Bosnia y Herzegovina en Eurovisión 2009

Bosnia y Herzegovina estuvo representada en Eurovisión 2009 por la banda de rock Regina con la canción " Bistra Voda " ( Agua Limpia ) [1] [2] [3] .

Selección interna

Radio y Televisión de Bosnia y Herzegovina (BHRT) anunció a finales de 2008 una selección interna cerrada. Se aceptaron solicitudes hasta el 20 de diciembre de artistas y autores. El 12 de enero de 2009, el jurado realizó la selección final, presentando la canción ganadora el 1 de marzo de 2009 en el programa especial de televisión "BH Eurosong 2009" [4] [5] [6] . Al menos 50 candidatos presentaron sus entradas al comité de selección de BHRT para Eurovisión 2009, pero solo se enviaron 79 entradas ya que los compositores a veces incluían múltiples entradas en las entradas. El jurado estuvo integrado por: Dejan Kukrić (BHT), Jasmin Ferović (BH Radio), Adnan Musanović (BHRT), Goran Kovacic, Miroslav Maraus, Damir Imamovich, Mahir Sarihodzic. El presidente del jurado y director de BH Eurosong, Dejan Kukrich, dijo que debido a las vacaciones de Año Nuevo, el jurado dará a conocer su decisión recién el 12 de enero de 2009. También justificó la elección a favor de la selección cerrada por la falta de fondos para la final nacional [7] .

Entre los que aplicaron estaba Hayrudin Vareshanovich , quien actuó con el grupo Hari Mata Hari en 2006 en el Festival de la Canción de Eurovisión en Grecia: para su canción, Varesanovic escribió la música y la letra fue escrita por Dino Merlin (participante de Eurovisión 1999) y Fakhruddin. Pechikoza (letra de autor de 1993 y 2006). Varesanovic afirmó que dado que las reglas no prohíben que los artistas regresen a la competencia, decidió aprovechar esta oportunidad. Pero hasta el anuncio de los resultados, la prensa amarilla bosnia difundió rumores sobre la imposibilidad del país de participar en la competición por problemas económicos y la compra de derechos para mostrar la competición. Sin embargo, Dejan Kukrich negó todos los rumores. El 1 de marzo de 2009, la banda de rock de Sarajevo , Regina , fue presentada como concursante de Bosnia y Herzegovina con la canción " Bistra voda " (" Agua limpia "), que fue grabada en ruso, inglés y bosnio. El músico Aleksandar Covic del grupo se convirtió en el autor tanto de la música como de la letra [1] [2] [3] [8] .

Intérprete

Regina nació en 1990 cuando los amigos Aleksandar "Acho" Covic, Bojan Milicevic y Denis Cabric formaron una banda de garage rock en Sarajevo. Davor Ebner se convirtió en el vocalista de la banda, y en el mismo año la banda lanzó su primer álbum, logrando una gran popularidad. Aleksandar Čović, quien fue el compositor de Regina, se inspiró en la música de U2 . La banda realizó sus ensayos en un garaje cerca de Marin Dvor en Sarajevo. Los primeros éxitos fueron las canciones "Spavaj", "Ne pitaj me" y "Kao nekada ona", que se convirtieron en clásicos del rock yugoslavo.

En 1992, Regina lanzó el álbum Ljubav nije za nas, que convirtió al grupo en verdaderas estrellas en Yugoslavia. Después del colapso del país y el comienzo de la guerra civil, Davor Ebner dejó el grupo y Aleksandar Covic continuó de gira con la misma formación, lanzando los álbumes Regina, Oteto od zaborava, Godine lete, Janisam kao drugi, Kad zatvorim oci y Devedesete. En 2004, Ebner regresó al grupo después de una reunión en Belgrado, y 10 meses después se lanzó el álbum "Sve mogu ja" con la voz de Ebner. En julio de 2007, la banda tuvo el honor de actuar como teloneros de los Rolling Stones en Budva.

