Bernstein, Boris Moiseevich

Boris Moiseevich Bernstein ( 17 de noviembre de 1924 , Odessa  - 23 de junio de 2015 , Palo Alto ) - Crítico de arte soviético estonio, Doctor en Historia del Arte (1993), profesor en la Academia de Artes de Estonia [2] , especialista en arte estonio.

Biografía

Nacido en Odessa, en una familia de Balta [3] . El padre, Moses Borisovich Bernshtein, fue el fundador y director de la Primera Casa de la Juventud Judía Trabajadora (más tarde escuela-fábrica Evrambol) [4] . Creció en la calle Bebel (ahora judía ) en la casa número 12, junto a la familia del escritor judío H. A. Weinerman [5] . Estudió piano en la escuela de música de diez años que lleva el nombre de PS Stolyarsky en el Conservatorio Estatal de Odessa (donde conoció a su futura esposa).

En el verano de 1941 fue evacuado con sus padres a Rubtsovsk . Después de graduarse de una escuela local en el otoño de 1942, fue llamado al frente como técnico de artillería. Después del final de la guerra, se desempeñó como teniente técnico junior en el Grupo de Fuerzas del Norte en Liegnitz . Fue galardonado con la medalla " Por la victoria sobre Alemania ". Desmovilizado con el grado de mayor en agosto de 1946 y radicado en Leningrado .

En 1946-1951 estudió en el Departamento de Historia del Arte de la Facultad de Historia de la Universidad de Leningrado [6] .

De 1951 a 1995 enseñó historia del arte y estética en el Instituto Estatal de Arte ESSR en Tallin . [7] [8] [9] [10]

Desde 1956 se ha publicado en ruso y estonio toda una serie de sus libros dedicados a los artistas estonios, y en 1970 se publicó su monografía capital “Estonian Graphics”. [11] En 1968 defendió su tesis doctoral bajo la dirección de M. S. Kagan [12] [13] [14] . Tesis doctoral sobre el tema “Historia del Arte y Cultura Artística. Cuestiones de teoría y descripción histórica” defendido en 1993 en la Universidad Estatal de Moscú [15] .

Fue miembro de la junta de la Unión de Artistas de la URSS de Estonia. [11] [16] .

Desde 1995 vive con su mujer y su hija Elena en Palo Alto ( California ), donde continúa dando conferencias sobre historia del arte [17] [18] .

Autor de más de 300 publicaciones en varios idiomas (incluyendo monografías y álbumes) sobre historia del arte estonio, historia general del arte y crítica teórica del arte [19] [20] .

Entre las monografías se encuentran "Gráficas estonias" (1964, 1970), "Gráficas de la Estonia soviética" (1967), "Pygmalion inside out: Hacia la historia de la formación del mundo del arte" (Lenguas de la cultura eslava, 2002 ), "Lenguajes de una sociedad libre: arte" (Lenguajes de la cultura eslava, 2003), "Imagen visual y el mundo del arte: ensayos históricos" (2006), "Sobre el arte y la historia del arte" (2012) , libro de memorias “Old Well” (2008, 2009) [21] [22] [23] [24] . Desarrolló un enfoque estructural de la historia del arte de la escuela semiótica [7] [25] [26] . Miembro del consejo de redacción "Historia del Arte de los Pueblos de la URSS" en 9 volúmenes (M.: Bellas Artes, 1972-1981) [27] .

Familia

• Esposa (desde 1945) - pianista, acompañante Frida Abramovna Bernshtein (de soltera Pribluda, 1924-2015), graduada de la Escuela de Música P. S. Stolyarsky , hija de un abogado, onomast lingüista y bibliógrafo A. S. Pribluda [28] [29 ] ] .

