Hombre rico, hombre pobre

Rich Man, Poor Man  es una  novela de 1969 de Irving Shaw . Esta es la última novela del período medio de Shaw, antes de que comenzara a concentrarse en sus últimos trabajos en la inevitabilidad de la muerte inminente (" Una noche en Bizancio ", " Pérdida tolerable ", etc.). Publicado por primera vez en la revista Playboy.

Trama

El drama cuenta la historia de la familia Jordah desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta mediados de los 60, incluyendo una hermana y dos hermanos con destinos diferentes: el rico y exitoso Rudy y el pobre Tom. Rudy fue el eterno favorito en la familia y la escuela, siempre obtuvo excelentes notas y logró alcanzar un éxito considerable en la vida. Su hermano Tom, un eterno matón y matón, no fue particularmente favorecido por sus padres. Después de la muerte de su padre, sus caminos se bifurcan: Rudy comenzó su ascenso en los negocios y la política, mientras que Tom comienza su carrera como boxeador profesional y prometió que nunca dejaría que su hijo repitiera su destino.

Traducciones al ruso

• Por primera vez en ruso, la novela fue publicada en la revista Foreign Literature (No. 8-11, 1980) en la traducción de Ida Basavina, el libro fue publicado como una edición separada en 1986.
• 1986 - traducido por H. Lapin (Riga, editorial Liesma)
• 1989 - traducción de N. Tevzadze (Tbilisi)
• En 2000, AST publicó una traducción de Ida Basavina, complementada por Tatyana Kudryavtseva.
• 2000 - traducción de Natalia Yaroshevskaya (Phoenix Publishing House) en la serie Classics of the 20th Century.
• 2000 - traducción de Valery Chukhno (editorial Eksmo-press) en la serie "Foreign Classics"; reeditado en 2010 por la editorial AST en la serie Clásicos y Contemporáneos.
• 2001 - traducción de Lev Kanevsky (editorial Terra) para una obra completa de 8 volúmenes.

Véase también

• Hombre rico, hombre pobre (película)