de la región de Muynak de la República de Karakalpakstán ). Su padre , Gargabay , era un pobre pescador que constantemente servía a ricos señores feudales- bahías . Abuelo Berdakh se llamaba Boranbai , bisabuelo - Tynet . La madre de Berdakh, Karkara, también era hija de un hombre pobre, nativo del clan Muyten .

Hay historias entre la gente de que el abuelo de Berdakh, incapaz de ganar el precio de la novia para la boda de su hijo, lo casó en un año de hambruna con la hija de uno de los pobres, haciendo un rescate por ella con semillas de melón. Esto es lo que el mismo Berdakh escribe sobre esto en uno de sus poemas:


En mi recuerdo inolvidable de un padre,

A mi intercesor cariñoso,

A mi pobre madre biológica

Kalima nunca existió

Mi padre le dio las semillas...

Las personas que vivieron antes lo vieron.


Cuando Berdakh tenía 10 años, perdió a sus padres y se instaló con el hermano menor de su padre Koshkarbai y su hijo Naizabai . Los años de la adolescencia de Berdakh transcurrieron en la necesidad y la privación, en vagabundeos incesantes con el ganado.

De niño, Berdakh asiste a una escuela de aul y aprende a leer y escribir. Luego va a estudiar en una madraza religiosa  , una escuela religiosa musulmana, donde se familiarizó con la historia de la literatura oriental ( musulmana ). Se convierte en un conocedor de la historia y la literatura clásica de los pueblos de Oriente.

Sin embargo, la pobreza severa no le permitió continuar sus estudios y lo obligó a obtener su pan de cada día por ocupación de baksy - un cantante que interpreta canciones, dastans en bodas, días festivos y fiestas con el acompañamiento de dutar .

Al principio cantaba las canciones populares ya existentes, y desde los 18-19 años comenzó a escribir poesía y cantarlas, acompañándose con el dutar.

Cuando Berdakh tenía 22-23 años, se casa con Bibitkhan ( Bayytkan ), la hija de un hombre llamado Baimankul , descendiente del subgénero Ken tanaў (" fosas nasales anchas ") del clan Karakalpak Muyten . Bibitkhan le dio 7 hijos: 5 hijas y 2 hijos.

Después de la muerte de su primera esposa, Berdakh se casó con una chica llamada Bagdagul, la hija de Berdibay , nativa del clan Kostamgali . Ella dio a luz a una hija, Yarimkhan .

Ya durante su vida, a la edad de 25 años, Berdakh se convirtió en un famoso poeta y cantante que cantaba sobre los dolores y sufrimientos de la gente simple de Karakalpak, y recibió el apodo de " Berdakh-shair " o " Berdakh-baksy ".

Un momento importante en la biografía de Berdakh es el encuentro del poeta de 25-26 años con el destacado poeta clásico de Karakalpak Kunkhodzha, quien le mostró a su joven colega sus defectos, que estudió las obras de Kunkhodzhi y Ajiniyaz .

Fue contemporáneo y amigo del poeta Өtesh , bisnieto de Zhien zhyraў . Otesh apreciaba mucho a Berdakh, como lo demuestra el poema que Otesh dedicó a Berdakh. Al recordar su vida, Berdakh nota que fue triste, sus preciados deseos y sueños no se hicieron realidad.

Por las palabras de Berdakh, sabemos que solo logró dominar la letra, estudiando en la vieja escuela. No le gustaban los libros religiosos, sino que se unió al conocimiento secular, se aferró con avidez a la primavera de la poesía, leyendo las obras de los grandes poetas humanistas: Navoi , Fizuli , Magtymguly . El apasionado deseo de conocimiento de Berdakh le permitió convertirse en una persona educada y avanzada de su tiempo. Estaba bien familiarizado con la literatura popular oriental clásica y de Karakalpak.

Creatividad

BERDAKH es para el pueblo de Karakalpak lo que Pushkin es para el pueblo ruso, Shevchenko es para el pueblo ucraniano, Rustaveli es para el pueblo georgiano, Navoi es para el pueblo uzbeco, Abai es para el pueblo kazajo, Magtymguly es para el pueblo turkmeno. El trabajo de Berdakh es el pináculo de la literatura clásica de Karakalpak [1] :3

Hay muchas historias y leyendas entre la gente sobre cómo y cuándo comenzó la pasión de Berdakh por la poesía. Algunos dicen: " La musa poética de Berdakh todavía estaba en el momento en que pastoreaba terneros ", otros dicen: " Berdakh todavía tenía doce años, a la edad de trece años comenzó a inventar e interpretar canciones ". Esto es lo que dice el propio poeta en uno de sus poemas:

A los once años cuidaba terneros,

Entonces fui aceptado en el seno de la poesía,

Yo, un niño de doce años, tengo una musa y un don que hierven,

Entonces me volví elocuente.

