Browner, Carol

carol browner

Brauner en una conferencia de prensa en diciembre de 2008
1er Director de la Oficina de Energía y Cambio Climático de la Casa Blanca
22 de enero de 2009  - marzo de 2011
El presidente barack obama
Predecesor el puesto estaba ausente
Sucesor puesto abolido
8vo Administrador de la Agencia de Protección Ambiental
23 de enero de 1993  - 19 de enero de 2001
El presidente Bill Clinton
Predecesor Guillermo Riley
Sucesor Cristina Todd Whitman
Nacimiento 16 de diciembre de 1955 (66 años) Miami , Florida , EE . UU.( 16/12/1955 )
Esposa Michael Podhorzer (divorciado)
Thomas Downey (2007-presente)  [1]
Niños Zachary Browner
el envío Democrático
Educación Facultad de Derecho de la Universidad de Florida .
Federico Levin
Profesión Defensor
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Carol Martha Browner ( nacida el  16 de diciembre de 1955 ) es una política, ecologista y empresaria estadounidense. De 1993 a 2001 se desempeñó como directora de la Agencia de Protección Ambiental de la administración Clinton , y de 2009 a 2011 dirigió la Oficina de Energía y Cambio Climático de la Casa Blanca. .

Brauner nació y se crió en Florida, donde más tarde se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Florida . Después de servir en la Cámara de Representantes de Florida, Carol Browner fue invitada a trabajar para el grupo activista liberal Citizen Action con sede en Washington . Pronto se convierte en asesora legislativa de los senadores Laughton Chiles y Al Gore . De 1991 a 1993, Browner dirigió el Departamento de Regulación Ambiental de Florida ., que bajo su liderazgo se ha convertido en uno de los departamentos más activos del estado.

De 1993 a 2001, Browner dirigió la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . Durante sus dos mandatos en este cargo, reorganizó la estructura y los procedimientos del departamento y supervisó dos nuevos programas ambientales como una alternativa a las normas y reglamentos ambientales tradicionales destinados a establecer alianzas flexibles con empresas industriales en temas ambientales. Brauner también abogó por endurecer los estándares de calidad del aire de la ciudad, lo que llevó a largas discusiones en el Congreso .

En 2001, Carol Browner cofundó Albright Stonebridge Group con la exsecretaria de Estado de EE . UU. Madeleine Albright .. Además, se desempeñó en la junta directiva de varios comités ambientales. Durante la administración de Barack Obama, la política fue apodada la "Reina del Clima". A lo largo de 2010, Browner formó parte de una comisión federal que investiga las causas del accidente de la plataforma petrolera Deepwater Horizon .

Biografía

Primeros años y educación

Carol Browner nació en Miami , Florida [2] , hijo de Isabella Harty-Hugos y Michael Browner, quien enseñó ciencias sociales e inglés en Miami-Dade College . El político tiene dos hermanas menores [3] . Brauner creció en el sur de Miami[3] y el senderismo a los Everglades [4] formaron una estrecha conexión con la naturaleza [3] [5] : "Crecí en un lugar donde la naturaleza estaba literalmente allí" [6] .

En 1977, Browner recibió su licenciatura en inglés de la Universidad de Florida [5] [7] . En 1979, se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Florida con un Doctorado en Jurisprudencia [8] [9] .

Carrera temprana

En 1980 y 1981, Browner se desempeñó como asesor principal del Comité de Operaciones del Estado en la Cámara de Representantes de Florida [4] . Allí ayudó a revisar el programa de conservación recreativa de Florida [10] . En 1983, se mudó a Washington, donde se desempeñó como subdirectora del grupo activista Citizen Action , una organización dedicada a temas ambientales [4] [7] .

Entre 1986 y 1988, Browner se desempeñó como principal asistente legislativo del senador demócrata Lawton Chiles de Florida. En este cargo, lideró negociaciones complejas sobre la expansión del Refugio Nacional de Vida Silvestre Big Cypress., y la imposición de una prohibición de la perforación en alta mar cerca de los Cayos de Florida [11] . En 1989, Browner fue nombrada asesora legal del Comité Senatorial de Energía y Recursos Naturales. Ella no se opuso a las investigaciones "en el campo", e incluso, estando embarazada, se sumergió en aguas costeras para realizar las investigaciones necesarias.

De 1988 a 1991, Browner se desempeñó como asesor legislativo del senador Al Gore [2] y se convirtió en su protegido más famoso [12] [13] . Ayudó a preparar enmiendas a la Ley de Aire Limpio.[11] y más tarde dirigió la sede legislativa de Gore [10] .

Departamento de Regulación Ambiental de Florida

De 1991 a 1993 [2] Brauner dirigió [10] el Departamento de Regulación Ambiental de Florida .en Tallahassee [3] . Es la tercera agencia gubernamental más grande con 1500 empleados y un presupuesto de alrededor de $ 650 millones [ 12 ] . Al asumir el cargo, Browner declaró que "el desarrollo económico del estado y la protección del medio ambiente no deben entrar en conflicto entre sí" [3] . La nueva secretaria reorganizó su departamento [3] y redujo la cantidad de tiempo necesario para procesar los permisos para que las empresas construyan instalaciones industriales en los pantanos de Florida. Esta orden provocó el descontento de algunos ambientalistas, quienes consideraron que la simplificación de este procedimiento reduce la revisión pública [3] .

