Berna, Raymond
| Raymond Berna | ||
|---|---|---|
| Fecha de nacimiento | 10 de marzo de 1887 | |
| Lugar de nacimiento | La Bastide-de-Serout , Ariège , Francia | |
| Fecha de muerte | 17 de febrero ( 2 de marzo ) de 1917 (29 años) | |
| Afiliación |
Francia Imperio Ruso |
|
| tipo de ejercito | aviación | |
| Rango | Alférez | |
| Parte | División de aviación francesa | |
| Batallas/guerras | Primera Guerra Mundial | |
| Premios y premios |
|
|
Raymond Berne (Berna) ( fr. Raymond Berne ; 1887 - 1917 ) - Piloto militar francés de la Primera Guerra Mundial.
Biografía
Nació el 10 de marzo de 1887 en la ciudad de La Bastide-de-Séroux en el departamento de Ariège.
El 7 de abril de 1909 fue llamado a filas en el ejército francés. Sirvió inicialmente en el 10º Regimiento de Dragones, luego pasó a la aviación.
Miembro de la Primera Guerra Mundial. El 9 de abril de 1916 fue asignado a la División de Aviación Francesa en Rusia. Se desempeñó como piloto observador del 2º Destacamento de Aviación del Ejército del Ejército Imperial Ruso.
Murió el 17 de febrero ( 2 de marzo, según un nuevo estilo) de 1917 en un combate aéreo. Su hazaña fue reportada en un informe a Nicolás II por el jefe de personal, el general Alekseev:
“El comandante del 2º Ejército informó al Comandante en Jefe de los ejércitos del Frente Occidental que el 17 de febrero a las 14 horas, el observador del 2º Cuerpo de Ejército del escuadrón aéreo de servicio francés, el Teniente Bernay, custodiando otro Voisin en un avión Voisin 739, fotografiando posiciones enemigas en la región de Zaluzhye, notó que el caza alemán, con una velocidad extraordinaria, que aseguraba su éxito, estaba atacando al Voisin custodiado por él. El teniente Bernay, con su inherente nobleza y profunda conciencia del deber de la mutua asistencia, volviéndose contra el enemigo y abriendo fuego con una ametralladora, disparó unas cien balas y completó su tarea. El caza dejó de perseguir a Voisin, que estaba fotografiando, y encendió el avión de Bernay. El avión, custodiado por el teniente Berne, fue rescatado y trasladado a sus posiciones con una disminución. El caza, aprovechando su ventaja, se acercó al Voisin del teniente Bernay por la espalda y dañó las partes vitales del Voisin con fuego de ametralladora, alcanzando al propio teniente Bernay, quien, cumpliendo su deber con Rusia y Francia, murió heroicamente. La hazaña del teniente Berne está prevista en el párrafo 2, art. 9 del Estatuto de Jorge. El Comandante de los Ejércitos y el Comandante en Jefe de los Ejércitos del Frente solicitan la condecoración póstuma del teniente del servicio francés, Raymond Bernay, de conformidad con el art. 26 del Estatuto de San Jorge, la Orden de San Jorge. Jorge 4-st. Creo en la perspectiva expuesta sobre Su Altísima Majestad Imperial. Ayudante general Alekseev. [una]
El 22 de febrero de 1917 (a título póstumo) se le concedió la Orden de San Jorge, 4º grado “por el hecho de que el 17 de febrero de 1917 a las catorce horas, custodiando otro avión Voisin 739, fotografiando una posición enemiga en la zona de Zaluzhye, notó que el caza alemán, con una velocidad extraordinaria, que aseguraba su éxito, estaba atacando al Voisin custodiado por él. El teniente Bernay, con su inherente nobleza y profunda conciencia del deber de la mutua asistencia, volviéndose contra el enemigo y abriendo fuego con una ametralladora, disparó unas cien balas y completó su tarea. El caza dejó de perseguir al "Voisin" que fotografiaba y se volvió contra el avión del teniente Bernet, gracias a lo cual el "Voisin" custodiado por el teniente Bernet se salvó y se trasladó a sus posiciones con una disminución. El caza, aprovechando sus ventajas, se acercó al Voisin del teniente Bernay por detrás y dañó las partes vitales del Voisin con fuego de ametralladora, golpeó al propio teniente Bernay, quien, cumpliendo con su deber con Rusia y Francia, murió prematuramente. de los valientes . [2]
Notas
- ↑ Multatuli P.V. Emperador Nicolás II al frente del ejército y la conspiración de los generales . Consultado el 13 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016.
- ↑ BURNAY Raymond . Consultado el 13 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016.