Bibliografía

• Eduard Einman (en ruso y estonio). Tallin: Eesti Riiklik Kirjastus, 1956 [30] .
• Bellas artes estonias. Editado por B. M. Bernshtein. Tallin: Eesti, 1956.
• Bellas Artes de la RSS de Estonia. Moscú: artista soviético, 1957.
• Aino Bach. M .: artista soviético, 1959. - 102 p. - 1600 copias. [31]
• Gunther Reindorf: Obras escogidas. M.: Editorial de la Academia de las Artes de la URSS, 1960.
• Aino Bach: monografía. Tallin: Eesti NSV Kunst, 1961.
• Comenzando a familiarizarse con la historia del arte. M .: Artista soviético, 1963. - 45.000 copias.
• Gráficos estonios. Moscú: artista soviético, 1964.
• Gráficos de la Estonia soviética. Tallin: Editorial del Ministerio de Cultura de la RSS de Estonia, 1967.
• Neuvosto-Eestin grafiikkaa. Eessõna: B. Bernstein, koostanud Inge Teder. Tallin: Eestin SNT Kulttuuriministeriö, 1967.
• Gráficos estonios. M .: artista soviético, 1970. - 272 p. - 10000 copias.
• La cuestión de las bellas artes y la arquitectura soviéticas (con coautores). M .: artista soviético, 1973. - 9000 copias.
• Ann Johannesovich Pyldroos. El hombre y el mundo (álbum). M .: artista soviético, 1975. - 17500 copias.
• Cuadernos Tallin. Tallin: Eesti Raamat, 1976. - 286 p.
• Ilmar Espina. Moscú: artista soviético, 1978.
• Vive Tolly. M .: artista soviético, 1978. - 18000 copias.
• Ringi ve ja ringist väljas. Kunstikriitilisi artikleid. Tallin: Kunst, 1979.
• Günther Reindorf: gráficos. M .: artista soviético, 1981. - 15,000 copias.
• Peter Ulas. álbum. Tallin: Kunst, 1984.
• Nikolái Kormashov: pintura. M .: artista soviético, 1985. - 10,000 copias.
• La cultura artística en una sociedad capitalista: un estudio estructural-tipológico (con coautores). L .: Editorial de la Universidad Estatal de Leningrado, 1986. - 286 p.
• Kunstiteadus ja kunstikultuur. Artiklite kogumik. Vene keelest tõlkinud S. Laud, M. Peil. Tallin: Kunst, 1990. - 176 p. [32]
• Tiyu Viirand. Jóvenes sobre el arte. Traducido del estonio por Boris Bernstein. Tallin: Kunst, 1990.
• Gunther Reindorff: 15 reproducciones. Koostanud ja eessõna: Boris Bernstein. Tallin: Kunst, 1994.
• Arte del nuevo tiempo. Experiencia en análisis cultural (con coautores). San Petersburgo: Aletheya, 2000.
• Bebel, 12: Historia privada de Evrambol. San Petersburgo: Galina Skripsit, 2001.
• Pygmalion inside out: Sobre la historia de la formación del mundo del arte. M .: Idiomas de la cultura eslava, 2002. - 219 p.
• Idiomas de una sociedad libre: art. M .: Idiomas de la cultura eslava, 2003. - 156 p.
• Pavel Tayber: ¡adiós, siglo XX! (Pavel Taiber: ¡adiós, siglo XX!). Boriss Bernstein (traductor M. Smundak). Tallin: Kormgraaf, 2003.
• Pavel Tayber: Álbum (Pavel Tayber). Boris Bernstein. Tallin: Kormgraaf; Palo Alto: California, 2004.
• La imagen visual y el mundo del arte: ensayos históricos. San Petersburgo: Petrópolis, 2006. - 565 p. - 1000 copias.
• Viejo pozo. San Petersburgo: N. I. Novikov Publishing House, 2008. - 424 p.
• Alexander Gurevich (edición bilingüe en ruso e inglés). San Petersburgo: Retro, 2008. - 192 p.
• El fenómeno del arte en el arte contemporáneo (con coautores). M.: Indrik, 2008.
• Visuaalne kujund ja kunstimaailm: ajaloo polüfoonia. Autori kohandatud tõlge. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2009. - 536 p. [33]
• Vana kaev: malestusteraamat. Tõlkinud, kommenteerinud ja isikunimede registriga varustanud Toomas Kall. Tartu : Atlex, 2009. [34] [35]
• María Kazanskaya (álbum). Palo Alto, 2009; en inglés - María Kazanskaya. Palo Alto, 2009.
• aura artística. Orígenes, percepción, mitología (con coautores). M.: Indrik, 2011.
• Sobre el arte y la historia del arte. San Petersburgo: N. I. Novikov Publishing House, 2012. - 526 p. - 2000 copias.
• Pühalik kaasaeg: Nikolai Kormašovi 1960 (Modernidad Sagrada: Pintura de Nikolai Kormašov en la década de 1960). Koostaja Kadi Talvoja; tekstide autorid Boris Bernstein, Kädi Talvoja. Tallin: Eesti Kunstimuuseum, 2013 [36] .

