La grabación binaural ( lat. bi - dos + auris - oreja) es un método de grabación de sonido que utiliza una disposición especial de micrófonos destinada a la posterior escucha a través de auriculares . Por lo general, con este método de grabación, se utiliza un maniquí especial que repite la estructura anatómica de la cabeza humana (a veces hasta las orejas). Teniendo en cuenta que la estructura del oído externo es individual para cada persona y se acostumbra a escuchar el mundo que le rodea con tal estructura desde la primera infancia, el uso de oídos que difieren en la estructura al grabar puede conducir a una percepción incorrecta de la grabación por el oyente.
El término "binaural" no debe confundirse con la palabra " estéreo ". La grabación estéreo ordinaria no tiene en cuenta la distancia entre los oídos, la "sombra de sonido" y los reflejos de sonido de la cabeza y las aurículas, aunque introducen sus propios cambios en la propagación del sonido (diferencia de tiempo acústico y diferencia de volumen acústico). Dado que los altavoces de sonido convencionales durante la reproducción hacen sus propios cambios en el sonido de una grabación binaural (el sonido de cada altavoz se escucha en ambos oídos con los retardos de tiempo apropiados, y no en cada oído, solo en su propio canal, como en los auriculares), tal las grabaciones deben escucharse a través de auriculares o usar CA, suprimiendo la diafonía para la ambiofonía . Para la producción de grabaciones casi binaurales destinadas a escuchar a través de parlantes comunes o auriculares de reproductores portátiles, es mejor usar un modelo de cabeza sin aurículas, por ejemplo, un micrófono esférico ambiofónico. La regla básica para una grabación binaural perfecta es que los circuitos de grabación y reproducción desde el micrófono hasta el cerebro del oyente deben usar pinnas idénticas (copias exactas de las pinnas del oyente) y la misma sombra de cabeza. A menudo se usa en videos ASMR .
En el método de grabación más simple, se colocan dos micrófonos a unos 18 cm de distancia y apuntando en diferentes direcciones. Este método no produce una verdadera grabación binaural. Esta distancia entre micrófonos es un valor aproximado para la distancia promedio entre los canales auditivos humanos, pero no es suficiente. Un método de registro más preciso requiere un equipo especial. Un dispositivo de grabación binaural típico consta de dos micrófonos de alta sensibilidad conectados a un maniquí de cabeza y colocados dentro de moldes de oído. Esto le permite registrar completamente la distorsión del sonido que ocurre cuando el sonido rodea la cabeza de una persona y se refleja en el oído externo e interno . Se pueden conectar "micrófonos en el oído" binaurales al dispositivo de grabación, eliminando la necesidad de un maniquí al usar la cabeza del artista de grabación como maniquí.
Además, existe un método de grabación de sonido binaural utilizando el disco Jacklin . En este caso, la distancia entre las membranas de los micrófonos es de 35 cm, lo que da una base "ancha". El ángulo de desviación de los ejes del micrófono con respecto al plano del disco Jacklin es de 30°, lo que equivale a 60° en total. Las experiencias de grabación de música interpretada por varios grupos musicales muestran una buena base estéreo, buenos planes y localización objetiva de las fuentes de sonido (cuando se escucha con auriculares). Al mismo tiempo, para lograr un buen resultado de grabación, es necesario tener el equilibrio acústico correcto dentro del propio conjunto musical y la capacidad de elegir el punto más óptimo en el espacio para la ubicación del propio disco Jacklin.