Además, Brauner presionó para que se detuviera la construcción de nuevas plantas de procesamiento de desechos peligrosos con el argumento de que no se entendían completamente las implicaciones para la salud y el medio ambiente [12] . Carol Browner también negoció un trato con Walt Disney World que, a cambio del permiso para construir en los humedales, proporcionó $40 millones para restaurar los humedales en peligro de extinción ubicados cerca [11] . Para deleite de los ambientalistas, convenció a Chiles, quien se convirtió en gobernador, de llegar a un acuerdo en un tribunal federal para obtener una compensación de la industria azucarera por los daños a Everglades Park [3] . El jefe de la asociación comercial más grande describió la cooperación con Brauner de la siguiente manera: “Ella abre la puerta de una patada, arroja una granada de mano y luego acaba con los sobrevivientes. A ella realmente no le gusta comprometerse. Pero ella hace un muy buen trabajo. La gente se queja más no de lo que hace, sino de cómo lo hace” [14] .

Administrador de la Agencia de Protección Ambiental

Nominación y aprobación

Después de las elecciones presidenciales de 1992, Browner es nombrado asesor del vicepresidente Gore [15] . El 11 de diciembre de 1992, el presidente electo Bill Clinton anuncia el nombramiento de Browner como administrador de la Agencia de Protección Ambiental [12] . Aunque Clinton y Gore criticaron a la administración Bush por sus compromisos de campaña con la protección ambiental [16] , su elección de Browner, a quien The Washington Post describió como "un abogado legislativo inteligente y bien capacitado, pero con alma activista", significó que Gore el compromiso con la conservación había triunfado sobre el pensamiento más materialista de Clinton [14] . Clinton escribió más tarde que no conocía personalmente a Browner de vista, pero que el senador Lawton Chiles se la recomendó encarecidamente [17] . Esta elección, junto con los otros protegidos de Gore, según Clinton, ayudó al vicepresidente a fortalecer su posición en la administración [18] . En una audiencia del Comité Público y de Medio Ambiente del Senado de EE. UU., Browner negó que Gore tuviera una influencia indebida sobre ella [19] . El 21 de enero de 1993, la candidatura de Browner fue aceptada por unanimidad por el Senado estadounidense [20] .

Después de que Browner y su esposo regresaran a Maryland, continuaron trabajando para Citizen Action [21] . Trabajando en temas ambientales casi en casa, Carol se fijó una meta a largo plazo: "hacer que el mundo sea un poco mejor" [22] . Continuó llevando un estilo de vida activo, andando en bicicleta, trotando y esquiando [22] .

Primer mandato (1993-1997)

En 1993, Brauner se hizo cargo de una agencia con 17.000 empleados y un presupuesto de 7.000 millones de dólares [22] . Inicialmente, Brauner, para disgusto de sus colegas, declaró públicamente que la agencia carecía de una gestión organizada y una disciplina adecuada [19] . Poco después de asumir el cargo, Browner y sus adjuntos inmediatos, incluido el Administrador Asociado de Cumplimiento Steve Herman, reorganizaron varias de las estructuras ineficientes de la agencia en una sola Oficina de Cumplimiento y Cumplimiento de Salvaguardias.[16] . A las oficinas regionales de la agencia se les permitió reorganizar sus estructuras de manera independiente, pero esto solo condujo a conflictos burocráticos [23] .

En 1993, Browner fue duramente criticada [22] por ambientalistas por apoyar su derogación de la Cláusula Delaney.de 1958, que estableció los niveles máximos permisibles de carcinógenos en los alimentos [19] . Pero su anuncio en mayo de 1993 de una moratoria por parte de la Agencia de Protección Ambiental sobre la instalación de nuevos incineradores de desechos recibió el apoyo de los ambientalistas [19] . Ese mismo año, Clinton intentó incluir a la agencia Browner en el gabinete , pero esta idea no recibió apoyo en el Congreso [24] . Muchos de los proyectos de ley de Browner tuvieron que retrasarse antes del plan de atención médica de 1993 de Clinton.[22] .

Cuando el Partido Republicano ganó la mayoría de los escaños en el Congreso después de las elecciones al Senado en 1994 , Browner, un demócrata, entró en una lucha exitosa con los republicanos, especialmente en la Cámara de Representantes, para enmendar la Ley de Agua Limpia.[25] [26] y la supresión de otros requisitos ambientales [27] . A través de su capacidad para trabajar de manera bipartidista, Brauner pudo asegurar enmiendas a la Ley de Agua Potable Segura.y promover la ley "Sobre la protección de la calidad de los alimentos"[28] . En 1995, durante los recortes presupuestarios de Estados Unidos, Carol defendió con éxito los intereses de la agencia y consiguió un aumento de 750 millones en el presupuesto [29] . Uno de los principales ayudantes de Browner describió su talento para la eficiencia burocrática de la siguiente manera: "Se centra en el tema en el que está segura de que tiene toda la razón" [29] .

