Pretexto

Una preposición  es una parte de servicio del discurso , que denota la relación entre un objeto y un sujeto, expresando la dependencia sintáctica de sustantivos , pronombres , numerales en otras palabras en frases y oraciones. Las preposiciones, como todas las palabras funcionales, no se pueden usar de forma independiente, siempre se refieren a algún sustantivo (o una palabra utilizada en la función de un sustantivo). Debido a su no independencia sintáctica, las preposiciones nunca actúan como miembros de una oración. Sirven de control como una especie de subordinación, estando asociados con el componente de control de la frase.

Preposiciones en ruso

Esta parte del discurso se formó debido a otras categorías léxicas y gramaticales. Esto se debe en gran parte a la heterogeneidad de las preposiciones. Durante los siglos XIX - XX , hay una reposición continua de la composición de las preposiciones derivadas. Las preposiciones que expresan los significados más abstractos (objetivo, causal, con propósito, etc.) se están desarrollando de manera muy interesante.

Algunas preposiciones, en su mayoría derivadas, combinan varios significados. Entonces, las preposiciones para, debajo, desde, desde, hasta, sobre combinan significados causales, espaciales y temporales. La preposición a través , que expresa relaciones espaciales ( a través de montañas ) y temporales ( a través de siglos ), se encuentra coloquialmente al expresar relaciones causales ( por ti perdí a mi familia ). Otras preposiciones combinan significados causales con significados de objetivos, por ejemplo, para, por.

Clasificación de las preposiciones rusas por origen y estructura.

• No derivadas (las preposiciones más antiguas): en, sin, antes, de, a, sobre, por, sobre, de, antes, con, a través, con, en, para, sobre, sobre, debajo, sobre, para .
• Las preposiciones derivadas se formaron en un momento posterior a partir de las palabras de otras partes del discurso y se dividen en:
  • adverbial  - cerca, profundo, a lo largo, cerca, sobre, alrededor, delante, después , etc .;
  • sustantivos  : a través de, en el papel, dependiendo de, por, sobre, sobre, en vista de, en ocasiones, durante , etc .;
  • verbal (en su mayoría se formaron a partir de gerundios en lugar de verbos propios) - gracias a, a pesar de, más tarde , etc. [1]

Clasificación de las preposiciones rusas por estructura

• Simple (consiste en una palabra): en, con, a, y, sobre, sobre, antes, con y otros
• complejo (consiste en dos simples conectados por un guión): desde abajo, desde atrás, sobre y otros
• compuesto (consiste en varias palabras): a pesar de, en contraste con, en relación con , etc. [1]

Clasificación de las preposiciones rusas según el uso de sustantivos con casos (valencia)

La valencia de las preposiciones expresa su capacidad para usarse con casos de sustantivos y pronombres. Se pueden usar preposiciones en ruso

• con un caso: sin, antes, por, en, en aras de (género p.); a (dat. p.); acerca de, a través de (vin. p.); arriba, delante de (tv.p.); en (sugerencia p.);
• con dos casos: in, on, o (vin. y proposición. p.); entre (género, tv. p.); para, bajo (vin. y tv. p.);
• con tres casos: según (vin., dat., sugerencia p.); s (género, vino y tv. p.) [1] .

Todos los casos en ruso permiten el control preposicional y no preposicional, a excepción del nominativo (siempre sin preposición) y preposicional (siempre con preposición).

Clasificación de las preposiciones rusas por relación

Como señalan los investigadores, en el idioma ruso moderno, la gama de significados de las preposiciones, la esfera de las relaciones expresadas por ellas, se está expandiendo y profundizando. Entonces, las preposiciones no cambian y no son miembros de la oración, pero expresan relaciones diferentes:

• espacial: sobre , en , entre , sobre , etc.;
• temporal - durante , en continuación , etc.;
• causal - en vista de , gracias a , debido a , en relación con , debido a , etc .;
• objetivo - para y otros;
• objeto - sobre y otros;
• comparativo-comparativo;
• definir;
• concesiones - a pesar de ;
• acompañamiento.

Ortografía de las preposiciones rusas

1. A través de un guión, las preposiciones se escriben por, por debajo, por encima, por encima .

2. Por separado, las preposiciones se escriben durante, en continuación, en contraste con, en conclusión, en relación con, debido a, con el propósito de, a expensas de, en forma de , etc.

se escriben juntos

3. A pesar de, a pesar de (= aunque), después de (= para) se escriben en dos palabras [1]

preposiciones en ingles

preposiciones en latín

ver también

• Formación de palabras de preposiciones.

notas

1. ↑ 1 2 3 4 Directrices, ejercicios para la autorrealización en el idioma ruso para estudiantes del departamento de preparación por correspondencia. - Vitebsk: Universidad Médica Estatal de Vitebsk, 2012.

Enlaces

• Preposición en inglés: "¿de quién es amigo?" (Comparación de preposiciones en ruso e inglés) Archivado el 21 de abril de 2010 en Wayback Machine .

Literatura

• Tsyganenko G.P. Diccionario explicativo y comparativo de preposiciones rusas y ucranianas. - Alchevsk : Donbass-Media, 2006. - 600 p. - 1000 copias. (en traducción)
• Baranov M. T. Idioma ruso: Grado 7. - Ilustración , 2011. - 224 p. — 50.000 copias.  - ISBN 978-5-09-024813-6 .