Bege, Hans
| hans bethge | |
|---|---|
| Alemán hans bethge | |
| Fecha de nacimiento | 9 de enero de 1876 [1] [2] [3] |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte | 1 de febrero de 1946 [1] [2] [3] (70 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | poeta , escritor , traductor |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Hans Bethge ( alemán Hans Bethge , 9 de enero de 1876 , Dessau - 1 de febrero de 1946 , Göppingen ) - Poeta alemán, traductor de literaturas orientales.
Biografía
Estudió idiomas y filosofía en Halle , Erlangen , Ginebra . Enseñó durante dos años en España . A partir de 1901 se instaló en Berlín , donde vivió de aficiones literarias. Era amigo de los pintores de la colonia de arte Worpswede . Heinrich Vogeler ilustró sus libros y Wilhelm Lehmbruck dejó varios retratos escultóricos de él . Después de 1943 vivió en la provincia de Suabia .
Fue enterrado en la ciudad de Kirchheim unter Teck .
Creatividad
Escribió poesía simbolista (“La isla silenciosa”, 1898), cuentos, ensayos, dramas (“ Don Juan ”, 1910), diarios de viaje, publicó varias antologías de poesía moderna, alemana y extranjera, escribió una biografía de Hölderlin (1904 ), un ensayo sobre los artistas de Worpswede, Jense Peter Jacobsen y otros, pero las traducciones de poesía oriental le dieron verdadera fama. La colección de sus traducciones "Flauta china" (1907) vendió 100 mil copias, ha sido reimpresa 30 veces hasta el día de hoy, Gustav Mahler (" Canción de la Tierra "), Richard Strauss , Karol Szymanowski , Bohuslav Martinu , Arnold Schoenberg , Anton Webern , Viktor Ullmann , Ernst Ksheneck , Bernard van Dieren , Krzysztof Penderecki y docenas de otros compositores (más de 160 en total, ver: [1] ).
También tradujo letras al armenio, turco, japonés, árabe, indio y persa ( Omar Khayyam , Hafiz , Saadi ).
En astronomía
El asteroide (937) Betgeya , descubierto en 1920, lleva el nombre de Hans Bethge .
Obras seleccionadas
- Die chinesische Flöte / Flauta china (1907)
- Hafis / Hafiz (1910)
- Japanischer Frühling / Primavera japonesa (1911)
- Arabische nächte / Las mil y una noches (1912)
- Das türkische Liederbuch / Cancionero turco (1913)
- Die indische harfe / arpa india (1913)
- Pfirsichblüten aus China / Flores de durazno de China (1920)
- Omar Khayam / Omar Khayyam (1921)
- Die armenische Nachtigall / El ruiseñor armenio (1924)
Notas
- ↑ 1 2 Hans Bethge // Base de datos de ficción especulativa de Internet (inglés) - 1995.
- ↑ 1 2 Hans Bethge // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Hans Bethge // Munzinger Personen (alemán)
- ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #118510304 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
Literatura
- Bethge EG Hans Bethge. Leben und Werk. Una biografía. Kelkheim: Yin Yang Media, 2002
Enlaces
- Biografía, bibliografía, retratos (alemán)
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||