Broomfield, William Craft

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de abril de 2021; las comprobaciones requieren 5 ediciones .

William Craft Broomfield
William Craft Brumfield
Fecha de nacimiento	28 de junio de 1944( 28 de junio de 1944 ) (78 años)
Lugar de nacimiento	Charlotte , Carolina del Norte , Estados Unidos
País	EE.UU
Esfera científica	historia , arquitectura , historia local , fotografía
Lugar de trabajo	Universidad Harvard Universidad de Tulane
alma mater	Universidad de Tulane, Universidad de California en Berkeley
Titulo academico	Doctor
Título académico	Profesor ( Estudios eslavos , Universidad de Tulane )
Conocido como	fotógrafo, historiador de la arquitectura, eslavo
Premios y premios	Beca Guggenheim ( 2000 ) Premio de la Fundación D.S. Likhachev ( 2014 )
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

William Craft Brumfield ( Ing.  William Craft Brumfield ; nacido el 28 de junio de 1944) es un historiador estadounidense moderno de la arquitectura rusa , fotógrafo , historiador local de la región de Vologda , defensor de los monumentos arquitectónicos, autor de libros y artículos sobre los problemas de preservación de la arquitectura del norte de Rusia [1] . Profesor de estudios eslavos en la Universidad de Tulane [2] . Autor de la monografía fundamental A History of Russian Architecture (1993) [3] y de muchos otros trabajos sobre la historia de la arquitectura y la literatura rusas ( ver lista de publicaciones ).

Biografía

W. C. Broomfield creció en el sur de EE . UU . Al leer novelas rusas, se interesó por Rusia. Después de recibir una licenciatura de la Universidad de Tulane en 1966 y una maestría de la Universidad de California en Berkeley en 1968, [4] visitó la URSS por primera vez en 1970 para estudiar fotografía arquitectónica , que luego tomó en serio a partir de 1974 [5] . En 1973 recibió un doctorado en estudios eslavos de la Universidad de California en Berkeley, después de lo cual ocupó el cargo de profesor asistente en la Universidad de Harvard en 1974-1980 [2] .

En 1983, W.C. Brumfield, quien anteriormente trabajó en estudios generales eslavos, comenzó a dominar la historia de la arquitectura, lo que llevó a la publicación de su primer libro, Oro en azul: mil años de arquitectura rusa.

En 1986 organizó la primera exposición de fotografías de la colección de S. M. Prokudin-Gorsky en la Biblioteca del Congreso [6] . Desde entonces, Brumfield se ha involucrado activamente en el estudio de las obras de Prokudin-Gorsky. Por ejemplo, preparó varias publicaciones sobre un fotógrafo e inventor ruso para el sitio web Russia Beyond the Headlines [7] .

W. K. Brumfield vivió en la URSS y Rusia durante un total de casi 13 años, realizando investigaciones en colaboración con la Universidad Estatal de Moscú y la Universidad Estatal de San Petersburgo [8] , además de viajar por el norte de Rusia y fotografiar monumentos conservados de arquitectura tradicional. Arquitectura de madera de Vologda , así como los templos de Vologda y la región de Vologda [5] .

W. K. Brumfield donó su colección de aproximadamente 1100 fotografías de los monumentos arquitectónicos del norte de Rusia, tomadas entre 1999 y 2003, a la Biblioteca del Congreso de EE. UU .; posteriormente, parte de sus archivos fueron digitalizados [8] [9] . Actualmente, continúa el trabajo de digitalización de imágenes. La mayor parte de su trabajo fotográfico se encuentra en el Departamento de Colecciones de Imágenes de la Galería Nacional de Arte en Washington, DC. La colección de WC Brumfield contiene 12 500 fotografías en blanco y negro de 8x10, 40 000 negativos y más de 89 000 archivos digitales, la mayoría de los cuales están en color (alrededor de 149 000 en total) [10] [11] [12] .

En 2000, WC Brumfield recibió una beca Guggenheim en Humanidades (Historia de Rusia) [8] . Es miembro extranjero de la Academia Rusa de Arquitectura y Ciencias de la Construcción [13] desde 2002 y miembro honorario de la Academia Rusa de las Artes desde 2006 [8] [14] . En 2011, la Agencia Federal para la Prensa y las Comunicaciones de Masas en el 7º concurso de toda Rusia de literatura de historia regional y local " Pequeña patria " otorgó a W.K. Brumfield un diploma especial "por muchos años de investigación, actividades culturales y educativas para preservar y popularizar la patrimonio cultural de las regiones rusas".

