Código Vaticano 1873

Códice Vaticano latino 1873
Código Vaticano 1873
clasificador 1873 (V)
Otros nombres Códice Fuldensis
Manuscrito Fulda
Los autores) Amiano Marcelino
fecha de escritura finales del siglo IV
Idioma original latín
Primera edición 1474 , Roma , Angelo Sabino
Tipo de letra cursiva, insular
Formato 27,5 x 24 cm
materiales pergamino
Volumen 208 hojas
Reunión Vaticano latino
Compuesto Libros XIV-XXXI
cubre 353 - 378
dedicado historia romana
Contenido un resumen de los acontecimientos de la historia romana en la segunda mitad del siglo IV
fuentes primarias escritos de escritores griegos y latinos, tradición oral, información de informantes, autopsia del autor
Almacenamiento Biblioteca Apostólica del Vaticano
Estado

bueno

Texto electrónico de la publicación

El Código Vaticano de 1873 ( lat.  Codex Vaticanus latinus 1873 , símbolo V ) es uno de los dos primeros manuscritos que contienen el texto de los Hechos, obra del mayor historiador tardorromano del siglo IV, Ammianus Marcellinus . Como su nombre indica, el manuscrito se conserva en la Biblioteca del Vaticano .

Características del manuscrito

El material de escritura del manuscrito es pergamino . El manuscrito consta de 208 hojas de 27,5 x 24 cm, escritas por ambas caras. Cada página contiene 27 - 30 líneas. El texto del manuscrito está escrito en una de las escrituras insulares más comunes en la Europa medieval ( scriptura scottica ), escrito por varias personas y contiene numerosas correcciones, realizadas principalmente poco después de la aparición del manuscrito, y también (en varios lugares ) durante el Renacimiento . Varias firmas (en las páginas 41, 42, 78, 208) indican que durante algún tiempo el Códice Vaticano perteneció al Monasterio Benedictino de Fulda ( Fulda , Alemania ), donde, como muestra el análisis paleográfico , muy probablemente fue creado [1] .

Historia de descubrimiento y estudio, datación

El Códice Vaticano 1873 fue descubierto a principios del siglo XV por el humanista italiano Poggio Bracciolini en el monasterio de Fulda [2] [1] , cuyo abad en ese momento era Johann I Merlau [3] . El segundo nombre de este manuscrito, el Manuscrito Fulda ( lat.  Codex Fuldensis ), está asociado con el lugar del hallazgo. Poggio llevó el manuscrito a Italia , donde se lo entregó al cardenal Oddona Colonna, el futuro Papa Martín V [4] [5] . Dado que Colonna ya se había convertido en Papa en 1417 , el manuscrito de Fulda terminó en Italia a más tardar en este momento; en 1423 el manuscrito aún estaba en poder de Martín V [4] .

Se sabe que Martín V permitió a Niccolo Niccoli  , amigo de Poggio Bracciolini, hacer una copia del manuscrito Fulda, que más tarde se guardó en la biblioteca del monasterio de San Marcos en Florencia [5] .

En la edición de Actas de 1636 editada por Heinrich Valesius, el manuscrito de Fulda ya se menciona como el Códice Vaticano , de lo que se puede concluir que en ese momento ya estaba en la Biblioteca del Vaticano [4] .

La mayor contribución al estudio del Códice Vaticano de 1873 (así como a la tradición manuscrita de las "Actas" de Ammianus Marcellinus en su conjunto) fue realizada por el investigador alemán Victor Hardthausen [6] , así como por su compatriota Franz Eissenhardt [ 7] y el estadounidense Charles Clark [8] .

Los resultados del estudio paleográfico del Codex Vaticanus 1873 permiten fecharlo aproximadamente a finales del siglo IX [4] .

Relaciones con otros manuscritos de Hechos

Lo más probable es que el Códice Vaticano de 1873 sea una lista de un manuscrito carolingio anterior que contiene el texto completo de las Actas de Ammianus Marcellinus. El manuscrito carolingio, aparentemente, es una copia del manuscrito del siglo VI de los Hechos , que, a su vez, fue copiado del texto original (el llamado arquetipo ) del propio Ammianus Marcellinus [10] .

El Códice Vaticano de 1873 es la base de todos los demás manuscritos que han sobrevivido hasta la fecha, y contiene el texto de los "Hechos" [11] :

Basada en uno de estos manuscritos ( Codex Reginae 1994 ), la primera edición impresa de las Actas ( editio princeps ) apareció en Roma en 1474, editada por Angelo Sabino .

Notas

  1. 1 2 Clark CU La tradición textual de Ammianus Marcellinus. New Haven (Conn.), 1904. P. 3 - 4.
  2. Seeck O. Ammianus (4) // Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft de Pauly . Hbd 2. 1894. S. 1852.
  3. Fulda // La Enciclopedia Católica . Consultado el 10 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010.
  4. 1 2 3 4 Clark CU La tradición textual de Ammianus Marcellinus. New Haven (Conn.), 1904. Pág. 4.
  5. 1 2 Shepherd W. La vida de Poggio Bracciolini. Liverpool, 1837. Pág. 99.
  6. Gardthausen V. Praefatio // Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt / Rec. V. Gardthausen. vol. 1. Lipsiae, 1874. P. I-XXVI.
  7. Eyssenhardt F. Praefatio // Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt / Rec. F. Eyssenhardt. B., 1871. P. III-XIII.
  8. Clark CU La tradición textual de Ammianus Marcellinus. New Haven (Conn.), 1904.
  9. Dmitriev V. A. Digresión "persa" de Ammian Marcellinus. Experiencia en análisis de fuentes. Pskov, PSPU , 2010, página 93.
  10. Clark CU La tradición textual de Ammianus Marcellinus. New Haven (Conn.), 1904, págs. 63, 67.
  11. Clark CU La tradición textual de Ammianus Marcellinus. New Haven (Conn.), 1904, págs. 8, 62.