Gira promocional

El 1 de marzo de 2009, en el programa BH Eurosong, además del grupo Regina, actuaron varios participantes de Eurovisión: Quartissimo y Martin Maerle (Eslovenia), Hadise (Turquía), Next Time (Macedonia), Jade Yuen (Gran Bretaña ). ), Sakis Rouvas (Grecia) ), Chiara (Malta), Andrea Demirovich (Montenegro) [9] . El invitado fue el representante de la RFSY de 1964 Sabahudin Kurt [10] [11] .

Regina continuó de gira, actuando en la preselección nacional serbia Beovizija 2009 el 7 de marzo [12] y en un concierto promocional en los Países Bajos el 18 de abril [13] , dando conciertos en Albania y Montenegro, actuando en el canal de televisión croata HRT 1 en abril. 4 como parte del TV Bingo Show e interpretando una canción para los televidentes, en el programa musical Spet Doma de la televisión eslovena RTV SLO . El sencillo final de Eurovisión incluía versiones en inglés y ruso, así como un remix [14] .

Acusaciones de plagio

Después de la interpretación de la canción, la prensa bosnia y serbia acusó a la banda Regina de plagiar el coro de otra canción: "Oltar" de Mladjan Dinkic , interpretada por Zoran "Kiki" Lesendrić.. Los expertos contaron 12 medidas prestadas de 17, a pesar de que la ley permitía tomar prestadas no más de 5 medidas sin el permiso del compositor, de lo contrario se consideraba una infracción de derechos de autor. El hecho del plagio fue confirmado por el mismo Kiki Lesendrich, y la situación se agravó por el hecho de que la canción "Regina" fue grabada en el estudio de Vlada Negovanovich, el guitarrista de la banda Kiki Lesendrich.

Sin embargo, los representantes del grupo negaron el plagio, afirmando que las canciones son simplemente demasiado similares. Mladjan Dinkic, quien en 2009 también fue ministro de Economía de Serbia, pidió ser incluido entre los autores de la canción para que no haya escándalos. Sin embargo, la delegación bosnia afirmó que el único autor de la canción es Čović y el mero hecho de que parte del coro coincida no es motivo para ser acusado de plagio. El jefe de la delegación, Dejan Kukrich, señaló que en Serbia el interés por la canción bosnia era incluso mayor que por la canción serbia "Cipela", con la que Marko Kon iba a representar a Serbia. Dinkic pronto abandonó sus reclamos, deseando que el grupo se desempeñara con éxito en la competencia, y la discusión sobre un posible plagio nunca llegó al punto de litigio.

Oportunidades

El autor del proyecto de Internet "Eurovisión-Kazajstán" Andrey Mikheev colocó al grupo entre los favoritos, notando la similitud de la canción del grupo Regina con la canción Lejla , con la que Hari Mata Hari representó a Bosnia en 2006 [15] :

• Música: Todo al mejor estilo de Layla . Y nada que para ello el grupo de rock tuvo que reencarnarse como Hari . El resultado requiere sacrificio, y este tipo de canciones de los Balcanes siempre han sido las más exitosas. 9/10
• Texto: Letras de amor típicas de los Balcanes. 9/10
• Voz: Bien. 8/10
• Total: Luchará por los lugares más altos. Además, hay una gran idea para un número de la escena rusa. 8/10

El presidente del club de fans ruso OGAE, Anton Kulakov, no estaba contento con la elección, llamando a la canción otro "clon" de Lejla, que, sin embargo, tenía muchas posibilidades de éxito [15] :

• Música: Ligeramente favorecida Leila. ¿Cuándo terminará la clonación? Parece que Bosnia se está convirtiendo en un país de la misma canción. 7/10
• Texto: Sí, aquí también tenemos a Layla pidiéndolo. 7/10
• Voces: Sí, pero las voces dan un origen rockero. 8/10
• Total: Honestamente, los Balcanes están cansados. Por desgracia, irá a la final y puede acumular puntos balcánicos allí. 6/10

Resultados

Las reglas de 2009 preveían la clasificación automática a la final solo para los anfitriones de la competencia y los Cuatro Grandes (Gran Bretaña, Francia, Alemania y España). El 30 de enero de 2009, Bosnia y Herzegovina pasó a la primera semifinal, que tuvo lugar el 12 de mayo de 2009, en el sorteo. Regina actuó con toda su fuerza con dos bateristas de respaldo en el escenario [16] [17] [18] . Habiendo llegado a la final desde el tercer lugar, el grupo terminó noveno en la final.

