vladimir bukovski | |
---|---|
Vladimir Bukovsky en el Congreso de Sájarov en Ámsterdam, 21 de mayo de 1987 | |
Fecha de nacimiento | 30 de diciembre de 1942 [1] [2] |
Lugar de nacimiento |
|
Fecha de muerte | 27 de octubre de 2019 [3] [2] (76 años) |
Un lugar de muerte | |
Ciudadanía |
URSS Gran Bretaña (desde 1976) Rusia (1992-2014) |
Ocupación | escritor , activista de derechos humanos , político , disidente |
Educación | |
Titulo academico | Maestro |
el envío | Solidaridad (2008—2019) |
Padre | Konstantin Bukovsky |
Premios | Medalla de la Libertad Truman-Reagan (2001) |
vladimirbukovsky.com | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Vladimir Konstantinovich Bukovsky ( 30 de diciembre de 1942 , Belebey , Bashkir ASSR , URSS - 27 de octubre de 2019 , Cambridge , Reino Unido [5] ) - Activista de derechos humanos , escritor, ensayista y figura pública soviético, británico y ruso [6] . Uno de los fundadores y participante activo del movimiento disidente en la URSS [6] .
Obtuvo fama en Occidente al dar a conocer la práctica de la psiquiatría punitiva en la URSS [7] ( ). En total, pasó 12 años en prisión y bajo “tratamiento” forzado. En 1976, las autoridades soviéticas intercambiaron a Bukovsky por el líder comunista chileno Luis Corvalán , después de lo cual Bukovsky se mudó a Cambridge .
Es autor de varios libros, incluidos The Wind Returns, Letters from a Russian Traveler y Building a Castle, así como de numerosos artículos y ensayos [6] . Fue nominado como candidato a la presidencia de Rusia en las elecciones de 2008, pero no fue registrado. En 2008 participó en la organización del movimiento político " Solidaridad " ( ). En 2014, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia negó la ciudadanía rusa a Bukovsky [8] .
Nacido en una evacuación en la ciudad de Belebey ( República Autónoma Socialista Soviética de Bashkir ) [9] . El hijo del famoso escritor y periodista soviético Konstantin Bukovsky [10] ; criado por su madre. La familia tenía raíces polacas [11] . Estudió en Moscú , donde la familia regresaba de la evacuación [9] .
Habiendo escuchado el informe de N. Khrushchev sobre los crímenes de Stalin , Bukovsky, de catorce años, se convirtió en un acérrimo oponente de la ideología comunista . Su primer conflicto con las autoridades ocurrió en 1959 : fue expulsado de la escuela ( No. 59 llamada así por N.V. Gogol ) por participar en la publicación de un diario manuscrito . La educación continuó en la escuela nocturna [11] .
En 1960, junto con Yuri Galanskov , Eduard Kuznetsov y otros, se convirtió en uno de los organizadores de reuniones regulares de jóvenes en el monumento al poeta Mayakovsky en el centro de Moscú (el llamado " Mayakovka ", o "Mayak" [9 ] ). Era el más joven de los activistas de Mayakovka. Tras las detenciones de varios activistas de Mayakovka, Bukovsky fue registrado y confiscado su ensayo sobre la necesidad de democratizar el Komsomol (posteriormente, este documento fue calificado por el investigador como “tesis sobre el colapso del Komsomol”).
A Bukovsky, que en ese momento había ingresado a la facultad de biología y suelo de la Universidad de Moscú , no se le permitió asistir a la sesión y fue expulsado de la universidad a fines de 1961 .
En 1962, A. V. Snezhnevsky diagnosticó a Bukovsky " esquizofrenia lenta " [aprox. 1] (sin embargo, Bukovsky fue posteriormente examinado por psiquiatras occidentales y declarado saludable [nota 2] ).
En 1962, durante el juicio de los activistas de Mayakovka, hubo una amenaza de iniciar un proceso penal en su contra, y se fue a una expedición geológica a Siberia , donde pasó seis meses.