Dos programas lanzados por la administración Clinton durante el mandato de Browner se convirtieron en parte de un programa para formar un "nuevo tipo de gobierno", que incluía la posibilidad de implementar contratos ambientales sin pasar por la legislación existente, lo que, a su vez, ampliaría la competencia de la agencia [30] . Se suponía que el proyecto XL , desarrollado en 1995, encontraría sentido común y soluciones más rentables a los problemas ambientales en sitios individuales [30] , mientras que el proyecto de 1994 no abordó temas relacionados con "crisis dentro de una crisis" y "contaminación en contaminación” [31] . En general, el proyecto fue un éxito mixto [30] . Más ambicioso fue el análogo europeo del proyecto "XL" , concluido en 1998 [30] [31] .

En marzo de 1995, Browner y la Agencia de Protección Ambiental fueron acusados ​​por el Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de EE. UU.en violación de la Sección 18 del Código Federal de Cabildeo de EE. UU. al enviar faxes a corporaciones y grupos públicos difamatorios del Partido Republicano [32] [33] . Brauner negó todas las acusaciones en su contra, afirmando que se trataba de un intento de evitar que participara en discusiones sobre cómo cambiar las leyes ambientales y de salud [34] .

Otro de los proyectos exitosos de Browner, iniciado en 1995, fue el programa Brownfields [35] . Este programa tenía como objetivo limpiar la tierra abandonada y los sitios urbanos contaminados para su uso posterior, con la participación de personas y organizaciones interesadas [35] . En total, el programa recibió más de mil millones de dólares de fondos públicos y privados, y junto con esto, se crearon miles de nuevos puestos de trabajo [28] .

Segundo mandato (1997–2001)

Quizás el mayor triunfo de Browner [13] fue que en 1997 persuadió al presidente Clinton para que apoyara el endurecimiento del Estándar Nacional de Calidad del Aire, parte de la Ley de Aire Limpio., en relación con los niveles permisibles de ozono troposférico, constituyendo smog y micropartículas suspendidas contenidas en el hollín [36] [37] . La decisión se produjo después de meses de debate público sobre el establecimiento de nuevos estándares, que se convirtió en el debate ambiental más polémico de la década [38] . Además, hubo largas y amargas discusiones dentro de la administración entre Brauner y algunos de los asesores del presidente [36] de grupos industriales que sintieron que Brauner exageró el grado de confianza en la investigación científica de la agencia sobre el tema, y ​​estas medidas solo conducirían a costos adicionales [ 29] [39] . Más de ochenta organizaciones ambientales y de salud, frustradas por las acciones de la administración, instaron al vicepresidente Gore a tomar una línea dura en el tema, pero él prefirió permanecer en un segundo plano [27] .

La firme defensa de Brauner de los nuevos estándares se llevó a cabo en reuniones privadas, sesiones cerradas y debate público casi en solitario [29] , y la Casa Blanca cuestionó el hecho de que el político estuviera en la administración [40] . Algunos en la administración se opusieron a su falta de voluntad para cambiar de puesto e incluso sugirieron que fuera despedida por insubordinación [39] . En última instancia, Gore brindó un apoyo tácito a los nuevos estándares, lo que fue un factor clave en la decisión final de Clinton a favor de Browner [27] [36] [39] [40] . En general, The New York Times describió las acciones de Browner como "una herramienta maravillosa contra la bravura burocrática" [29] , y la revista Time llamó a Browner "La reina del aire limpio" [39] . Cuando se anunció la decisión [27] , Browner dijo: "Estas nuevas normas ayudarán a mantener saludables a 125 millones de estadounidenses, incluidos 35 millones de niños". [ 36]

Los cambios en los estándares debían ser considerados y aprobados por el Congreso, y el apoyo del Partido Republicano, especialmente el senador de Nueva York Al Damato, ayudó a Carol a contrarrestar los votos de los demócratas negativos [38] [39] . Las nuevas reglas fueron impugnadas en la Corte Suprema de los Estados Unidos por un grupo de corporaciones en violación de la doctrina de no delegación.[37] quien en 2001 decidió a favor de Brauner [41] . La agencia tomó medidas contra la contaminación del aire de los vehículos automotores y emitió normas de emisión para camionetas y SUV en 1999 que exigían una reducción del90 por cientode azufre de la gasolina en cinco años [42] [43] .

Como director de la Agencia de Protección Ambiental, Browner lanzó una lucha intensificada contra el calentamiento global al otorgarle a la agencia el poder de regular las emisiones de dióxido de carbono que causan el cambio climático, pero los sucesores posteriores de Carol bajo la administración de George W. Bush no ejercieron este poder [13]. ] . Algunos políticos de la administración Bush se pronunciaron a favor de su abolición [44] .