En 2014, Broomfield se convirtió en ganador del Premio de la Fundación Académica DS Likhachev "por una contribución destacada a la preservación del patrimonio histórico y cultural de Rusia" [15] [16] .

El 5 de diciembre de 2019, el embajador ruso en los Estados Unidos, A. A. Antonov , entregó la Orden de la Amistad a W. Brumfield en la embajada rusa en Washington [17] [18] .

Premios

• Orden de la Amistad ( 26 de octubre de 2019 , Rusia ) - por méritos en el fortalecimiento de la amistad y la cooperación entre los pueblos, actividades fructíferas en el acercamiento y enriquecimiento mutuo de las culturas de las naciones y nacionalidades [19] [20] .
• Laureado del Premio Académico D.S. Likhachev "por su destacada contribución a la preservación del patrimonio histórico y cultural de Rusia" ( 2014 ) [21] [22] .
• Beca Guggenheim en Humanidades (Historia de Rusia) ( 2000 ).

Publicaciones

Lista de publicaciones de WC Broomfield

Libros en inglés

• Oro en azul: mil años de arquitectura rusa . Boston: David Godine, 1983;
• Los orígenes del modernismo en la arquitectura rusa. Universidad de Berkeley de Prensa de California, 1991;
• Una historia de la arquitectura rusa . Nueva York: Cambridge Univ Press, 1993 - Libro destacado del año [3] y superventas [23] según The New York Times ;
• Rusia perdida: fotografiando las ruinas de la arquitectura rusa . Durham: Universidad de Duke. Prensa, 1995;
• Hitos de la arquitectura rusa: un estudio fotográfico . Londres: Gordon and Breach, 1997;
• Arquitectura en el Fin de la Tierra: Fotografiando el Norte Ruso . Durham: Universidad de Duke. Prensa, 2015 [24] .
• Viajes por el Imperio Ruso: El legado fotográfico de Sergey Prokudin-Gorsky . Durham; Londres: Duke University Press Books, 2020.

Editor jefe, coautor

• Remodelación de la arquitectura rusa: tecnología occidental, sueños utópicos . Nueva York: Universidad de Cambridge. Prensa, 1990;
• El cristianismo y las artes en Rusia . Nueva York: Universidad de Cambridge. Prensa, 1991;
• Vivienda rusa en la edad moderna: diseño e historia social . Nueva York: Universidad de Cambridge. Press, 1993 (edición rusa, 2001);
• Comercio en la cultura urbana rusa: 1861-1914 . Baltimore: Universidad Johns Hopkins. Press, 2001 (edición rusa, 2002).

Libros en ruso

Desde 2005, se ha publicado una serie de libros de W. Brumfield sobre las ciudades históricas del Óblast de Vologda (editorial Three Squares):

• "Álbum de Vólogda" (2005)
• "Gran Ustyug" (2007)
• "Kirillov. Ferapóntovo (2009)
• "Ustyuzhna" (2010)
• Belozersk (2011)
• "Vólogda" (2012)
• Cherepovets: patrimonio arquitectónico de la región de Cherepovets / per. De inglés. Y. Tabak. - M. : Tres cuadrados, 2017. - 200 p. - ISBN 978-5-94607-218-2 .

Gracias al apoyo financiero del Instituto Kennan, la editorial Tri Kvadrat ha estado publicando los libros de W. Brumfield en la serie Discovering Russia desde 2005:

• "Totma: Patrimonio arquitectónico en fotografías" (2005)
• "Irkutsk: Patrimonio arquitectónico en fotografías" (2006)
• "Tobolsk: Patrimonio arquitectónico en fotografías" (2006)
• "Solikamsk: Patrimonio arquitectónico en fotografías" (2007)
• "Cherdyn: Patrimonio arquitectónico en fotografías" (2007)
• "Kargopol: Patrimonio arquitectónico en fotografías" (2007)
• “Chita: Patrimonio arquitectónico en fotografías” (2008)
• "Buriatia: Patrimonio arquitectónico en fotografías" (2008)
• "Solovki: Patrimonio arquitectónico en fotografías" (2008)
• "Kolomna: Patrimonio arquitectónico en fotografías" (2009)
• "Suzdal: Patrimonio arquitectónico en fotografías" (2009)
• "Torzhok: Patrimonio arquitectónico en fotografías" (2010)
• Usolye: Patrimonio arquitectónico en fotografías (2012)
• "Smolensk: Patrimonio arquitectónico en fotografías" (2014) [25]
• Región de Chukhloma: Patrimonio arquitectónico en fotografías = Región de Chukhloma: Patrimonio arquitectónico en fotografías [álbum de fotos] / trad. De inglés. Y. Tabak. - M. : Tres cuadrados, 2016. - 128 p. — (Descubriendo Rusia / Descubriendo Rusia, número 15). - ISBN 978-5-94607-208-3 .
• Pereslavl-Zalesskii: Patrimonio arquitectónico en fotografías [álbum de fotos] / trad. De inglés. Y. Tabak; edición O. Filippova. - M. : Tres cuadrados, 2018. - 128 p. — (Descubriendo Rusia / Descubriendo Rusia, número 16). — ISBN 978-5-94607-222-9 .

