Bernardo achaga
Bernardo Achaga ( en español Bernardo Atxaga , nombre real José o Joseba Irazu Garmendia ( José Irazu Garmendia ; nacido el 27 de julio de 1951 , Asteasu , Gipuzkoa , País Vasco ) es un escritor español que escribe en español y euskera , el mayor representante de la literatura vasca moderna .
Biografía
Licenciado en la Facultad de Económicas de la Universidad de Bilbao . Cambió varias ocupaciones (profesor vasco, economista, librero) antes de dedicarse por completo a la escritura en 1980 . Junto a Joseba Sarrionandia , Jon Huaristi y otros, integró el grupo de vanguardia Pott . Su primera novela "Acerca de la ciudad" apareció en 1976 , el libro de poemas "Etiopía" - en 1978 . La verdadera fama se la dio la novela de cuentos "Obabakoak" ("De nosotros los de Obaba", 1988 ), que recibió el Premio Nacional de Prosa, el Premio País Vasco y el Premio de la Crítica, traducida a más de 20 idiomas y filmada en 2006 por Moncho Armendáriz .
Creatividad
La prosa de Achaga está dedicada a la desaparición paulatina del mundo fantástico de un pueblo perdido en el País Vasco. Es autor de varios dramas, guiones, libros para niños, traductor (traduce sus obras al español, y también tradujo a Robinson CrusoeD. Defoe ).
Obras seleccionadas
Novelas
- Ziutateaz / Sobre la ciudad ( 1976 )
- Obabakoak / Sobre nosotros Obaba People ( 1988 )
- Behi euskaldun baten memoriak / Memorias de una vaca vasca ( 1991 )
- Gizona bere bakardadean / Un hombre solitario ( 1993 )
- Zeru horiek / Mujer solitaria ( 1996 )
- Lista de locos y otros alfabetos / The List of Crazies and Other ABC Truths ( 1998 )
- Soinujolearen semea (El hijo del acordeonista) / The Accordionist's Son ( 2003 , traducción al ruso 2006 )
Novelas
- Bi anai / Dos hermanos ( 1985 )
- Bi carta jaso nituen oso denbora gutxian / Dos cartas recibidas en el peor momento ( 1985 )
- Sara izeneko gizona / Un hombre llamado Sarah ( 1996 )
Poemas
- Etiopía / Etiopía ( 1978 )
- Henry Bengoa Inventarium / Inventario de Henri Bergson ( 1986 )
- Poemas & híbridos / Poems and Hybrids ( 1990 )
- Nueva Etiopía / Nueva Etiopía ( 1997 )
Obras de arte para niños
Serie sobre el perro Cholet :
- Xolak badu lehoien berri / Shola aprende sobre los leones (1995)
- Xola eta basurdeak / Xola y los jabalíes (1996)
- Xola eta Angelito / Xola y Angelito (2004)
- Xola eta Ameriketako izeba / Xola y la tía de América (2011)
- Xola eta lapurra / Xola y el ladrón (2015)
Reconocimiento
Cuatro veces ganador del Premio Literario Vasco ( 1989 , 1991 , 1996 , 1997 ), el Premio de la Asociación de Libreros de París Millepages ( 1991 ), el Premio Grinzane Cavour ( 2008 ) y otros galardones. Miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca ( 2006 ).
Literatura
- Di Donato D. La sonrisa de Bernardo Atxaga. Upata: Fondo Ed. Predios, 1995
- Ascunce Arrieta JA Bernardo Atxaga: los demonios personales de un escritor. San Sebastián: Editorial Saturrarán, 2000
- Apalategui U. El naissance de l'écrivain vasco: l'évolution de la problématique littéraire de Bernardo Atxaga. París: L'Harmattan, 2000
- Kortazar J. Literatura vasca desde la transición: Bernardo Atxaga. Madrid: Ediciones del Orto; Mineápolis: Universidad de Minnesota, 2003
- Olaziregi MJ Despertando al erizo: el universo literario de Bernardo Atxaga. Reno: Centro de Estudios Vascos, Universidad de Nevada, Reno, 2005
Notas
- ↑ Bernardo Atxaga // Base de datos de ficción especulativa de Internet (inglés) - 1995.
- ↑ Bernardo Atxaga // filmportal.de - 2005.
- ↑ Bernardo Atxaga // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
Enlaces
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Bernardo Achaga- Web oficial (euskera) , (español) , (inglés)
- Bernardo Achaga en Internet Movie Database
- Historias del libro "Obabakoak" (ruso)
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||