En 1963 fue arrestado por primera vez por hacer dos fotocopias de un libro del disidente yugoslavo Milovan Djilas , The New Class [12] , que estaba prohibido en la URSS. Fue declarado loco y enviado para tratamiento obligatorio al Hospital Psiquiátrico Especial de Leningrado [12] ; allí conoció al importante activista general de derechos humanos Petro Grigorenko , víctima del uso de la psiquiatría con fines políticos , y posteriormente lo introdujo en un círculo disidente. Bukovsky fue puesto en libertad en febrero de 1965 .
A principios de diciembre de 1965, participó activamente en la preparación de una " concentración de glasnost " en defensa de Andrei Sinyavsky y Yuli Daniel , por lo que fue nuevamente detenido y hospitalizado a la fuerza en el hospital psiquiátrico de Lyubertsy . Unos meses después fue enviado al Instituto Serbsky , donde permaneció 8 meses; al mismo tiempo, los miembros de la comisión de expertos no pudieron llegar a un consenso sobre su estado mental: dos consideraron que Bukovsky estaba enfermo, dos que estaba completamente sano. En Occidente se organizó una amplia campaña en apoyo de Bukovsky, a raíz de la cual llegó a Moscú un representante de la organización internacional Amnistía Internacional , que consiguió su liberación en agosto de 1966 [13] .
Fue arrestado por tercera vez por organizar una manifestación de protesta el 22 de enero de 1967 en la plaza Pushkinskaya de Moscú, condenando el arresto de Alexander Ginzburg , Yuri Galanskov y sus amigos. Esta vez fue declarado cuerdo (mentalmente sano). En el juicio en el Tribunal de la Ciudad de Moscú (que tuvo lugar del 30 de agosto al 1 de septiembre de 1967; junto con Bukovsky, también fueron juzgados otros participantes en la manifestación: Vadim Delone y Evgeny Kushev ) Bukovsky no solo se negó a declararse culpable, sino también hizo un agudo discurso acusatorio, que luego recibió amplia circulación en samizdat . El tribunal condenó a Bukovsky a tres años en campamentos en virtud del artículo 190.3 del Código Penal de la RSFSR (participación activa en acciones grupales que violan el orden público) [12] .
En enero de 1970 , después de cumplir su condena en el campo, Bukovsky regresó a Moscú e inmediatamente se convirtió en uno de los líderes del círculo disidente que se había formado durante los años de su ausencia de la libertad. Un poco más de un año después de su regreso, Bukovsky trabajó como secretario literario, y luego el escritor Vladimir Maksimov estuvo entre sus empleadores .
Mientras estaba en libertad, Bukovsky concedió varias entrevistas a corresponsales occidentales, en las que reveló el problema de los presos políticos sometidos a represión psiquiátrica, publicitando así el tema de la medicina punitiva en la URSS . Después de eso, se hizo Bukovsky[ ¿por quién? ] una advertencia oficial con la amenaza de enjuiciamiento si no deja de transmitir información a Occidente sobre violaciones de derechos humanos en la URSS; para Bukovsky comenzó a realizarse demostrativamente[ ¿por quién? ] vigilancia exterior [14] . Pero, a pesar de la amenaza y la vigilancia, en 1971 envió una carta a los psiquiatras extranjeros, adjuntando a la carta 150 páginas de documentos que atestiguan el abuso de la psiquiatría con fines políticos en la URSS [15] .
Los documentos entregados por Bukovsky contenían copias de las conclusiones de los exámenes psiquiátricos forenses de seis conocidos disidentes reconocidos como locos en la URSS: Pyotr Grigorenko , Natalia Gorbanevskaya , Valeria Novodvorskaya y otros. Como resultado, los psiquiatras occidentales por primera vez tuvieron la oportunidad de estudiar copias de diagnósticos psiquiátricos hechos por psiquiatras soviéticos, para estudiar las características de sus métodos de diagnóstico [15] . Con base en estos documentos, un grupo de psiquiatras británicos concluyó que los diagnósticos de estos seis disidentes se debían únicamente a razones políticas [15] .
El 29 de marzo de 1971, Bukovsky fue arrestado por cuarta vez [16] . Antes de su detención, el periódico Pravda publicó un artículo en el que se calificaba al activista de derechos humanos como "un gamberro malicioso que realiza actividades antisoviéticas " [17] . Un artículo en un periódico, cuya tirada ascendía entonces a decenas de millones de ejemplares, hizo que Bukovsky se hiciera famoso en toda la Unión [18] .