Libros fuera de la serie:

• Usolye: Tierra de los Stroganov en el Kama (2013)
• Caminos al Mar Blanco: Arquitectura del Norte de Rusia / per. De inglés. V. Pukish. - M. : Tres cuadrados, 2019. - 272 p. - ISBN 978-5-94607-243-4 .

En 2009, la editorial "Tres cuadrados" publicó una monografía literaria de W. Brumfield "El proyecto social en la literatura rusa del siglo XIX".

Artículos

• Therese philosophe y el gran pecador de Dostoievski // Literatura comparada . 1980 vol. 32. No. 3. págs. 238-252.
• Rusia y Occidente en la novela "pedagógica" de F. Dostoievski "Adolescente"  // Conocimiento. Comprensión. habilidad _ - 2014. - Nº 1 . — págs. 214–222 (archivado en WebCite ) .
• Sleptsov Redivivus  // Conocimiento. Comprensión. habilidad _ - 2014. - Nº 2 . — págs. 357–389 (archivado en WebCite ) .
• En presencia de dos (futuros) premios Nobel  = Encuentros con dos (futuros) premios Nobel // Conocimiento. Comprensión. habilidad _ - 2014. - Nº 4 . — págs. 331–334 (archivado en WebCite ) .
• Invitación a una decapitación: Turgenev y Troppmann  // Portal de información humanitaria “ Conocimiento. Comprensión. Habilidad ". - 2014. - No. 6 (archivado en WebCite ) .
• Una invitación a la ejecución: Turgenev y Tropman  // Conocimiento. Comprensión. habilidad _ - 2015. - Nº 1 . — págs. 244–254 (archivado en WebCite ) . -doi : 10.17805 / zpu.2015.1.23 .
• Occidente y Rusia: conceptos de inferioridad en “El adolescente” de Dostoievski  // Portal de información humanitaria “ Znanie. Comprensión. Habilidad ". - 2015. - No. 1 (archivado en WebCite ) .
• Bazarov y Riazanov: el arquetipo romántico en la literatura rusa  // Portal de información humanitaria “ Conocimiento. Comprensión. Habilidad ". - 2015. - No. 3 (archivado en WebCite ) .
• Bazarov y Ryazanov: un arquetipo romántico en la literatura rusa  // Conocimiento. Comprensión. habilidad _ - 2015. - Nº 3 . — págs. 286–298 (archivado en WebCite ) . -doi : 10.17805 / zpu.2015.3.24 .
• Lazos transculturales entre generaciones y países: comunicación visual  // El papel de la comunicación moderna entre la sociedad y el estado: sáb. Arte. Enterrar. científico-práctico. conferencia / bajo total edición V. N. Ivanova .. - M .: MGUTU im. K. G. Razumovsky (PKU), 2015. - págs. 22–27 (archivado en WebCite ) . - ISBN 978-5-98427-082-3 .
• De Victor Hugo a Fedor Dostoevskii: percepciones de la arquitectura del siglo XIX como texto histórico  // Revista de la Universidad Federal de Siberia. Humanidades y Ciencias Sociales. - 2015. - T. 8 , N º 6 . — págs. 1126–1136 (archivado en WebCite ) .
• Two Hamlets: cuestionando el romanticismo en Bazarov de Turgenev y Riazanov de Sleptsov  // Revista de la Universidad Federal de Siberia. Humanidades y Ciencias Sociales. - 2015. - T. 8 , N º 9 . — págs. 1792–1802 (archivado en WebCite / WaybackMachine ) . -doi : 10.17516 / 1997-1370-2015-8-9-1792-1802 .
• Nuevas direcciones en la arquitectura de la iglesia ortodoxa rusa a principios del siglo XX  // Revista de la Universidad Federal de Siberia. Humanidades y Ciencias Sociales. - 2016. - T. 9 , N º 1 . — págs. 5–40 (archivado en WebCite ) . -doi : 10.17516 / 1997-1370-2016-9-1-5-40 .
• "Filosofía de Teresa" y Crítica del egoísmo racional en las obras de Dostoievski  = Thérèse philosophe y Crítica del egoísmo racional de Dostoievski // Conocimiento. Comprensión. habilidad _ - 2016. - Nº 1 . — págs. 304–317 (archivado en WebCite ) . -doi : 10.17805 / zpu.2016.1.28 .