Durante sus dos períodos en el cargo, Browner recibió numerosos informes de racismo por parte de los empleados afroamericanos de la agencia, señalando que los "buenos muchachos" eran promovidos a los puestos más altos de la agencia y que los empleados de nivel medio no tenían oportunidad [45]. ] . El más famoso de esta historia es el caso de Marsha Colman-Adebayo, quien en 1997 presentó una demanda contra la agencia. En 2000, la corte, bajo la Ley de Derechos Civiles de 1964, encontró a la agencia culpable de discriminar a Colman-Adebayo y le ordenó pagar $300,000 en daños [45] [46] . Después del juicio, Colman-Adebayo afirmó que Browner no estaba tratando de resolver este problema, sino simplemente dejando todo como estaba [45] . En octubre de 2000 comenzaron las audiencias en el Congreso sobre el asunto [47] , Browner destacó que durante su mandato en la agencia, el número de empleados de nivel medio en altos cargos se había triplicado, pero no pudo explicar por qué los perpetradores en el caso Colman- Adebayo no fueron despedidos, y en algunos casos fueron ascendidos [45] . Los congresistas estaban insatisfechos con la situación y la actitud de la agencia hacia Colman-Adebayo, lo que condujo a la aprobación de la Ley contra la Discriminación de Empleados Federales en 2002, que prohibía a los gerentes y líderes federales discriminar e infringir los derechos de sus subordinados en el base de raza, sexo y género [46] .

En los últimos días de la administración Clinton, juez de distrito de EE. UU.Royce Lambert ordenó a la agencia conservar todos los documentos relacionados con las últimas normas adoptadas, motivando su decisión por la ley de libertad de información [48] . En 2003, Lambert se quejó de que muchos de los materiales de Brauner no se habían conservado, pero otros funcionarios no encontraron violaciones en sus acciones [48] . Browner, a su vez, afirmó que no sabía de la orden judicial y que los materiales eliminados de las computadoras no estaban relacionados con el trabajo [48] .

A lo largo de su mandato en la agencia, Browner se volvió muy impopular entre varios grupos de la industria, especialmente los servicios públicos y la industria pesada, así como entre los conservadores del Congreso que creían que sus políticas estaban arruinando esas industrias .[13] [44] [49] ] . Además, chocaba constantemente con el Ministerio de Hacienda y, en ocasiones, objetaba al presidente, quien, en su opinión, en su política no prestaba atención al bienestar ambiental del país, sino solo al crecimiento económico [49] . Sin embargo, Brauner cumplió dos mandatos, más que otros jefes de la agencia [50] [51] [52] . Robert Collin, quien escribió un ensayo sobre la agencia en 2005, elogió a Carol Browner como "una de las administradoras más capaces que haya tenido la agencia" y señaló que ella era "completamente intrépida en su compromiso con los temas ambientales controvertidos" [53] . Clinton declaró más tarde que Browner había acumulado una lista impresionante de logros importantes [43] .

Oficina de Energía y Cambio Climático de la Casa Blanca

El 5 de noviembre de 2008, Browner fue nombrado miembro de la Junta Asesora de Transición Obama-Biden [54] .

El 15 de diciembre de 2008, el presidente electo Barack Obama nombró a Browner su asistente para energía y cambio climático [55] . Oficialmente conocido como el jefe de energía y cambio climático de la Casa Blanca , [56] [57] , Brauner se desempeñó como coordinador de asuntos ambientales, energéticos, climáticos, de transporte y del gobierno federal [50] . En este cargo, la política recibió el apodo de "Reina del Clima" [5] [49] [58] , ya que ahora no necesitaba la aprobación del Senado para adoptar normas o reglas [59] . La participación de Browner en las reuniones de la "Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de la Comunidad Mundial" generó críticas de varios miembros del Congreso del Partido Republicano [60] , pero el equipo de transición de Obama dijo que no había nada de malo en esto [59] . Según Brauner, su poder e influencia se basan principalmente en convicciones personales: “No tengo una política establecida. Pero esto no es lo que era en mi trabajo anterior en la agencia, donde dependía de las reglas” [49] . Heather Zichal fue nombrada adjunta de Brauner .[61] , ex asesor legislativo del senador John Kerry [62] .

En los primeros meses, la administración de Obama notó la capacidad de Browner para trabajar con miembros del Gabinete [49] . En mayo de 2009, medió en las negociaciones entre la administración y los fabricantes de automóviles para desarrollar nuevos estándares de emisiones de vehículos [56] [63] y también fue miembro del Grupo de trabajo automotriz del presidente, que ayudó a los fabricantes de automóviles estadounidenses [64] . Ese mismo año, Browner convenció al gobierno de proporcionar decenas de miles de millones de dólares más para programas bajo la Ley de Reinversión y Recuperación Estadounidense de 2009., que es un paquete de estímulo económico para los sectores de salud, energía y social. Browner más tarde se convirtió en una figura central en las negociaciones con el Congreso sobre la Ley de Seguridad y Energía Limpia de Estados Unidos., más importante que el Secretario de Energía Steven Chu [49] [63] , y continuó enfatizando su importancia, a pesar de que Obama declaró la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud a Bajo Precio como una prioridad[65] . En septiembre de 2009, miembros del Partido Republicano en el Congreso expresaron su preocupación de que Browner obtuviera acceso al presidente usurpando el poder de otras agencias [63] . En uno de los programas de televisión dedicados a la renuncia del ambientalista y activista Van JonesEl comentarista Glenn Beck , conocido por sus puntos de vista conservadores y sus duras críticas a Barack Obama, criticó las actividades de la propia Carol Browner [58] .