El juicio de Bukovsky tuvo lugar el 5 de enero de 1972 en el Tribunal Municipal de Moscú. Por "agitación y propaganda antisoviética" fue condenado a 7 años de prisión (con los dos primeros años de prisión) y 5 años de exilio [19] [20] - la pena máxima según el artículo 70.1 del Código Penal de la RSFSR [19] .
Cumplió su condena en la prisión de Vladimir , luego en la colonia Perm-36 . Mientras estaba en prisión, en coautoría con su compañero de prisión, el psiquiatra Semyon Gluzman , escribió "Un manual sobre psiquiatría para disidentes", una guía diseñada para ayudar a aquellos a quienes las autoridades están tratando de declarar locos [21] . De hecho, Bukovsky es el autor únicamente del prefacio, mientras que el texto principal del artículo fue escrito por Gluzman [22] . En 1974, Bukovsky fue devuelto a la prisión de Vladimir como un "violador malicioso del régimen".
El escritor V. Nabokov , en una carta a The Observer , escribió: “El discurso heroico de Bukovsky en defensa de la libertad, pronunciado durante el juicio, y cinco años de tormento en una repugnante prisión psiquiátrica será recordado mucho después de que los verdugos a los que desafió hayan sido recordados. perecieron” [7] [23] .
Durante este período , S. V. Kallistratova escribió una carta abierta en apoyo de V. Bukovsky, caracterizándolo “como una persona absolutamente desinteresada, dedicada a la Madre Patria, un hombre de alma y una conciencia aguda” [24] . Un grupo de activistas de derechos humanos distribuyó una carta abierta en defensa de las calumnias en las páginas de Literaturnaya Gazeta [25] [26] .
El 18 de diciembre de 1976, Bukovsky fue canjeado por el preso político chileno más famoso: el líder del Partido Comunista de Chile, Luis Corvalán [27] [28] . Se conoce una cancioncilla compuesta por Vadim Delaunay en esta ocasión: “Cambiaron un matón por Luis Corvalán. ¿Dónde encontrarías tal b ... b, para reemplazar a Brezhnev ? [29] [30] . Tu-134 voló de Moscú a Zúrich, a bordo de los cuales estaban Bukovsky, su madre, su hermana y su sobrino gravemente enfermo, así como cuatro empleados del grupo A : el comandante adjunto del grupo, el mayor R. P. Ivon y sus subordinados N. V. Berlev , D. A. Ledenev y S. G. Kolomeets [31] . Bukovsky se mantuvo a bordo del avión esposado [32] [33] [34] . Inicialmente, Bukovsky no quería dejar el tablero: desde que los estadounidenses lo conocieron, pensó que el avión no había aterrizado en Suiza, sino en los EE. UU., pero después de mucha persuasión, los Alfas convencieron a Bukovsky de dejar el tablero, completando el intercambio. procedimiento. Según las memorias de Berlev, Bukovsky afirmó que las fuerzas de seguridad del Grupo A que lo acompañaban lo trataban mucho más cortésmente que la policía soviética [35] .
En sus propias palabras, Bukovsky pasó un mes en Zúrich [36] . Pronto Bukovsky fue recibido en la Casa Blanca por el presidente estadounidense J. Carter . Se instaló en el Reino Unido y se graduó en neurofisiología en la Universidad de Cambridge . Escribió un libro de memorias "Y el viento vuelve..." ( 1978 ), publicado en muchos idiomas [9] , y el libro "Cartas de un viajero ruso" (1980), dedicado a las impresiones de la vida en Occidente y su comparación con el régimen soviético. También publicó el panfleto "Pacifists Against Peace" (1982), en el que mostraba que los pacifistas occidentales que protestaban contra el despliegue de misiles estadounidenses en Europa occidental son marionetas en manos de los soviéticos (un conocido político francés, uno de los líderes del Mayo francés de 1968, ayudaron a publicar este panfleto Daniel Cohn-Bendit ).