• “Teresa la filósofa” y la crítica del egoísmo racional en las últimas obras de F. M. Dostoievski  // Portal de información humanitaria “ Conocimiento. Comprensión. Habilidad ". - 2016. - No. 2 (marzo - abril) (archivado en WebCite ) .
• Motivos orientales en la ornamentación de la arquitectura de la iglesia siberiana del siglo XVIII  // Revista de la Universidad Federal de Siberia. Humanidades y Ciencias Sociales. - 2016. - T. 9 , N º 4 . — págs. 745–774 (archivado en WebCite ) . -doi : 10.17516 / 1997-1370-2016-9-4-745-774 .
• Style Moderne y el redescubrimiento de la arquitectura de madera del norte de Rusia: la conexión fotográfica  // Revista de la Universidad Federal de Siberia. Humanidades y Ciencias Sociales. - 2016. - T. 9 , N º 10 . — págs. 2383–2397 (archivado en WebCite ) . -doi : 10.17516 / 1997-1370-2016-9-10-2383-2397 .
• El renacimiento neoclásico en la arquitectura de St. Petersburgo/Petrogrado: polémica y práctica  // Revista de la Universidad Federal de Siberia. Humanidades y Ciencias Sociales. - 2017. - T. 10 , N º 2 . — págs. 150–167 (archivado en WaybackMachine ) . -doi : 10.17516 / 1997-1370-0016 .
• Yuri Gagarin y mi camino hacia los estudios rusos  // Pensamiento científico. - 2017. - Nº 1 (23) . — págs. 24–27 (archivado en WebCite / WaybackMachine ) .
• Yurii Gagarin y My Launch into Space  // Boletín de la Universidad Lingüística Estatal de Moscú. Serie: Humanidades. - 2017. - Nº 2 (769) . — págs. 106–112 (archivado en WebCite / WaybackMachine ) .
• Puerta de entrada a Siberia: el patrimonio arquitectónico de Verkhoturye y Ekaterimburgo  // Revista de la Universidad Federal de Siberia. Humanidades y Ciencias Sociales. - 2017. - T. 10 , N º 5 . — págs. 612–640 (archivado en WebCite ) . -doi : 10.17516 / 1997-1370-0071 .
• Tara y Omsk: herencia arquitectónica de Siberia occidental en contexto histórico  // Revista de la Universidad Federal de Siberia. Humanidades y Ciencias Sociales. - 2017. - T. 10 , N º 10 . — págs. 1462–1484 (archivado en WaybackMachine ) . -doi : 10.17516 / 1997-1370-0148 .
• En compañía de dos (futuros) premios Nobel  // Vestnik MSLU. ciencias humanitarias. - 2017. - Nº 10 (783) . — págs. 269–274 (archivado en WaybackMachine ) .
• La Catedral de St. Demetrius en Vladimir: Fuentes, Forma y Documentación  // Teoría e Historia del Arte. - 2017. - Nº 1/2 . — págs. 29-48 (archivado en WaybackMachine ) .

• El legado arquitectónico histórico de la región de Chita en Siberia oriental  // Revista de la Universidad Federal de Siberia. Humanidades y Ciencias Sociales. - 2018. - T. 11 , N º 6 . — págs. 874–902 (archivado en WaybackMachine ) . -doi : 10.17516 / 1997-1370-0278 .
• Iglesia de Juan Bautista en Tolchkovo: una obra maestra de la arquitectura de Yaroslavl y su lugar en el trabajo de tres artistas  // Colección. Arte y Cultura. - 2019. - Nº 10 (55) . — P. 18–31 .
• majestad real. Monasterio Spaso-Yakovlevsky Dimitriev en Rostov  // Colección. Arte y Cultura. - 2020. - Nº 12 (57) . — págs. 16–29 (archivado en WaybackMachine ) .
• Confrontación en Idyllia: La Hacienda como Espacio Moral en la Literatura Rusa  // Problemas Actuales de Teoría e Historia del Arte. - 2020. - T.X. — págs. 400–411 (archivado en WaybackMachine ) . -doi : 10.18688 / aa200-2-35 .

