Bortnikov, Dmitri Sviatoslavovich
| Dmitri Bortnikov | |
|---|---|
| Nombrar al nacer | Dmitri Sviatoslavovich Bortnikov |
| Fecha de nacimiento | 1968 |
| Lugar de nacimiento | Otradni , región de Samara |
| Ciudadanía | Francia |
| Ocupación | escritor , traductor |
| Idioma de las obras | Ruso , Francés |
Dmitry Svyatoslavovich Bortnikov (nacido en 1968 , Otradny ) es un escritor ruso y francés .
Biografía
Dmitry Svyatoslavovich Bortnikov nació en la ciudad de Otradnoy en 1968. Tiene raíces en parte alemanas, originarias de los alemanes del Volga. A finales de los años 80, sirvió en el ejército en un batallón de construcción más allá del Círculo Polar Ártico, no lejos de Tiksi ( Yakutia ). Estudió en la Facultad de Filología de la Universidad de Samara (no se graduó). Trabajó como cocinero en un barco, además de adivino, bailarín y maestro. Ha estado escribiendo prosa desde que tenía 9 años. Fue publicado en la revista "Golden Age", en el "Playboy" ruso. Es aficionado a la música clásica, el latín, el griego antiguo y las lenguas eslavas antiguas.
En 2012, recibió la ciudadanía francesa. Actualmente vive en París y escribe en francés. La novela de Bortnikov Face au Styx (Antes de la Estigia) fue reconocida como la mejor novela francesa de 2017 por la revista Lire [1] .
Premios
- Finalista del Russian Booker Award ( 2002 ).
- Preseleccionado para el Premio Nacional de Bestseller ( 2002 ).
Bibliografía
En Rusia
- Síndrome de Fritz. Novela. - San Petersburgo: Limbus Press, 2002. - 215 p. ISBN 5-8370-0184-0
- Svinoburg. San Petersburgo: Ánfora, 2003. - 234 p. ISBN 5-94278-476-0
- Bella Durmiente. Moscú: clásico de Ripol; Prestige-book, 2005. - 441 p. ISBN 5-7905-3660-3
en Francia
- Svinobourg / Svinoburg - Seuil, 2005. - 209 p.
- Furioso: Suivi de Aux mains liées / In angry - Musica Falsa éditions, 2008. - 188 p. ISBN 978-2-915794-26-7
- Le Syndrome de Fritz / Síndrome de Fritz - Les Editions Noir Sur Blanc, 2010. - 188 p.
- Repas de morts / Última Misa (Comida de Muertos) - Allia, 2011. - 192 p. ISBN 978-2-84485-373-8
- Ivan le Sevère dit le Terrible, Je suis la paix en guerre (versos y cartas de Iván el Terrible traducidos por D. Bortnikov) - Allia, 2012. - 144 p.
- Face au Styx / Before the Styx - Payot et rivages, 2017 ISBN 2-7436-3880-X
Notas
- ↑ Vincent Thomas. Les 20 meilleurs livres de 2017 selon le magazine Lire (francés) . Libros Hebdo (29 de noviembre de 2017). Consultado el 16 de enero de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020.
Enlaces
- ¿Literatura contemporánea de la diáspora rusa en Francia? revista OVNI, 2000, 5
- Dmitri Bortnikov. Artículo sobre el síndrome de Fritz de N. Eliseev en la revista New Russian Book, 2002, 2
- Estantería de Nikita Eliseev , revista Novy Mir, 2002, 11
- Artículo reconfortante de Booker por M. Edelstein en el Russian Journal, 24/12/2002
- Revista de ficción y crítica Continente, 2003, 115
- Estantería de Oleg Pavlov , revista Novy Mir, 2003, 4
- “Nunca terminará… ” Revista Neva, 2004, 1
- Revista de libros "Nuevo Mundo", 2006, 11
- Memorias de un veterano de la infancia Nuevo mapa de la literatura rusa, 21/06/2008
- “Los franceses están interesados en todo lo relacionado con Rusia” entrevista de D. Bortnikov al periódico “Vestnik Otradnogo”, No. 21 (975) 26/05/2011
- Dmitry Bortnikov sobre sí mismo, sobre su trabajo y sobre las complejidades de la traducción Testigo ocular ruso / L'Observateur russe, 28/10/2012
- Tirador a ciegas Diario Literario, 2015, N° 32 (6520) (08-5-2015).
 |
| |||
|---|---|---|---|---|