En octubre de 2009, Browner reconoció que era poco probable que la legislación comercial fuera aprobada en el Congreso antes de fin de año, y la administración temía que su ausencia dañaría las perspectivas de un Acuerdo Internacional durante la Conferencia de Cambio Climático de la ONU en diciembre de ese año [66] . Al mes siguiente, bajó el tono de sus preocupaciones, pero expresó su descontento con cualquier "recorte y barajado" por parte del Congreso de Asuntos Ambientales y Energéticos [67] . Los esfuerzos para aprobar la legislación climática en julio de 2010 resultaron inútiles debido a la falta de votos suficientes en el Senado; Brauner dijo más tarde: "Ciertamente, todos estamos decepcionados de que aún no hayamos llegado a un acuerdo sobre una legislación integral". [ 68]

En 2010, Browner se convirtió en una de las figuras clave de la administración en el caso de la explosión de la plataforma petrolera Deepwater Horizon en el Golfo de México [69] . A fines de mayo de 2010, calificó el derrame como "probablemente el mayor desastre ambiental que jamás haya afectado a nuestro país" y dijo que "la administración se estaba preparando para lo peor" [70] . Brauner también agregó: "Creo que el pueblo estadounidense debe saber que el derrame de petróleo continuará hasta agosto, cuando finalmente se selle el pozo" [71] . El periodista Mike Allen de Politico escribió más tarde que "el tranquilo Browner, que asistió a una conferencia sobre el desastre, fue uno de los pocos funcionarios cuya reputación mejoró".

El 24 de enero de 2011, Brauner dejó su cargo por su propia voluntad [72] [73] . A finales de febrero de 2011, Carol Browner votó a favor de abolir su puesto [74] . La eliminación de esta administración se convirtió en parte de la lucha de Obama con los "zares" de la talla de Brauner [75] . El presidente Steve Scalise dijo: "Déjala ir y la financiación también se acepta" [74] . A mediados de abril de 2011, se anunció que el Congreso había decidido dejar de financiar la administración [76] .

Carrera empresarial

Después de servir en la administración Clinton, Browner cofundó la firma consultora Albright Stonebridge Group con la exsecretaria de Estado de los EE . UU. Madeleine Albright .[77] . Como líder, Brauner ha ayudado a empresas y otras organizaciones con desafíos internacionales, incluido el cumplimiento de las normas ambientales y de cambio climático. Coca -Cola y Merck & Co. se encontraban entre los clientes de dicha asistencia internacional [2] [13] [77] . Durante 2002, Browner impartió su programa en el extranjero, incluso en su alma mater, la Facultad de Derecho de la Universidad de Florida [57] .

En 2006, Browner, junto con su segundo marido, Thomas Downey, negociaron en nombre de la naviera DP World , pero no pudieron convencer al senador Charles Schumer de su punto de vista sobre las disputas en torno a la compra de la propiedad por parte de Dubai Ports World de seis puertos en territorio estadounidense [78] .

En 2001, Browner se convirtió en miembro de la junta directiva de la National Audubon Society , y en 2003 en su presidente [79] ; su mandato expiró en 2008 [80] . En 2006, también se convirtió en miembro de la Junta Directiva de Climate Defense Alliance , fundada en 2006 por el senador Gore [77] . En 2008, Browner se unió a la junta directiva de APX, Inc., una empresa especializada en la producción de productos sustentables [9] [9] [81] Browner dejó todas las juntas directivas a fines de 2008, cuando fue contratada por la administración Obama [59] . Hasta el verano de 2008, fue miembro de la Comisión de Desarrollo Sostenible de la Comunidad Mundial en la organización no gubernamental Socialist International [59] [60] [82] , aunque en el sitio web oficial de la organización el nombre Brauner figuraba hasta Enero de 2009 [83] .

En 2008, los ingresos de Browner en Downey McGrath Group , donde su marido era el director, oscilaban entre 1 y 5 millones de dólares [84] . También informó un ingreso de $ 450,000 en "distribuciones de membresía", más compensación y bonificaciones del Albright Stonebridge Group .

Fuera de la política, Browner llamó a la administración de George W. Bush "la peor administración ambiental de la historia" [8] . También afirmó que el calentamiento global es "el mayor problema de la historia" [13] . Durante las elecciones presidenciales de 2008, Browner apoyó la nominación demócrata de Hillary Clinton [8] . Después de que Clinton perdiera su oportunidad de ganar, Browner hizo campaña por la candidatura de Barack Obama en varios debates electorales estatales y en la organización ambiental League of Conservation Voters.[8] .