Informes

• Estudiar y fotografiar el patrimonio arquitectónico del norte de Rusia. El valor de los museos de historia local en el estudio del patrimonio cultural  // Museos del Extremo Norte del III milenio: problemas, experiencia, perspectivas: Colección de informes de la III Conferencia científica y práctica internacional / editado por S. G. Slesareva. - Norilsk : Cactus Agency LLC, 2016. - S. 74–77 . - ISBN 978-5-9905597-1-4 (archivado en WaybackMachine ) .

Notas

1. ↑ Tener tiempo para ahorrar. Al menos arreglarlo . Cultura.RF . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. (indefinido)
2. ↑ 1 2 William Craft Brumfield (perfil de la facultad) . Universidad de Tulane . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. (indefinido)
3. ↑ 1 2 Libros notables del año 1993, página 2 , The New York Times  (5 de diciembre de 1993). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
4. ↑ John Simon Guggenheim Memorial Foundation, Informes del presidente y del tesorero (2000), p. 56.
5. ↑ 12 Ian Mitchell . Profesor William Craft Brumfield - Historiador Arquitectónico Extraordinario . Revista Pasaporte Moscú (2009, septiembre). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012.  (indefinido)
6. ↑ El registro fotográfico de Prokudin-Gorskii recreado: el imperio que fue Rusia , Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017.
7. ↑ Descubriendo Rusia , Rusia más allá de los titulares . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017.
8. ↑ 1 2 3 4 William Craft Brumfield (biografía de la Beca Guggenheim) . Fundación en memoria de John Simon Guggenheim (2000). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. (indefinido)
9. ↑ Acerca de la Colección William C. Brumfield . Biblioteca del Congreso (2004). Consultado el 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. (indefinido)
10. ↑ Viajes por Rusia: Murom . Galería Nacional de Arte. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019. (indefinido)
11. ↑ Fotógrafos destacados y organizadores de campañas . Galería Nacional de Arte. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019. (indefinido)
12. ↑ Colección William C. Brumfield. Resumen de la colección . Galería Nacional de Arte . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. (indefinido)
13. ↑ Miembros extranjeros de la RAASN . Academia Rusa de Arquitectura y Ciencias de la Construcción . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. (indefinido)
14. ↑ Broomfield William Craft . Academia Rusa de las Artes . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. (indefinido)
15. ↑ Sokurov se convirtió en el laureado del Premio Likhachev . Interfax-Rusia (2014). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014. (indefinido)
16. ↑ El experto en arquitectura ruso William Brumfield recibió el Premio Likhachev . Rusia más allá de los titulares (2014). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. (indefinido)
17. ↑ El embajador ruso en los Estados Unidos entregó la Orden de la Amistad al profesor estadounidense William Brumfield . TASS (6 de diciembre de 2019). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. (indefinido)
18. ↑ El profesor estadounidense Brumfield recibió la Orden de la Amistad . Alegatos y hechos (6 de diciembre de 2019). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. (indefinido)
19. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 26 de octubre de 2019 No. 523 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa" . Portal oficial de Internet de información jurídica (28 de octubre de 2019). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019. (indefinido)
20. ↑ El presidente de Rusia otorgó al investigador estadounidense de arquitectura rusa William Brumfield la Orden de la Amistad . Cultura en el Óblast de Vologda (1 de noviembre de 2019). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019. (indefinido)
21. ↑ Sokurov se convirtió en el laureado del Premio Likhachev . Interfax-Rusia (2014). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014. (indefinido)
22. ↑ El experto en arquitectura ruso William Brumfield recibió el Premio Likhachev . Rusia más allá de los titulares (2014). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. (indefinido)
23. ↑ Best Sellers , The New York Times  (7 de noviembre de 1993). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
24. ↑ Arquitectura al final de la tierra . Cultura.RF . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. (indefinido)
25. ↑ Perelman V. Un profesor estadounidense publicó un libro dedicado a la Catedral de Smolensk, Smolensk State Television and Radio Broadcasting Company (09/10/2014). Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.