Bukovsky continuó participando activamente en actividades políticas: se convirtió en uno de los organizadores de la campaña para boicotear los Juegos Olímpicos de Moscú-80 . En 1983, junto con el escritor Vladimir Maksimov , el ex preso político Eduard Kuznetsov y el disidente cubano Armando Valladares , participó en la creación de la organización internacional anticomunista Resistencia Internacional , fue elegido su presidente (el presidente de la junta era un empresario estadounidense y ex empleado de la OSS Albert Joly (Jolis) ). Participó en la organización de la propaganda contra el contingente limitado de tropas soviéticas , introducido en diciembre de 1979 en Afganistán [37] .
En abril de 1991, Bukovsky visitó Moscú por primera vez después de su expulsión, por invitación del presidente del Soviet Supremo de la RSFSR , B. N. Yeltsin . En septiembre de 1991 visitó nuevamente la URSS, fue recibido por el presidente de la KGB V. Bakatin ; según su propia admisión, sacó más de 3.000 hojas de documentos secretos del edificio del antiguo Comité Central del PCUS. El 11 de septiembre de 1991, él y R. G. Pikhoya firmaron un acuerdo "Sobre una comisión internacional para estudiar las actividades de las estructuras del partido y las agencias de seguridad del estado de la URSS", según el cual la comisión debería haber incluido, en particular, la Institución Hoover , el American Enterprise Institute, el Departamento de Investigación Radio Liberty , la Universidad Estatal Humanitaria Rusa , el Centro Memorial .
Por invitación de las nuevas autoridades rusas, Vladimir Bukovsky participó en el juicio del caso PCUS v. Yeltsin en el Tribunal Constitucional de la Federación Rusa (julio-octubre de 1992 ) como experto oficial del Tribunal Constitucional de la Federación Rusa [ 38] . En preparación para las audiencias judiciales, Bukovsky obtuvo acceso a documentos secretos del Comité Central del PCUS , la KGB y otros del Archivo del Presidente de la Federación Rusa ( carpeta especial ). Bukovsky escaneó parte de los documentos en su computadora y posteriormente los publicó [39] ; en la actualidad, solo se conoce un análogo del archivo recopilado por Bukovsky [40] [41] . Los materiales de archivo recopilados se incluyeron en el libro de Bukovsky "El juicio de Moscú" ( 1996 ).
En el verano de 1992, Bukovsky fue propuesto por un grupo de diputados del Ayuntamiento de Moscú como candidato para el cargo de alcalde de Moscú, pero se recusó.
En 1992, trató de renunciar a la ciudadanía rusa, que, al igual que muchos otros disidentes, le fue devuelta bajo Yeltsin. Lo hizo como una protesta contra las políticas de Yeltsin, en particular, contra el borrador de una nueva constitución para Rusia, que a Bukovsky le pareció demasiado autoritario. No se aceptó la renuncia a la ciudadanía, Bukovsky no tomó más medidas legales para implementar la negativa. En 1996, Bukovsky intentó desafiantemente ingresar a Rusia con un pasaporte británico, pero se le negó una visa rusa [18] [42] .
En octubre de 1993, apoyó la disolución del Congreso de los Diputados del Pueblo y del Soviet Supremo de Rusia , afirmando que "sus acciones (las de Yeltsin) fueron absolutamente justificadas y forzadas, no hay la menor duda <...> sus opositores no cometieron errores políticos - cometieron delitos penales" [ 43] .
En 2007, Bukovsky recibió un pasaporte ruso actualizado [44] [45] .
En 2002 , Boris Nemtsov , líder de la facción del SPS en la Duma estatal , llegó a Cambridge para reunirse con Bukovsky y discutir acciones futuras de la oposición rusa . Según informes de prensa, Bukovsky alentó a Nemtsov a pasar a la oposición radical a Vladimir Putin . En una conversación con Boris Nemtsov, Bukovsky dijo [46] :
La única posibilidad actual de salvar a Rusia del naciente totalitarismo, de permitir que una nueva generación viva una vida normal, es crear una oposición democrática fuerte y poderosa al régimen actual. Sin esto, estoy profundamente convencido de que Rusia simplemente no tiene perspectivas. Y realmente espero que la Unión de Fuerzas de Derecha pueda convertirse en una oposición tal a Putin, porque de lo contrario, Rusia simplemente está condenada. Si estás listo para esto, te deseo éxito y victoria.