Vida personal

En 1983, Carol Browner conoció a Michael Podhorzer, un especialista en salud pública de Citizen Action [22] . Se casaron en 1987 [22] y se mudaron a Tacoma Park., Maryland [21] . La pareja tuvo un hijo, Zachary [3] [7] . Browner se casó con Thomas Downey en 2007., ex congresista y jefe de una firma de cabildeo que representaba a clientes en la industria energética [5] . Este matrimonio, el segundo de ella y el tercero de él [1] , tuvo lugar el 21 de junio de 2007 en Riverhead., Nueva York [77] .

Premios y títulos honoríficos

En abril de 1997, Browner recibió el premio Mamá Sobresaliente del Año del Comité Nacional del Día de la Madre por su "compromiso de brindar a los niños un mundo más seguro y saludable" [5] [85] . Browner también ha recibido premios de la revista Glamour (Mujer del año), la Asociación de Pediatría, el presidente del sur de la Florida, Guy Audubon (por sus logros), y un premio Lifetime Environmental Achievement Award de la New York State Bar Association [7] [28] . En 1998, recibió el premio Gummer del vicepresidente Gore por la ayuda del gobierno y el buen trabajo . En 2000, recibió el Premio del Presidente de la Asociación Estadounidense del Pulmón por su liderazgo en "medidas firmes para desarrollar garantías de salud pública frente a la amenaza de la contaminación del aire" [28] .