Notas

1. ↑ 1 2 Boris Bernstein // https://www.vle.lt/straipsnis/boris-bernstein/
2. ↑ Profesor Emérito . Fecha de acceso: 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015. (indefinido)
3. ↑ Bebel, 12 (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido) 
4. ↑ Leonid Stolovich "Boris Bernstein recuerda" . Consultado el 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. (indefinido)
5. ↑ Esta casa ahora alberga el Departamento Principal de Asuntos Internos de Ucrania en la región de Odessa.
6. ↑ Extracto de la entrevista con Boris Bernstein Archivado el 27 de junio de 2015.
7. ↑ 1 2 Historia del arte y estudios visuales en Europa: discursos transnacionales y marcos nacionales . Consultado el 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016. (indefinido)
8. ↑ En memoria de Boris Bernstein . Consultado el 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. (indefinido)
9. ↑ Ilmus mahukaim Boris Bernsteini kunstikäsitlus Eesti Päevaleht, 22 de mayo de 2009.
10. ↑ Jaanilaupäeval suri hinnatud kunstiteadlane ja õppejõud Boris Bernstein Archivado el 26 de junio de 2015 en Wayback Machine Delfi, el 25 de junio de 2015.
11. ↑ 1 2 Leonid Stolovich "Boris Bernstein recuerda..." Copia de archivo fechada el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine , Revista-periódico Masterskaya (18 de julio de 2013)
12. ↑ In memoriam Boris Bernstein 17. XI 1924 - 23. VI 2015 . Fecha de acceso: 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
13. ↑ Suri kunstiteadlane ja õppejõud Boris Bernstein . Consultado el 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 28 de junio de 2015. (indefinido)
14. ↑ Sobre Moses Kagan, sobre la amistad, la vida, una lección de historia de la filosofía . Consultado el 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. (indefinido)
15. ↑ Historia del arte y cultura artística. Cuestiones de teoría y descripción histórica . Fecha de acceso: 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
16. ↑ Boris Bernstein "Tríptico de striptease" (enlace inaccesible) . Consultado el 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. (indefinido) 
17. ↑ Conferencias de Boris Bernstein en Palo Alto . Consultado el 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015. (indefinido)
18. ↑ Lahkus kunstiteadlane ja õppejõud Boris Bernstein . Fecha de acceso: 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. (indefinido)
19. ↑ Literatura en red . Fecha de acceso: 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. (indefinido)
20. ↑ Virve Sarapik "Sulast ja piiriridest. Boris Bernstein 90" (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. (indefinido) 
21. ↑ Alexander Pogonyaylo "Carta a California sobre cosas que a poca gente le importan" . Consultado el 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. (indefinido)
22. ↑ Maria Chegodaeva “La imagen visual y el mundo del arte. Ensayos históricos" . Consultado el 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. (indefinido)
23. ↑ Galina Elshevskaya "Arte en los parámetros del sistema" . Consultado el 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
24. ↑ Un compañero de los cines de Europa del Este . Consultado el 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016. (indefinido)
25. ↑ Tipología histórica de la cultura artística . Consultado el 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017. (indefinido)
26. ↑ El concepto de paradigmas artísticos de la fotografía  (enlace inaccesible)
27. ↑ Historia del arte de los pueblos de la URSS
28. ↑ Murió el legendario crítico de arte y maestro Boris Bernstein . Consultado el 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. (indefinido)
29. ↑ Abram Salomónovich Pribluda . Fecha de acceso: 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 27 de julio de 2009. (indefinido)
30. ↑ Boris Bernstein en ozon.ru. Fecha de acceso: 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
31. ↑ Biblioteca Nacional de la República de Udmurtia . Fecha de acceso: 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. (indefinido)
32. ↑ Kunstiteadus ja kunstikultuur . Fecha de acceso: 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. (indefinido)
33. ↑ Visuaalne kujund ja kunstimaailm. Ajaloo polifoonia . Consultado el 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. (indefinido)
34. ↑ Boris Bernstein meenutab... . Fecha de acceso: 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. (indefinido)
35. ↑ Vana kaev: mälestusteraamat
36. ↑ La Sagrada Modernidad. Pinturas de Nikolai Kormashov de la década de 1960 (enlace inaccesible) . Consultado el 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. (indefinido) 

Enlaces

• Sitio oficial
• Artículos sobre artistas contemporáneos
• Boris Bernstein en el " Diario Hall "
• Recuerdos
• Bernshtein Boris Moiseevich // OBD "Memoria del pueblo"