Gran Manzana
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 31 de mayo de 2014; las comprobaciones requieren
19 ediciones .
La Gran Manzana es el apodo más famoso de Nueva York . Se originó en la década de 1920 .
Origen del término
Existen varias versiones sobre el origen del término.
- Según una investigación realizada por el etimólogo aficionado Barry Popik y el profesor Gerald Cohen de la Universidad de Missouri , el término se originó en la década de 1920. Fue promovido por el periodista deportivo del New York Morning Telegraph, John Fitz Gerald, quien lo utilizó por primera vez en la edición del 3 de mayo de 1921 . El 18 de febrero de 1924, en una columna titulada "Alrededor de la Gran Manzana", explicó que había escuchado la expresión en Nueva Orleans . A los caballos les encantan las manzanas, y las carreras en Nueva York son, según los jinetes, "la gran manzana".
- Según otra versión, la expresión se originó entre los músicos de jazz , quienes tenían un proverbio: “ Hay muchas manzanas en el árbol del éxito, pero si lograste conquistar Nueva York, te quedó una manzana grande ”.
- En la década de 1930 , había una canción y un baile llamado "La Gran Manzana".
- En las décadas de 1940 y 1950 , el apodo fue utilizado por el periodista y locutor de radio Walter Winchell.
- Los guías turísticos de Nueva York de Brighton Beach dicen que la conexión de la "manzana" con Nueva York se debe a que el primer árbol plantado por los primeros colonos que dio frutos fue un manzano. Por lo tanto, la "manzana" se ha convertido en un símbolo de Nueva York.
- También existe otra teoría propuesta por Andrei Sobenin, según la cual el origen de esta expresión está asociado al trazado de la ciudad, que consiste en un grupo de islas separadas por canales de agua similares a las huellas que dejan los gusanos en una manzana.
Datos interesantes
A principios de la década de 1970, la Oficina de Turismo de la Ciudad de Nueva York organizó una campaña publicitaria para popularizar el término. La campaña fue exitosa.
En 1997, la esquina de West 54th Street y Broadway , donde vivió el periodista John Fitz Gerald entre 1934 y 1963, fue nombrada Big Apple Corner
por un decreto oficial del alcalde Rudolph Giuliani .
Según el portal de referencia e información "Idioma ruso", en ortografía rusa solo la primera palabra está en mayúscula: "Gran Manzana" o Ciudad de la Gran Manzana [1] .
Notas
- ↑ Palabras duras Archivado el 25 de junio de 2010 en Wayback Machine .
Literatura
- Tomakhin G. D. América a través de americanismos. - M. : Escuela superior, 1982. - 256 p.
Enlaces
en inglés