— Vladimir Bukovsky, abril de 2002En 2004, Vladimir Bukovsky cofundó el " Comité 2008: Libre Elección " sociopolítico, que también incluía a Garry Kasparov , Boris Nemtsov , Vladimir Kara-Murza (Jr.) , Evgeny Kiselev y otros políticos de la oposición en Rusia.
En 2005, Bukovsky se convirtió en uno de los personajes de la película documental " Ellos eligieron la libertad " de la compañía de televisión RTVi .
Candidato a Presidente de la Federación RusaEl 28 de mayo de 2007, Bukovsky fue nominado como candidato a la presidencia de la Federación Rusa por la oposición democrática en las elecciones de 2008, y el mismo día anunció su consentimiento para postularse [47] [48] .
El Grupo de Iniciativa para la nominación de Bukovsky como candidato presidencial incluyó a conocidos políticos y figuras públicas rusas, incluido el académico Yuri Ryzhov , el periodista Vladimir Kara-Murza Jr. , el publicista Andrei Piontkovsky , el politólogo Vladimir Pribylovsky , el activista de derechos humanos Alexander Podrabinek , escritor Viktor Shenderovich y otros [49] [50] [51] .
El 16 de diciembre de 2007 se llevó a cabo una reunión del grupo de iniciativa en apoyo a la candidatura de Bukovsky, en la que se recogieron 823 firmas, siendo las 500 requeridas, para inscribir a un candidato a la CEC de la Federación Rusa [52] . El 18 de diciembre, Bukovsky presentó documentos a la CCA [53] [54] .
La Comisión Electoral Central rechazó la solicitud de Bukovsky, citando la residencia de Bukovsky fuera del territorio de la Federación Rusa durante los últimos 10 años y la falta de documentos que confirmen su ocupación [55] [56] . El Tribunal Supremo confirmó la legalidad de la denegación tras la apelación de Bukovsky [57] [58] .
El 10 de marzo de 2010, Bukovsky firmó el llamamiento de la oposición rusa a los ciudadanos de Rusia " Putin debe irse " [59] .
En la primavera de 2011, Bukovsky presentó una demanda en un tribunal de Londres exigiendo que se prohibiera la salida del Reino Unido de Mikhail Gorbachev en relación con el enjuiciamiento por delitos presuntamente cometidos por él en la oficina del secretario general del PCUS en Bakú, Tiflis y Vilna. Estos esfuerzos no tuvieron éxito [60] [61] [62] .
En marzo de 2014, el departamento consular de la embajada rusa en Londres, en lugar de cambiar el pasaporte internacional de Bukovsky (que expiró en 2012), comenzó a verificar si tenía ciudadanía rusa. En esta ocasión, al titular del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia , Sergei Lavrov , se le presentó una solicitud del diputado de la Duma Estatal de la Federación Rusa , Dmitry Gudkov [63] . La embajada rusa en Londres no pudo confirmar la ciudadanía de Bukovsky y le aconsejó que obtuviera una visa rusa con un pasaporte británico [64] . En noviembre de 2014 , el Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa reconoció como justificada la negativa de la Embajada rusa en Londres a emitir un nuevo pasaporte a Bukovsky y explicó que no podía ser considerado ciudadano ruso [8] .
En agosto de 2014 expresó su apoyo al nuevo gobierno de Ucrania y llamó a sus opositores que participan en el conflicto armado en Donbas “bastardos, degenerados que están enredados en sus propios mitos” [65] .
Según la BBC , Bukovsky fue uno de los ideólogos del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP, UK) [66] . El UKIP, que ocupa el segundo lugar en las elecciones al Parlamento Europeo del Reino Unido, está presionando para que el país salga de la Unión Europea . En las elecciones del 22 de mayo de 2014, este partido obtuvo un sensacional 27,49% de los votos y obtuvo 24 escaños en el Parlamento Europeo . Bukovsky participó en el video del UKIP "UE y la Unión Soviética: similitudes" [67] .