Literatura

• Vinogradov S. Cúpulas y fábricas. Y sin hipopótamos  // Periódico " Rech ". - 2016. 12 de octubre. - S. 5 . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016.
• Vinogradov S. Valores de las ruinas  // Russian world.ru. - 2011. - Nº 12 . — págs. 78–81 .
• Zakharov N. V. Brumfield William Craft  // Conocimiento. Comprensión. habilidad _ - 2014. - Nº 3 . — S. 398–402 .
• Lisovsky V. G. Historiador estadounidense de la arquitectura rusa William Brumfield // Monumentos de la historia y la cultura de San Petersburgo: investigación y materiales. Tema. 7. / Comp. A. V. Kornilova. - San Petersburgo: Blanco y Negro, 2004. ISBN 5-89771-043-0 . págs. 311-314.
• Rogachev S.V. Sinfonía lírica de formas naturales y arquitectónicas (revisada por: Brumfield, William K. Veliky Ustyug: álbum de fotos: (en ruso e inglés). - M .: Three squares, 2007. - 216 p. : ill., foto)  // Geografía . - 2008. - Nº 13 . Archivado desde el original el 17 de abril de 2016.
• Ruzhansky S. Anuncio. Este William Craft Brumfield, fascinado por los rusos  // Word\Word . - 2006. - Nº 51 .

• Glushchenko ND Descubriendo Rusia: los libros de William Brumfield sobre arquitectura rusa  // Conocimiento. Comprensión. habilidad _ - 2017. - Nº 4 . — S. 257–266 . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017.

Entrevista

• Azhgikhina N. Foto para la memoria: una entrevista con un profesor estadounidense de estudios eslavos  // Periodista . - 2017. - Nº 6 . - S. 24-29 . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017.
• Asatryan G. Historiador de arte estadounidense: “En los EE. UU. simplemente no entienden el alma rusa”  // Izvestia . — 2017. 5 de abril. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017.
• Batalina Y. William Broomfield: "Me interesan los lugares donde la historia está viva" . Nuevo compañero (6 de abril de 2017). Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. (indefinido)
• Vinogradov S. Rusia, cien años después . Russian world.ru (20 de septiembre de 2017). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017. (indefinido)
• Vinogradov S. Russian North por William Brumfield  // Periódico " Cultura ". - 2015. 24-30 de julio. - Nº 25 . - S. 1, 4 . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2015.
• Vinogradov S. "Soy una persona rusificada"  // Ogonyok . — 2012. 6 de agosto. - Nº 31 . - S. 34 . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013.
• Gavrikov V. Entre dos bancos  // Russian world.ru . - 2016. - Nº 5 . — P. 18–21 . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020.

• Davydov P. La buena luz es mejor que el abatimiento negro: el profesor William Brumfield examina fotografías de S. M. Prokudin-Gorsky y habla sobre Rusia . Pravoslavie.Ru (18 de julio de 2018). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. (indefinido)
• Davydov P. Profesor William Brumfield: “¡Sabemos vergonzosamente poco sobre Rusia!” . Pravoslavie.Ru (14 de septiembre de 2017). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. (indefinido)
• Davydov P. "Lo que le han hecho a su país es indescriptible" . La ortodoxia y el mundo (20 de abril de 2016). Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. (indefinido)
• Davydov P. William, recordando el parentesco de algunos Ivanov. El crítico de arte William Brumfield sobre Rusia y la arquitectura rusa . Pravoslavie.Ru (15 de diciembre de 2015). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2015. (indefinido)
• Kostecki S. “Hijo, vi rusos. No son enemigos " . Lenta.ru (1 de agosto de 2020). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. (indefinido)
• Kostecki S. "Capturó un mundo al borde de la extinción" . Lenta.ru (3 de octubre de 2020). Archivado el 3 de octubre de 2020. (indefinido)
• Kostetsky S. "Ellos crearon todo un mundo allí". Un estadounidense llegó al norte de Rusia en la década de 1990. ¿Qué vio allí? . Lenta.ru (25 de enero de 2021). Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. (indefinido)
• Lokalov A. William Brumfield: "Estados Unidos preservó el pasado Rusia para los rusos"  // Patria . - 2018. 23 de agosto. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018.
• Matveev I. Rusia real  // Revista Anastasis.me . - 2016. 15 de junio. Archivado desde el original el 17 de junio de 2019.
• Matveev I. William Brumfield sobre Rusia y la arquitectura rusa  // Revista Anastasis.me . - 2016. 29 de julio. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019.
• Mironova M. William Brumfield: "Smolensk es una ciudad encantadora"  // Komsomolskaya Pravda en Smolensk. - 2014. Octubre 104. Archivado desde el original el 6 de junio de 2016.
• Todo el color de la gloria desvanecida  // Roads of Russia . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017.