Notas

  1. ↑ 1 2 Que el matrimonio con Downey fue el tercero de Brower está dado por las siguientes dos fuentes. Sin embargo, cuando se divorció de Podhorzer, y con quién fue el otro matrimonio y cuándo, no están muy claros.   J. Jioni Palmer . Downey, Browner to Marry  (8 de enero de 2007). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007.    Correcciones  (5 de enero de 2007). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  2. ↑ 1 2 3 4 Información biográfica sobre Carol Browner  (15 de diciembre de 2008).
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Schenider, Keith . New Breed of Ecologist to Lead EPA  (17 de diciembre de 1992). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  4. ↑ 1 2 3 Moritz, 1994 , pág. 76.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Romero, Frances . Zar de la energía: Carol Browner  (2 de diciembre de 2008). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008.
  6. ↑ Grier, Peter . [Entrevista] (1 de abril de 1993).
  7. ↑ 1 2 3 4 Carol M. Browner: Biografía (enlace no disponible) . Oficina de Relaciones con los Medios de la Agencia de Protección Ambiental (febrero de 1999). Consultado el 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2001. 
  8. ↑ 1 2 3 4 Wald, Matthew L. . Círculo interno de Obama, miembros y quizás: Carol M. Browner  (29 de noviembre de 2008). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  9. ↑ 1 2 3 Business Wire (2008-03-10). Carol Browner se une a la junta directiva de APX . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
  10. ↑ 1 2 3 Oficina del presidente electo (10 de diciembre de 1992). Nombramientos realizados hoy por el presidente electo Bill Clinton . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  11. ↑ 1 2 3 Moritz, 1994 , pág. 77.
  12. ↑ 1 2 3 4 Ifill, Gwen . Clinton amplía su círculo y nombra a 4 activistas sociales  (12 de diciembre de 1992).
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Broder, John M. . Título, pero poder poco claro, para un nuevo zar climático  (11 de diciembre de 2008). Archivado desde el original el 3 de enero de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  14. ↑ 12 Kenworthy , Tom . Activista ex ayudante de Gore Tapped to Direct EPA (12 de diciembre de 1992).
  15. ↑ The Transition: President-Elect's Choices  (13 de noviembre de 1992).
  16. ↑ 12 Mintz , 1995 , pág. 132.
  17. ↑ Clinton, 2004 , pág. 454.
  18. ↑ Turquía, 2000 , p. 267.
  19. ↑ 1 2 3 4 Moritz, 1994 , pág. 78.
  20. ↑ Invernadero, Steven. . El Senado confirma a 14 nominados importantes de Clinton  (23 de enero de 1993). Archivado desde el original el 13 de julio de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2017. Thomas Search, Nominaciones presidenciales: PN76-16-103 21 de enero de 1993 - Confirmado por el Senado por consentimiento unánime.
  21. ↑ 12 Moritz , 1994 , pág. 79.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Iorio, María . La jefa de la EPA, Carol Browner, es 'absolutamente enérgica' acerca del ahorro de energía, incluso en el hogar , USA Weekend en Lawrence Journal-World  (21 de mayo de 1993). Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  23. ↑ Mintz, 1995 , pág. 133.
  24. ↑ Lee, Gary . Los líderes de la Cámara difieren la votación sobre el rango del gabinete para la EPA; crece la oposición del Partido Republicano a la medida de Clinton (20 de noviembre de 1993).
  25. ↑ Behm, Don . EPA señala el valor económico del agua limpia  (4 de junio de 1996), página 4A. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  26. ↑ Browner nombrado jefe de política climática de nueva creación , NewsHour , PBS  (15 de diciembre de 2008). Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  27. ↑ 1 2 3 4 Turquía, 2000 , p. 334.
  28. ↑ 1 2 3 4 Carol Browner , NPR  (3 de octubre de 2000). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 Cushman Jr., John H. . Sobre el aire limpio, el jefe ambiental luchó tenazmente y ganó  (5 de julio de 1997). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  30. ↑ 1 2 3 4 Orts, 2001 , p. 71-92.
  31. ↑ 12 Collin , 2005 , pág. 163-165.
  32. ↑ Precio, Joyce. . La EPA violó la ley, cargos del panel: carta bipartidista cita 'cabildeo popular prohibido'  (22 de marzo de 1995), página A3. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de septiembre de 2008 a través de la Biblioteca de documentos del tabaco heredado . Archivado el 28 de marzo de 2012 en Wayback Machine en la Universidad de California, San Francisco .
  33. ↑ Cushman Jr., John H. . El jefe de la EPA es acusado de cabildeo  (4 de marzo de 1995). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  34. ↑ Cushman Jr., John H. . Jefa de la EPA dice que ella no presionó ilegalmente  (5 de marzo de 1995). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  35. ↑ 12 Collin , 2005 , pág. 114-115.
  36. ↑ 1 2 3 4 Cushman Jr., John H. . Clinton endurece drásticamente las regulaciones sobre contaminación del aire a pesar de la preocupación por los costos  (26 de junio de 1997). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  37. ↑ 12 Chebium , Raju . La Corte Suprema de los Estados Unidos escucha casos de aire limpio con respecto a los estándares de smog y hollín , CNN  (7 de noviembre de 2000). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
  38. ↑ 1 2 Cushman Jr., John H. . D'Amato promete luchar por los estándares de aire más estrictos de la EPA  (25 de junio de 1997). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 Lemonick, Michael D. . Carol Browner: La reina del aire limpio  (7 de julio de 1997). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
  40. ↑ 1 2 Cushman Jr., John H. . Máximo funcionario de la EPA que no retrocede en las normas del aire  (1 de junio de 1997). Archivado desde el original el 4 de enero de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  41. ↑ Invernadero, Linda . El derecho de la EPA a establecer reglas de aire gana respaldo de la Corte Suprema  (28 de febrero de 2001). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  42. ↑ La EPA quiere que los camiones ligeros cumplan con los estándares de emisión de automóviles , The Washington Post para Milwaukee Journal Sentinel  (19 de febrero de 1999), página 3A. Archivado desde el original el 22 de julio de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  43. ↑ 1 2 Clinton, 2004 , pág. 856.
  44. ↑ 12 Gibson , Guillermo . ¿Volverá Carol Browner de Florida a la EPA?  (20 de noviembre de 2008). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010. Consultado el 19 de septiembre de 2010.
  45. ↑ 1 2 3 4 Blanco, Jack . Cómo se hizo la EPA para limpiar su propia mancha: el racismo  (23 de febrero de 2001). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2010.
  46. ↑ 12 miedos , Darryl . Próximamente: una historia de denuncias en la EPA  (10 de julio de 2006). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  47. ↑ 106.º Congreso (1999–2000): Reuniones del Comité de la Cámara por fecha: Intolerancia en la EPA (enlace no disponible) . Bibliografías del Congreso de los Estados Unidos (4 de octubre de 2000). Consultado el 19 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. 
  48. ↑ 1 2 3 EPA en desacato por documentos  (25 de julio de 2003).
