La lengua literaria búlgara ( búlgaro. Български kliteroven ezik ) es una versión codificada del sistema lingüístico general de la lengua búlgara , que es una combinación de la lengua literaria y los dialectos locales , vernáculos, jergas, jerga profesional, etc.
El lenguaje literario se enseña en las escuelas, se utiliza en los ámbitos empresarial y oficial. Posee una diversidad estilística que permite su uso en todos los ámbitos de la comunicación. La lengua literaria se enseña a los extranjeros que estudian búlgaro.
La tradición búlgara atribuye la creación de la lengua literaria búlgara antigua a los hermanos Cirilo y Metodio (siglo IX). Se creó una extensa literatura religiosa y artística en este idioma, se utilizó como idioma administrativo del primer estado búlgaro .
La formación del idioma búlgaro literario moderno está asociada con los eventos del Renacimiento Nacional Búlgaro (segunda mitad del siglo XVIII - 1878), con la restauración del estado búlgaro y el desarrollo de la literatura búlgara y los estilos funcionales del idioma búlgaro.
El idioma literario macedonio en Bulgaria se conoce comúnmente como la "norma literaria macedonia" [1] , lo que significa el desarrollo de esta forma a partir del mismo continuo dialectal con el idioma literario búlgaro y, por lo tanto, no reconoce la existencia de un idioma macedonio separado [2 ] . Además de la norma macedonia, también se conocen la norma literaria de Banat y los intentos de codificar los dialectos del rup búlgaro del norte de Grecia ( Tracia ) como una lengua pomak .