• Sukhova S. “Regresé a los EE. UU. y me di cuenta de que quiero ir a Rusia”  // Ogonyok . - 2017. 10 de abril. - Nº 14 . - S. 30 . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017.
• Tolstikhina A., Rile N. Descubriendo Rusia para nosotros  // Forum Plus . - 2018. - Nº 1 . - S. 42-49 ( Fuente primaria ) . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018.
• Kholkina T. William Brumfield: La cultura rusa cura almas  // Asesor del presidente . - 2011. - Nº 97 . Archivado desde el original el 9 de junio de 2019.
• Chadaeva A. Colón de la arquitectura rusa antigua  // Rusia literaria . - 2020. - Nº 4 . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020.
• Chaplygina M. William Brumfield - eterno viaje de negocios  // Ogonyok . - 2001. 24 de abril. - Nº 16 . - S. 11 . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020.
• Mitchell I. Profesor William Craft Brumfield - Historiador de la arquitectura extraordinario  // Revista Passport. Moscú. - 2009. Octubre. — Pág. 36–37 . Archivado desde el original el 6 de junio de 2016.
• Zubacheva K. William Brumfield: el estadounidense que hizo famoso el patrimonio arquitectónico de Rusia en el extranjero . Russia Beyond (19 de abril de 2018). Archivado desde el original el 19 de abril de 2018. (indefinido)

Entrevistas en audio y video

• Bukatova A. “Los estadounidenses no conocen bien a Rusia: hablan de estereotipos, hablan de vodka, lo llaman el Imperio del Mal. Ellos no entienden. Y conozco Rusia. Hospitalidad, perseverancia y desinterés: estas son las palabras que describen a Rusia ”- William Brumfield . Eco de Moscú en Perm (11 de abril de 2017). Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. (indefinido)
• Lukyanova A. William Broomfield: "Nadie conoce Rusia como yo" . Radio Komsomólskaya Pravda. Sámara (18 de octubre de 2017). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019. (indefinido)
• Mi vida en Rusia: William Brumfield, historiador estadounidense de la arquitectura rusa
• Sobre Rusia con amor. "Mientras tanto" con Natalia Metlina . Canal de televisión " Estrella " (23 de diciembre de 2019). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. (indefinido)
• Inauguración de la exposición online de fotografías del profesor W.C. Broomfield (EEUU) “Piedra angular. Vista desde el Oeste»
• AMC en línea | Charla pública con William Craft Brumfield

Conferencias y presentaciones

• William Brumfield habla sobre la arquitectura rusa en la Embajada de los Estados Unidos en Moscú. vídeo _ Revista Anastasis.me
• Conferencia "Arquitectura en el Fin de la Tierra" de William Brumfield . Archmag.ru . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. (indefinido)
• La finca Galsky a través de los ojos de William Brumfield
• Conferencia de W. Brumfield "La arquitectura de vanguardia a través de los ojos de un fotógrafo" ( Jewish Museum and Tolerance Center , 18 de febrero de 2018)
• Conferencia de W. Brumfield "La fotografía como monumento: Prokudin-Gorsky - y cien años después" en el marco del proyecto "Escuela del patrimonio" (Mansion on Volkhonka, 26 de marzo de 2018)
• Clase magistral de W. Brumfield (Universidad Estatal de Humanidades de Rusia , 29 de marzo de 2018)
• Encuentro con William Brumfield, el principal especialista estadounidense en la historia de la arquitectura rusa (Moscú Casa de Akhmatova, 24 de diciembre de 2018)
• Presentación del libro "Camino al Mar Blanco: Arquitectura del Norte de Rusia" ( Museo de Arquitectura A. V. Shchusev , 14 de octubre de 2019)
• Trubetskoy A. Casa-Museo de Marina Tsvetaeva: presentación del libro de William Brumfield "Caminos hacia el Mar Blanco: la arquitectura del norte de Rusia" . Museummanía (11 de octubre de 2019). Consultado el 12 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019. (indefinido)
• Viajes por el Imperio Ruso (Galería de Arte Moderno del Museo Estatal de Bellas Artes de la República de Tatarstán , 29 de julio de 2020; en inglés con subtítulos en ruso)
• Estreno del documental El tesoro de William Broomfield . Museo Estatal de Arquitectura de Shchusev (14 de febrero de 2021). Consultado el 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. (indefinido)
• Presentación en línea del libro "Viajes por el Imperio Ruso: el legado fotográfico de Sergei Prokudin-Gorsky" (Tver OUNB lleva el nombre de A. M. Gorky, 23 de noviembre de 2021)

Exposiciones

• Archivo fotográfico de William Brumfied "Arquitectura del norte de Rusia"
• Exposición de fotografía online de William Craft Brumfield “The Cornerstone. Vista desde el Oeste" . Foro Histórico y Cultural Pereslavl St. Theodore. Archivado el 27 de noviembre de 2020. (indefinido)

Enlaces

• Descubriendo Rusia . Rusia más allá de los titulares . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. (indefinido)
• Colección William C. Brumfield. Resumen de la colección . Biblioteca Mercury- NGA . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. (indefinido)
• Colección William C. Brumfield de sitios judíos . Investigación de la Universidad de Clemson, TigerPrints. Archivado desde el original el 8 de julio de 2016. (indefinido)
• La colección de fotografías de William C. Broomfield (enlace no disponible) . Departamento de cultura de la región de Vologda. Consultado el 6 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. (indefinido) 
• Colección de William C. Broomfield . Biblioteca del Congreso .  (indefinido)(2000, 2004; foto 1999-2003)
• William K.Broomfield. Información oficial, colección de fotos, publicaciones . Universidad Estatal de Pomor . (indefinido)
• William K.Broomfield. Publicaciones sobre los lugares de interés de la región de Vologda, entrevista en video. . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. (indefinido)
• Broomfield William Craft . Academia Rusa de las Artes . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. (indefinido)
• William K.Broomfield. Bibliografía, colección de fotografías, lugares de rodaje . Templos de Rusia . (indefinido)
• Imágenes raras de un conocedor estadounidense de iglesias rusas . Cultura.rf . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. (indefinido)
• William Brumfield donó sus fotografías a MA . Museo Estatal de Arquitectura que lleva el nombre de A. V. Shchusev . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. (indefinido)
• Presentación de un nuevo libro de William Brumfield "Arquitectura en el Fin de la Tierra" con fotografías del norte de Rusia . Casa Central de Periodistas (29 de septiembre de 2015). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. (indefinido)
• “Estaba convencido: las perlas están en todos los rincones de Rusia”. Lo que un científico estadounidense busca y encuentra en nuestros caminos rurales . Patria . n.° 915(9). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. (indefinido)
• Entrevista con un profesor. Conozca a William Craft Broomfield
• William Brumfield: "Estados Unidos preservó la Rusia pasada para los rusos" (entrevista)
• Mi vida en Rusia: William Brumfield, la autoridad estadounidense en arquitectura rusa
• El historiador William Brumfield está preocupado por el destino de la iglesia de madera de Elijah the Prophet en Belozersk . Cultinfo.ru (2 de octubre de 2018). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. (indefinido)
• Legchanova E. El investigador de arquitectura del norte de Rusia, William Brumfield, le contó al embajador ruso en los EE. UU. sobre el Óblast de Vologda . Cultinfo.ru (23 de abril de 2019). Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. (indefinido)
• William Broomfield en Vólogda
• Embajada de Rusia en los EE.UU. Saludos de A. I. Antonov en una recepción con motivo del 20 aniversario del Centro Cultural Ruso y la ceremonia de entrega de la Orden de la Amistad (5 de diciembre de 2019) . Facebook (6 de diciembre de 2019). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. (indefinido)
• Pyatunina E. Una exposición fotográfica de William Brumfield se llevará a cabo como parte del Foro Histórico y Cultural de St. Theodore . Boletín de la Iglesia (8 de noviembre de 2020). Archivado el 27 de noviembre de 2020. (indefinido)
• Yakutsk en fotografías de William Craft Brumfield

	En catálogos bibliográficos BNF : 12236093p ISNI : 0000 0001 2144 010X J9U : 987007275660405171 LCCN : n82034404 NKC : jx20110208004 NTA : 069737630 NUKAT : n98703435 LIBRIS : fcrv0jjz4g6fjdh SUDOC : 031073174 VIAF : 94681393 WorldCat VIAF : 94681393 ULAN : 500259216