Acusación de tomar "imágenes ilegales"En octubre de 2014, la policía británica allanó la casa de Bukovsky en Cambridge, durante un registro de dispositivos electrónicos en la casa, se encontraron unas veinte mil fotos y videos con menores [68] [69] . El 27 de abril de 2015, la Fiscalía de la Corona del Reino Unido acusó a Bukovsky de posesión y "creación" (descarga) de pornografía infantil [70] [71] . Al mismo tiempo, Bukovsky informó de una enfermedad cardíaca grave [72] [73] . Bukovsky calificó las acusaciones de absurdas y dijo que las imágenes habían sido entregadas por los servicios de inteligencia rusos [74] .
En agosto de 2015, Bukovsky demandó a la Fiscalía de la Corona del Reino Unido, acusándola de difamación [75] . El 20 de abril de 2016, Bukovsky inició una huelga de hambre para retirar los cargos [76] [77] . El 12 de diciembre de 2016 se inició el juicio por este caso en Cambridge [68] [69] .
El juicio de Bukovsky se pospuso varias veces debido a su estado de salud. En julio de 2017, se retrasó hasta febrero de 2018. El 12 de febrero de 2018 se suspendió el juicio [78] .
Murió de un paro cardíaco en Cambridge en el Hospital Addenbrooks el 27 de octubre de 2019 a las 21:30 GMT [79] [80] . Fue enterrado el 19 de noviembre en el cementerio de Highgate en Londres [81] [aprox. 3] .Al funeral asistieron emigrantes políticos soviéticos y rusos de diferentes generaciones, ex disidentes de Rusia (por ejemplo, A. Podrabinek, V. Kara-Murza), así como una delegación de la Embajada de Polonia . Un representante de la embajada polaca leyó el llamamiento del primer ministro polaco Mateusz Morawiecki , quien, en nombre de toda Polonia, agradeció a Bukovsky por apoyar el movimiento anticomunista polaco en la década de 1980 y por publicar documentos de archivo del Comité Central del PCUS . sobre la introducción de la ley marcial en Polonia en 1981 [82] .
Adherido a puntos de vista económicos y políticos libertarios [83] . Fue vicepresidente honorario de la Liberty Association , un think tank británico conservador-libertario [84] .
En una entrevista de 2007 expresó la convicción de que “ el socialismo es una idea que ahora está en crisis y desaparecerá en el futuro” [85] .
Según Bukovsky, no es posible ningún compromiso con los representantes de la KGB de la URSS :
El KGB es una raza especial de animales. No entienden la palabra "no", es imposible estar de acuerdo con ellos, ellos mismos no se comprometen y el compromiso del oponente se percibe como debilidad. Y si no envió a la KGB, significa que se ha hecho un gran dolor. Esto significa que seguirán presionando hasta que sean reclutados. La KGB tiene solo dos encarnaciones: o eres su enemigo o eres su agente . Y no hay nada más entre estos dos.
- “Vladimir Bukovsky: “Estoy listo para venir y entrenar a Poroshenko para enviar a Putin. Tengo una buena experiencia".Según Bukovsky, Rusia debe pasar por un período de desintegración [86] :
Rusia debe pasar por un período de desintegración, fragmentación, debe tener un autogobierno regional , que Putin encubrió. Sin esto, este vasto país no vivirá. O siempre será una dictadura centralizada , o algún tipo de federación , donde todo se decide en forma de asociación por acuerdo, y no por orden de arriba. <...> Y cuando los sujetos individuales de la federación puedan reconstruir su autogobierno, entonces podrán ponerse de acuerdo sobre una confederación. Y hasta que esto suceda, existirá la eterna tentación de deslizarse hacia una rígida vertical jerárquica. Este sistema de democracia no tolera. <…> El proceso de fragmentación y federalización llevará bastante tiempo.
Según Bukovsky, el movimiento de disidentes en la URSS no tuvo razones políticas, sino morales [86] :
Todos, todos los disidentes, decíamos que la política debía ser moral. Y no empezamos como un movimiento político. Éramos un movimiento moral. Nuestro principal impulso no fue rehacer Rusia, sino simplemente no participar en el crimen. No se convierta en parte del régimen. Era el motivo más poderoso. Y dado que la URSS no toleró tal disidencia, la guerra comenzó con nosotros.
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
diccionarios y enciclopedias |
| |||
Genealogía y necrópolis | ||||
|