Weiss, Bronislava
| Bronislava Weiss | |
|---|---|
| Bronisława Wajs | |
| | |
| Alias | papi |
| Fecha de nacimiento | 17 de agosto de 1908 |
| Lugar de nacimiento | Lublin , Imperio Ruso |
| Fecha de muerte | 8 de febrero de 1987 (78 años) |
| Un lugar de muerte | Inowroclaw |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta |
| Idioma de las obras | gitano |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
Bronislava Weiss ( polaco: Bronisława Wajs ), conocida por el nombre gitano Papusha ( polaco: Papusza , gitano: Papuša ), ( 17 de agosto de 1908 , Lublin - 8 de febrero de 1987 , Inowroclaw ) es una poetisa gitana clásica . Dirigió un campamento que se estableció en Polonia después de 1949 . Autor de la colección de poemas "Canciones de Papusha" (1956). La colección se publicó 25 veces en Polonia ; en el mismo lugar, en la ciudad de Gorzow Wielkopolski , se le erigió un monumento. La biografía de Papusha formó la base de la trama de la obra "La musa gitana" representada por el Teatro Romance . Uno de los premios de literatura en lengua gitana lleva su nombre .
Historia de la colección "Canciones de Papusha"
El papel de la mujer en la sociedad gitana no permitía desviarse de los cánones de conducta no escritos, muy estrictos en algunas etnias . Entre los gitanos polacos nómadas , la correspondencia con un hombre se consideraba un comportamiento "lascivo".
Papusha envió su manuscrito al escritor y crítico polaco Jerzy Ficowski , que él, sin pedir permiso, publicó en la revista Problemy, considerando que su poesía tenía talento. El problema era que los poemas iban acompañados de un texto que abogaba por la prohibición del campamento gitano. La publicación, en primer lugar, reveló a los gitanos el hecho de la correspondencia de Papusha con un hombre y, en segundo lugar, más tarde lo percibieron como el motivo de la aparición de la Ley de Asentamiento (1950), como resultado de lo cual los gitanos fueron forzados. obligados a cambiar su modo de vida. Todo esto fue motivo del rechazo y posteriormente del reconocimiento de los profanados y de la expulsión de Papusha de la sociedad gitana. Esto le provocó un dolor mental tan severo que terminó en una clínica psiquiátrica , donde murió en 1987 .
Posteriormente, Jerzy Ficowski escribió un libro sobre Papush.
Gracias a los medios de comunicación ya la poetisa Lina Kostenko , se difundió ampliamente el mito de que Papusha fue expulsada porque escribía poesía, lo que supuestamente está prohibido para una mujer en la sociedad gitana.
En 2013, en el festival de Karlovy Vary , se presentó una película de Joanna Kos-Krause y Krzysztof Krause "Papusha" basada en la biografía de la poetisa.
Información biográfica
Se sabe de Papusha que ella misma aprendió a leer y escribir , en la adolescencia. Fue prisionera del nazismo y figura pública.
A los 15 años se casó con el arpista Dionizy Wajs ( polaca Dionizy Wajs ), una gitana de la misma familia que su padrastro .
Según Kenrick y Paxon, 35.000 gitanos polacos de 50.000 fueron asesinados durante la guerra en Polonia. Ficowski recuerda en 1956 que los gitanos, al huir, arrojaron todo menos instrumentos musicales . La gente del clan Weiss se escondió en el bosque Volyn , en el frío, hambriento y aterrorizado. El poema más largo de Papusha está dedicado a este evento ("Lágrimas de sangre: lo que sufrimos de los soldados alemanes en Volhynia (en 1943 y 1944)". Como muestra Ficowski, Papusha comenzó a escribir regularmente en 1950. Lo que escribió y compuso cuando era niña , los familiares fueron percibidos como excentricidad inherente a las niñas a veces y un signo de frivolidad.
De hecho, Ficowski recopiló solo alrededor de un tercio de los poemas de Papusha, pero estos son obras de arte bastante únicas y poderosas , en las que notan un sentido de absoluta honestidad, pureza, autenticidad de "vida nómada en el seno de la naturaleza".
Desde 1962 es miembro de la Unión de Escritores Polacos [2] .
Creatividad
- "Gili Romani Papushakre sherestyr saliendo", 1956
Véase también
Notas
- ↑ https://www.vidaweb.org/veinte-mujeres-gitanas-que-deberías-estar-leyendo/
- ↑ Bronislawa Wajs-Papusza Archivado el 27 de junio de 2015 en Wayback Machine // zlp.like.pl
Literatura
- Skadia A. Germane Romano Almanaque. - M. , 1934.
- Poesie Tsigane. — P. , 1974.
- Rom som, Cigany klubjanak havi tájékoztatója. Bdpst. , 1974-77.
- Pieśni Papuszy. Papušakere gila. / Ficowski, Jerzy (ed.) - Breslavia, 1956.
- Ficowski, Jerzy Los gitanos en Polonia. Historia y Costumbres. — Warsz. , 1985.
- Kenrick, Donald S. / Puxon, Grattan El destino de los gitanos de Europa. - L. , 1972.
- Bronislava Weiss (Papusha). poemas _ / Nueva Polonia. - 2005. - Nº 1.
- Kenrick D., Paxon G. Gitanos bajo la esvástica. - M. , "Texto", revista "Amistad de los Pueblos", 2001.
Enlaces
- Jerzy Ficowski Demonios del miedo ajeno. / Revisar
- Biografía de Papusha en "Cultura y vida gitana"
- Los principales acontecimientos de la cultura gitana en 2013
- misterio gitano
- Weiss Papusha Bronislava Parcelas de literatura clásica en el sitio de la filatelia
- El libro sobre Papusha en la serie Historia de la Mujer para Niños del Museo de Mujeres de Moscú se publicó en 2018 .
- En 2018, el Museo de la Mujer de Moscú publicó una colección de traducciones de los poemas de Papusha al ruso .
- Concurso nacional de poesía romana "Papusha" (búlgaro)
- Biografía de Papusha en una colección de materiales didácticos sobre la cultura gitana (inglés)
- Creciendo una nueva piel: la vida y la poesía de Papusza
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||