Bom : en las montañas de Altai , esta palabra denota un lugar estrecho entre un río y una montaña, a lo largo del cual corre un camino, así como un acantilado rocoso, una costa escarpada y escarpada. Se denominan boms a los acantilados altos que, en forma de cabos que se adentran en el río, impiden o bloquean el paso por la costa. En los dialectos rusos, estos accidentes geográficos se denominan pritor (en Siberia) y clamp (en el Lejano Oriente).
El apelativo es conocido en todas partes en Altai [1] ., ampliamente representado en los nombres de montañas y asentamientos. Se puede comparar con otros idiomas turcos y mongoles:
algunos nombres en los que se usa la palabra Bom se enumeran en el Catálogo estatal de nombres geográficos
"un cabo escarpado y alto, una roca que sobresale a un lado en la orilla del río". (VA Kazakevich) [2]
“... Unos minutos más tarde llegamos al alto Bert-bom. En algunos lugares, en las estrechas cornisas que cuelgan sobre el burbujeante Chulyshman, apretado aquí en un estrecho desfiladero, se vuelve espeluznante. (VI Vereshchagin) [6]
"... Pero ya se ha presentado un nuevo bong alto: Yar-bom , exactamente del mismo carácter, con las mismas cornisas y escalones estrechos". (VI Vereshchagin) [6]
"... Debajo de Tyugyuruk sobre el Spit se eleva el llamado Blue Bom (Kök boom), muy hermoso, especialmente a la luz del atardecer, y que consiste en esquistos azules, rompiendo puramente en el río" [7] [8] .
“... Una versta por debajo de la desembocadura de M. Yaloman, en el giro del Katun, el camino sube a las rocas de la boma de Kyngrar , que cae en escalones verticales hasta el río embravecido.” (V. V. Sapozhnikov) [9]
“... Continuamos nuestro camino por Cholushman. Pero después de unos minutos de conducción, nos detenemos desconcertados: el camino se dirigía directamente a Cholushman, y frente a nosotros hay un acantilado casi vertical; se acercó a la corriente espumosa, rugiendo a lo largo del canal fuertemente inclinado. Este es el famoso Saint Boom , el más difícil de todos los booms de Cholushman . ” (V.I. Vereshchagin) [6]
Molchanova O. T. Diccionario toponímico de Gorny Altai . - Gorno-Altaisk : sucursal de Gorno-Altai de la editorial de libros Altai, 1979. - 395 p. - 5000 copias.