Puntos de Bosnia y Herzegovina

Puntos para Bosnia y Herzegovina

Notas

1. ↑ 1 2 Grupa Regina predstavlja BiH na Eurosongu 2009  (Bosn.) . Sarajevo-x (12 de enero de 2009). Fecha de acceso: 12 de enero de 2009. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012.
2. ↑ 1 2 van Tongeren, Mario Regina a Moscú . Oikotimes (12 de enero de 2009). Fecha de acceso: 12 de enero de 2009. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. (indefinido)
3. ↑ 1 2 Floras, Stella B&H envía a la banda de rock Regina a Eurovisión . ESCToday (12 de enero de 2009). Fecha de acceso: 12 de enero de 2009. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. (indefinido)
4. ↑ Klier, Marcus Bosnia y Herzegovina: BHRT abre la selección nacional . ESCToday (18 de noviembre de 2008). Consultado el 18 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. (indefinido)
5. ↑ Bosnia y Herzegovina: BHRT abre la selección de Eurovisión 2009 . Oikotimes (15 de noviembre de 2008). Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. (indefinido)
6. ↑ Bosnia y Herzegovina: fecha límite de envío hoy . Oikotimes (20 de diciembre de 2008). Consultado el 20 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. (indefinido)
7. ↑ Bosnia y Herzegovina: 50 entradas enviadas hasta ahora a BHRT . Oikotimes (24 de diciembre de 2008). Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. (indefinido)
8. ↑ Hadziahmetovic-Jurida, canción bosnia de Sanel para Moscú que se anunciará el 12 de enero . ESCToday (9 de enero de 2009). Consultado el 9 de enero de 2009. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. (indefinido)
9. ↑ Floras, presentación de la canción tachonada de Stella Eurostar el 1 de marzo (enlace no disponible) . ESCToday (16 de febrero de 2009). Consultado el 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009. (indefinido) 
10. ↑ BH Eurosong 2009 se emitirá el 1 de marzo (enlace no disponible) . Oikotimes (16 de febrero de 2009). Consultado el 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009. (indefinido) 
11. ↑ Klier, presentación de Marcus Song en Bosnia y Herzegovina . ESCToday (1 de marzo de 2009). Consultado el 1 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. (indefinido)
12. ↑ Floras, Stella Beovizija semifinal . ESCToday (7 de marzo de 2009). Consultado el 7 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009. (indefinido)
13. ↑ Romkes, René Países Bajos: Concierto promocional de Eurovisión el 18 de abril . ESCToday (24 de febrero de 2009). Consultado el 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009. (indefinido)
14. ↑ Horvat, Ivan Regina continúa gira promocional; materiales promocionales listos . ESCToday (4 de abril de 2009). Consultado el 4 de abril de 2009. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009. (indefinido)
15. ↑ 1 2 Calificación ESCKAZ . Eurovisión-Kazajstán. — Valoración de los participantes de Eurovisión 2009, ranking ESCKAZ. Consultado el 3 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. (Ruso)
16. ↑ Bakker, Sietse LIVE: El sorteo de asignación de semifinales . Eurovision.tv (30 de enero de 2009). Fecha de acceso: 30 de enero de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. (indefinido)
17. ↑ Konstantopolus, Fotis EN VIVO DESDE MOSCÚ, EL SORTEO DE ASIGNACIÓN (enlace no disponible) . Oikotimes (30 de enero de 2009). Consultado el 30 de enero de 2009. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. (indefinido) 
18. ↑ Floras, Stella Live: El sorteo de la semifinal de Eurovisión (enlace no disponible) . ESCToday (30 de enero de 2009). Consultado el 30 de enero de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. (indefinido) 

Enlaces

• Sitio web oficial de Eurovisión Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .  
• Bosnia y Herzegovina en Eurovisión 2009 Archivado el 24 de noviembre de 2014 en Wayback Machine  (ruso)