Brodovich, Olga Igorevna

Olga Igorevna Brodovich ( 18 de mayo de 1939 , Leningrado  - 13 de septiembre de 2018 , San Petersburgo ) - Científica soviética y rusa, especialista en el campo de la fonosemántica y la historia del idioma inglés , Doctora en Filología, Profesora.

Biografía

Estudió en la escuela secundaria No. 191 en Leningrado. Se graduó de la Orden de Leningrado de Lenin y de la Orden de la Bandera Roja de la Universidad Estatal del Trabajo que lleva el nombre de A. A. Zhdanov con una licenciatura en filología germánica. Después de estudios de posgrado en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Leningrado en 1972, defendió su doctorado y en 1991, una tesis doctoral en la especialidad "Lenguas germánicas" y "Lingüística general".

Actividad administrativa y pedagógica en la educación secundaria y superior

De 1961 a 1964 trabajó como profesora de inglés y francés en la escuela secundaria del pueblo, luego como traductora en el departamento de información científica y técnica del VNIIG que lleva su nombre. BE Vedeneeva (1964-1966).

Enseñó en el Departamento de Filología Inglesa de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Leningrado - Universidad Estatal de San Petersburgo: Asistente (1968-1979), Profesora Asociada, Profesora (2000-2005) [1] .

Desde 1989 trabajó en el Instituto de Lenguas Extranjeras de San Petersburgo, desde 2005 hasta el final de su vida fue rectora de la IFL [2] [3] .

Actividad científica

El profesor O. I. Brodovich es autor de más de 150 publicaciones (monografías, artículos científicos, libros de texto y manuales) sobre la historia del idioma inglés, problemas teóricos de la traducción , problemas teóricos de la variabilidad dialectal, fonosemántica [4] [5] [6] .

Membresía en organizaciones

• miembro (también fue presidente) de SPELTA,
• Vicepresidente de ESU San Petersburgo,
• miembro de la Sociedad Lingüística de Petersburgo,
• miembro del Consejo de Rectores de las universidades de San Petersburgo [7] .

Obras seleccionadas

Monografías

• Brodovich OI Variabilidad dialectal del idioma inglés: aspectos de la teoría. - L.: LGU, 1988. 196 p.
• Brodovich OI Variabilidad dialectal del idioma inglés: aspectos de la teoría. - 2ª ed. — M.: LIBROKOM, 2009.

Artículos y resúmenes de informes

• Brodovich O. I. Sobre algunos conceptos fundamentales de fonosemántica // Signo: íconos, índices, símbolos: resúmenes de la conferencia internacional "Signo: íconos, índices, símbolos", dedicado al 70 aniversario del nacimiento del prof. S. V. Voronina, 2005.
• Borodovich O. I. Revisión del resumen del autor. candó. dis. Shestakova O. V. "Universal y específico en onomatopeyas (basado en los idiomas ruso y alemán)", 2013.
• Brodovich O. I. Revisión del principal oponente de la disertación de M. G. Vershinina "Explicación de la fonosfera en la imagen sonora fonosemántica rusa del mundo (sobre la base de los dialectos de Perm)", 2013
• Brodovich O. I., Voronin S. V. (Phono) nido léxico bogey "haya, espantapájaros": análisis fonosemántico // Problemas reales de psicología, etnopsicolingüística y fonosemántica: materiales de toda Rusia. conferencia — M.; Penza: Instituto de Psicología e Instituto de Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias, PSPU im. V. G. Belinsky, 1999. - S. 124-125.
• Brodovich O. I., Voronin S. V. Sobre una característica del vocabulario dialectal // Boletín de Leningrado. estado Universidad - L., 1985. - Edición. 2. - Nº 9.
• Brodovich OI, Voronin SV Acerca de un medio excéntrico de optimizar el proceso comunicativo. (CockneyRhymingSlang) // Impacto del habla: problemas psicológicos y psicolingüísticos / Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la URSS - M., 1986.
• Brodovich O. I., Shvetsova N. N. Imagen de sonido y dialectología: cooperación mutuamente beneficiosa // Problemas de fonosemántica: resúmenes de discursos en la reunión / Ed. edición Yu. A. Sorokin. — M.: Izd-vo IYA AN SSSR, 1989. p. 7 - 8.
• Brodovich O. I., Shvetsova N. N. Sobre el tema de la variabilidad de las palabras (sobre el material de las imágenes sonoras de la apertura de la boca en los dialectos ingleses) // Problemas de semántica y pragmática: colección de artículos científicos. - Kaliningrado: Editorial de KGU, 1996.
• Brodovich O. I., Shvetsova N. N. Vocabulario sonoro-visual en dialectos ingleses: variabilidad y fonosemántica // StudiaLinguistica XII. Direcciones de perspectiva de la lingüística moderna: Colección. - San Petersburgo: Editorial de la Universidad Pedagógica Estatal Rusa im. A. I. Herzen, 2003 - S. 80 - 84.

Familia

Esposo - Stanislav Vasilyevich Voronin ( 1935  - 2001 ) - lingüista soviético y ruso , especialista en el campo de la fonosemántica , doctor en ciencias filológicas, profesor.

Datos interesantes

Fue autora de memorias sobre su amigo cercano, el premio Nobel de literatura I. A. Brodsky . El poeta OI Brodovich le dedicó varios poemas [8] [9] .

Notas

1. ↑ Biografía de Brodovich Olga Igorevna y retrato de prensa . whoiswho.dp.ru _ Consultado el 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. (Ruso)
2. ↑ Brodovich Olga Igorevna | Instituto de Lenguas Extranjeras . ifl.ru._ _ Consultado el 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. (indefinido)
3. ↑ Brodovich Olga Igorevna - rectora, noticias del Instituto de Lenguas Extranjeras . neva.hoy . Consultado el 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. (indefinido)
4. ↑ Brodovich Olga Igorevna . liconismo.com . Consultado el 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. (indefinido)
5. ↑ Brodovich O.I. Historia del idioma inglés: ¿un libro de texto para estudios de pregrado  (ruso)  ? . Editorial RKHGA (6 de mayo de 2018). Consultado el 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022.  (indefinido)
6. ↑ KNVSh . knvsh.gov.spb.ru . Consultado el 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. (indefinido)
7. ↑ Brodovich Olga Igorevna - CONSEJO DE RECTORES DE UNIVERSIDADES DE LA REGIÓN DE SAN PETERSBURGO Y LENINGRADO  (ruso)  ? . Consultado el 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022.  (indefinido)
8. ↑ ¿ Dos años después  (ruso)  ? . Mecenas ruso (4 de octubre de 2015). Consultado el 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022.  (indefinido)
9. ↑ Revista ZVEZDA . zvezdaspb.ru . Consultado el 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. (indefinido)