…..

Doce o trece años

Me convertí en poeta.

Incluso cuando era niño, Berdakh comenzó a componer poesía. Al principio, se trataba de pequeños poemas en los que cantaba unos, irónicamente sobre otros.

Antes de la Revolución de Octubre , las obras de Berdakh no se publicaron; se han conservado y nos han llegado solo en forma manuscrita u oral. Desde 1938 , los poemas de Berdakh comienzan a publicarse en periódicos y revistas, en colecciones separadas. Destacados científicos rusos P. P. Ivanov , E. A. Bertels , N. A. Baskakov , K. K. Yudakhin y otros, que estudiaron profundamente la historia y la literatura del pueblo Karakalpak, apreciaron mucho el trabajo de Berdakh.

El conocido científico soviético S.P. Tolstov escribe: “ Berdakh es también el primer historiador de los Karakalpaks. El Shezhire creado por él, aunque en la forma ingenua de la genealogía tradicional, refleja el mismo proceso de desarrollo de la autoconciencia nacional del pueblo de Karakalpak, que tomó forma en las condiciones de una lucha feroz contra los khans esclavizadores de Khiva " [ 2]

Numerosos poemas líricos y poemas de Berdakh reflejan ampliamente la vida social del pueblo Karakalpak de los siglos XVIII y XIX. Como poeta democrático, Berdakh evaluó los acontecimientos y las relaciones sociales de su tiempo desde la vanguardia, promovió en sus obras las ideas de igualdad, humanismo, patriotismo, expuso sin piedad a los explotadores, habló en defensa de los pobres, cantó a los temerarios que se rebelaron contra los khans y los reyes. En su visión del mundo y puntos de vista sociopolíticos, estaba muy por delante de sus contemporáneos.

Autor de poemas líricos, satíricos, didácticos, poemas históricos ("Genealogía", "Aidos Biy", "Amangeldy", "Yernazar Biy", etc.). Escribió una novela en verso "Akmaq Patsha" (Zar-tirano). Los puntos de vista humanistas se reflejan en los poemas "The Best", "Never Was", "Era" y otros. El poema "Genealogía" se basa en leyendas sobre el origen de los turcos; el poema "Amangeldy" habla de la lucha de los Karakalpaks contra Kokand Khan en el siglo XVIII; en los poemas "Aidos Biy" y "Yernazar Biy" se muestra la lucha del pueblo contra la opresión de los Khiva khans en 1827, 1828 y 1856. El poeta glorificaba el trabajo, se rebelaba contra la falta de derechos de las mujeres y defendía la ilustración. Las obras de Berdakh se han traducido al ruso, kazajo y otros idiomas.

En la obra principal del poema "Akmak Patsha" (Tsar-tyrant), en el que hay más de tres mil líneas, Berdakh reflexiona sobre la estructura injusta del mundo que lo rodea.

Obras

Poemas y dastanes
  1. "Amangeldi"
  2. "Aídos Babá"
  3. "Yernazar biy"
  4. "Reshan"
  5. "Shezhire" ("Pedigrí")
  6. "Khorezm"
  7. "Akmak patsha" ("Tsar-tirano")

Traducciones al ruso

Memoria

En 1998, se inauguró en Nukus el Museo Estatal de Karakalpak que lleva el nombre de Berdakh .

Véase también

Notas

  1. ↑ Nurmukhammedov M.K. Berdakh - el gran poeta del pueblo Karakalpak. - Tashkent: Fan, 1977. - 32 p.
  2. ↑ Equipo de autores. Historia de la literatura de Karakalpak (desde la antigüedad hasta 1917) / S. Kamalov (presidente), S. Bahadirova, A. Karimov, A. Murtazaev, A. Pirnazarov, I. Sagitov, I. Temkina, A. Khayitmetov (editor general) , H. Khamidov. - Tashkent: FAN, 1994. - S. 200-201. — 384 pág.

Literatura

Al escribir este artículo, material de la publicación “ Kazakhstan. National Encyclopedia " (1998-2007), proporcionada por los editores de "Kazakh Encyclopedia" bajo la licencia Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .

  Ir al elemento de Wikidata