Beyat, Magdalena

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de abril de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
Magdalena Beyat
Polaco Magdalena Biejat

Magdalena Beyat (2020)
Miembro del Sejm de la República de Polonia de la IX convocatoria
del 12 de noviembre de 2019
Nacimiento 11 de enero de 1982 (40 años) Varsovia( 1982-01-11 )
el envío dejados juntos
Educación
Actividad traductor, figura política y pública
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Magdalena Agnieszka Biejat ( en polaco: Magdalena Agnieszka Biejat ; nacida el 11 de enero de 1982 en Varsovia [1] ) es una traductora polaca de literatura en español , figura política y pública , diputada del Sejm de la IX convocatoria (desde 2019) .

Biografía

Se graduó del XXXIV Liceo de Educación General de Varsovia con clases bilingües. Miguel de Cervantes, posteriormente estudió sociología en la Universidad de Granada y en la Universidad Complutense de Madrid . También se graduó de la Facultad de Ciencias Sociales de la Academia Polaca de Ciencias . Dedicada profesionalmente a la traducción de literatura en español. Asociada con organizaciones no gubernamentales como la Fundación de Helsinki para los Derechos Humanos, la Fundación. Stefan Batory, Fundación Laboratorio de Investigación e Innovación Pública "Astillero" [2] [3] . En el último de ellos se convirtió en responsable de investigación y consultoría [3] . Como voluntaria trabajó con personas sin hogar [4] .

En 2015 se unió al partido Together (en 2019 pasó a llamarse Left Together); se sentó en el consejo del distrito de Varsovia. En las elecciones municipales de 2018, se postuló para el consejo de Praga-Pulnoc dzielnica en la lista del Comité Electoral de Jan Spevak - Varsovia ganará [4] con 147 votos [5] . En las elecciones al Parlamento Europeo de 2019, se postuló como parte de la coalición Left Together en el distrito 4, recibiendo 616 votos, insuficientes para obtener un mandato [6] . En las elecciones parlamentarias de 2019 obtuvo 19.501 votos [7] y fue elegida miembro del Seimas del distrito de Varsovia en la lista de la Unión de Fuerzas de Izquierda Democrática [7] [8] . Se convirtió en miembro de la Comisión de Política Pública y Asuntos Familiares de Seimas y se convirtió en vicepresidenta de la facción de izquierda.

Vida personal

Vive en el distrito Varsovia de Praga . Casada [9] , madre de dos hijos. Vegetariano [8] .

Participación en elecciones nacionales

Elecciones Comité selecto Organo condado Resultado
2019 Left Together - Party Together , Union of Labor , Social Justice Movement IX Parlamento Europeo No. 4 616 (0,04%) [6]
2019 Unión de Izquierda Democrática Seimas de la 9ª convocatoria Nº 19 19.501 (1,41%) [7]

Notas

  1. ↑ Magdalena Biejat . sejm.gov.pl. _ Consultado el 30 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020.
  2. ↑ Magdalena Biejat- . MamPrawoWiedziec.pl . Consultado el 30 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021.
  3. ↑ 12 Magda Biejat - Stocznia . web.archive.org (15 de octubre de 2019). Recuperado: 30 de diciembre de 2020.
  4. ↑ 1 2 Magdalena Biejat - kadencja 2019-2023: poseł w: okręg nr 19 (Varsovia)  (polaco) . wnp.pl _ Consultado el 30 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019.
  5. ↑ Wybory samorządowe 2018 . wybory2018.pkw.gov.pl . Consultado el 30 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020.
  6. ↑ 1 2 Wybory do Parlamentu Europejskiego 2019  (polaco) . pe2019.pkw.gov.pl . Recuperado: 30 de diciembre de 2020.
  7. ↑ 1 2 3 Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 2019 r.  (polaco) . sejmsenat2019.pkw.gov.pl . Consultado el 30 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021.
  8. ↑ 12 Wyborcza.pl._ _ _ warszawa.wyborcza.pl . Recuperado: 30 de diciembre de 2020.
  9. ↑ Magdalena Biejat. "Serce po lewej stronie mam po pradziadku"  (polaco) . Newsweek.pl . Consultado el 30 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020.
  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos