Imprimación de pescado

Primer con varias enseñanzas ( Cherk. -Slav. Bѹkvàr con diferentes poѹchёnіѧ , Bulg . Primer con diferentes enseñanzas ), también conocido como Primer con varias instrucciones , Primer con varias instrucciones [1] o Rybny primer ( Bolg. Riben primer ) es el primero Novo-búlgaro un libro de texto para niños escrito por el educador y enciclopedista búlgaro Petr Beron y publicado en 1824 en Brasov .

Estructura y contenido del libro de texto

La cartilla consta de un prefacio, ocho secciones, un llamamiento al lector y un apéndice en forma de 12 dibujos de animales.

En el prefacio , Beron comparte sus motivaciones para escribir el libro de texto.
Primera sección . En realidad, representa la cartilla en sí: el alfabeto, la pronunciación de los sonidos, la descripción de las partes del discurso " sustantivo ", " adjetivo ", " verbo ", " pronombre ", " preposición ", " adverbio ", etc.
Segunda sección . En él, Beron incluyó una lista de todas las oraciones cristianas ortodoxas que todo niño debe saber, incluido el Padre Nuestro .
Tercera sección . Nombrado "Consejos útiles" por Beron. Incluye 64 preguntas y respuestas sobre crianza.
Cuarta sección . Nombrado "Respuestas inteligentes" por Beron. Al igual que la sección anterior, da consejos sobre la crianza de los hijos e ilustra con ejemplos de la vida de los antiguos griegos.
Quinta sección . Fábulas.
Sexta sección . Nombrado "Historias diferentes" por Beron. Incluye historias de la vida de varias civilizaciones antiguas con enseñanzas e instrucciones para la generación más joven.
Séptima sección . Nombrado "Cuentos naturales" por Beron. Tiene carácter enciclopédico, proporciona información sobre artículos del hogar y productos utilizados en la vida cotidiana (tabaco, café, sal, etc.), y también habla de animales que no se encuentran en el territorio de Bulgaria (delfín, cocodrilo, camello, rinoceronte , etc.). d.).
Sección octava . Nombrado "Aritmética" por Beron. Muestra solo ejemplos de operaciones aritméticas sin describir las reglas. Beron dejaba este apartado al criterio de los profesores, que ellos mismos debían explicar la aritmética a los niños y mostrar ejemplos de acciones. Hay ejemplos de división.

Nombre. Protesta pública

El nombre "Fish Primer" se le dio en honor al hecho de que al final del libro se representaba un delfín (aunque los delfines pertenecen a la clase de mamíferos). La popularidad de la cartilla en Bulgaria fue extremadamente alta. Durante los siguientes 20 años, el libro de texto se volvió a publicar 6 veces y Peter Beron comenzó a disfrutar del respeto en el país. Según el publicista Pyotr Karapetrov , la cartilla de Pyotr Beron "fue el último libro de texto que se estudió de cabo a rabo" [2] .

Incidente de 2014

El 10 de octubre de 2014, una copia de la Cartilla fue robada del Museo Literario Nacional de Bulgaria . Uno de los miembros del personal del museo fue despedido después de este incidente y al día siguiente se encontró el libro. También se encontró una segunda copia de la cartilla, que no figuraba en el fondo del museo. Con motivo del descubrimiento de un nuevo libro, el Ministro de Cultura Martin Ivanov ordenó un inventario urgente [3] .

Notas

↑ Una cartilla con varias indicaciones . Biblioteca digital mundial. Fecha de acceso: 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. (indefinido)
↑ Karapetrov, P. Material para describir la ciudad de Panagyurishte y los alrededores del pueblo. Sredets, 1893, pág. 101
↑ Segunda copia de "Fish Primer" de Petar Beron encontrada en Bulgaria Copia de archivo fechada el 2 de enero de 2017 en Wayback Machine (ruso)

Literatura

Pundev, cartilla V. Ribniyat. - Cancelación a la Academia Búlgara de Ciencias, 63, 1942, 37-90