  49. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hirsh, Michael . La leona en primavera  (12 de abril de 2009). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  50. ↑ 12 Camen , Al . Browner asumirá el puesto de Energía y Medio Ambiente de la Casa Blanca  (9 de diciembre de 2008). Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  51. ↑ Collin, 2005 , pág. 275.
  52. ↑ Auer, Matthew R. Designados ambientales presidenciales en perspectiva comparativa   // Revisión de la administración pública : diario. — Sociedad Estadounidense de Administración Pública. — vol. 68 , núm. 1 . - Pág. 68-80 .
  53. ↑ Collin, 2005 , pág. 277.
  54. ↑ Dulce, Lynn . Jarrett, Podesta, Rouse para liderar la transición de Obama; Copresidente de Bill Daley  (5 de noviembre de 2008). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008.
  55. ↑ Rochelson, Dave . El equipo de energía y medio ambiente , Proyecto de Transición Obama-Biden  (16 de diciembre de 2008). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008.
  56. ↑ 12 Tankersley , Jim . Acuerdo de emisiones de automóviles: detrás de escena  (20 de mayo de 2009). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  57. ↑ 12 Chun , Diana . Primero un Gator ahora el líder del Equipo Verde del presidente  (primavera de 2009). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  58. ↑ 12 Burnham , Michael . El asediado Van Jones renuncia, pero los debates sobre el 'zar' continúan  (9 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  59. ↑ 1 2 3 4 Dinan, Stephen . El zar climático de Obama tiene vínculos socialistas  (12 de enero de 2009). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  60. ↑ 1 2 Obama Climate Czarina fue miembro de la Comisión Ambiental del Grupo Socialista , Fox News  (15 de enero de 2009). Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2010.
  61. ↑ Departamento del Tesoro de EE. UU. (2009-02-20). Geithner, Summers convocan a los designados oficiales para el grupo de trabajo presidencial sobre la industria automotriz . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009.
  62. ↑ Departamento de Energía de EE. UU. (2008-12-17). El presidente electo Obama nomina Steven Chu como Secretario de Energía . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  63. ↑ 1 2 3 King Jr., Neil . Papel de la batalla de chispas de los zares de la Casa Blanca  (11 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2010.
  64. ↑ La Casa Blanca (2009-02-20). Geithner, Summers convocan a los designados oficiales para el grupo de trabajo presidencial sobre la industria automotriz . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010.
  65. ↑ Samuelsohn, Darren . Cap and Trade en el limbo del Senado mientras Obama hace un esfuerzo total en el cuidado de la salud  (9 de noviembre de 2009). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  66. ↑ Goldenberg, Suzanne . El proyecto de ley sobre el clima de EE. UU. no es probable este año, dice el asesor de Obama  (4 de octubre de 2009). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2010.
  67. ↑ German, Ben . Browner: EE.UU. en 'buena reputación' de cara a las conversaciones de Copenhague  (18 de noviembre de 2009). Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2010.
  68. ↑ Hulse, Carl . Los demócratas cancelan el proyecto de ley sobre el clima  (22 de julio de 2010). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  69. ↑ Cummings, Jeanne . WH carece de un portavoz hábil  (30 de mayo de 2010). Archivado desde el original el 2 de junio de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2010.
  70. ↑ Ramstack, Tom . Los mexicanos temen que el derrame de petróleo de BP se extienda a sus costas, gantdaily.com (31 de mayo de 2010). Archivado desde el original el 3 de junio de 2010.
  71. ↑ BP prepara una nueva estrategia para detener la fuga de petróleo , NewsHour , PBS  (31 de mayo de 2010). Archivado desde el original el 22 de enero de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  72. ↑ Renuncia el asesor energético de Obama . Fecha de acceso: 7 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  73. ↑ Renuncia el asesor energético de Obama . Fecha de acceso: 7 de enero de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  74. ↑ 1 2 House GOP Moves to Eliminate Obama 'Zars' , Fox News  (21 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 25 de enero de 2012.
  75. ↑ Bravender, Robin . La Cámara vota para derrocar a los 'zares'  (17 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 25 de enero de 2012.
  76. ↑ Los 'zares' de los ejes del acuerdo presupuestario ya se han ido . Fecha de acceso: 21 de enero de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012.
  77. ↑ 1 2 3 4 Carol Browner y Thomas Downey  (24 de junio de 2007). Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  78. ↑ Haynes, Brad . El esposo de Browner presionó sobre cuestiones de energía  (11 de diciembre de 2008). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2010.
  79. ↑ Sociedad Nacional Audubon (2008-12-15). Carol Browner Una Elección Destacada para la Administración Obama . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008.
  80. ↑ Junta Directiva . Sociedad Audubon . Consultado el 15 de junio de 2007. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2006.
  81. ↑ Historia de APX . Sitio web de la empresa: desarrollos de 2008. Consultado el 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012.
  82. ↑ Actuando ahora sobre el cambio climático . XXIII Congreso de la Internacional Socialista, Atenas . Internacional Socialista (30 de junio a 2 de julio de 2008). Consultado el 24 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011.
  83. ↑ Miembros de la Comisión para una Sociedad Mundial Sostenible a partir del 5 de enero de 2009 . 24Ahead.com. Consultado el 13 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012.
  84. ↑ 1 2 McKinnon, John D. . Hedge Fund pagó a Summers $ 5,2 millones el año pasado  (4 de abril de 2009). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010.
  85. ↑ Agencia de Protección Ambiental (1997-04-16). Browner, administradora de NTC, recibirá el premio a la Madre Destacada del Año . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  86. ↑ Carol M. Browner, administradora de la EPA, recibe el premio Martillo del vicepresidente Gore por la iniciativa Common Sense (enlace no disponible) . Historia de la EPA . Agencia de Protección Ambiental (18 de diciembre de 1998). Archivado desde el original el 27 de enero de 2001. 

Bibliografía

  • Bill Clinton . Mi vida. - Nueva York: Alfred A. Knopf, 2004. - 1008 p. — 2.250.000 ejemplares.  — ISBN 0-375-41457-6 .
  • Collin, Robert W. La Agencia de Protección Ambiental: Ley de limpieza de Estados Unidos. - Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group , 2005. - 424 p. - ISBN 0-313-33341-6 .
  • Mintz, Joel A. Cumplimiento en la EPA: Mucho en juego y decisiones difíciles . - Austin: Prensa de la Universidad de Texas, 1995. - 212 p. — ISBN 0-292-75187-7 .
  • Moritz, Carlos. Anuario de biografía actual 1994. - Ciudad de Nueva York: H. W. Wilson Company, 1994.
  • Orts, Eric W. Contratos ambientales: enfoques comparativos de la innovación regulatoria en los Estados Unidos y Europa. - Wolters Kluwer, 2001. - 464 p. — ISBN 90-411-9821-0 .
  • Turque, Bill. Inventando a Al Gore: una biografía. - Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2000. - 448 p. — ISBN 0-395-88323-7 .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias