Todo adentro (película)

Va-Bank ( polaco : Vabank , 1981 ) es una película de comedia criminal dirigida por Juliusz Machulski .

Trama

Varsovia , octubre de 1934 . Dos hermanos Moks y Nuta debutan con éxito en el robo de un joyero por un monto de 10 mil zlotys. Conocido en los círculos criminales como ladrón de cajas fuertes y al mismo tiempo trompetista de jazz , Henrik Quinto sale de prisión, donde pasó seis años. Al llegar a casa, Quinto descubre que su mujer ya le ha encontrado un sustituto en la persona del comisario Karmelitsky. Luego toma el dinero que una vez estuvo escondido del escondite en la pata de la silla, le deja a su esposa las llaves del apartamento y se va.

En la puerta, se encuentra con los mismos dos jóvenes aventureros, los hermanos Mox y Nuta, que sueñan con tener al legendario osezno como cómplice. Pero Quinto dice ser músico y los confunde. Por si acaso, los hermanos le dicen la dirección del taller de reparación de automóviles donde trabajan.

Quinto alquila una habitación de hotel. Recibe la visita de su ex cómplice, ahora un exitoso banquero Gustav Kramer, quien le informa que Quinto no fue arrestado hace seis años por casualidad. Cramer, después de haber sido atrapado estafando bonos falsos, accedió a atraer al escurridizo ladrón de cajas fuertes a una trampa tendida por la policía. Y ahora, como compensación por el daño moral, trajo a Henrik 45 mil zlotys , considerando redimida la traición cometida. En respuesta, Quinto aconseja no revelar la dirección de su banco, a lo que Kramer, confiado en la invulnerabilidad de sus propias cajas fuertes, responde burlonamente: " Oreja de arenque ".

Quinto va a visitar a su amigo, el músico Tadeusz Rychlinski, con quien tocaba juntos en la misma orquesta de jazz. Pero de la esposa de Tadeusz, Martha, se entera de su muerte: el día antes de su muerte, Tadeusz puso todos sus ahorros, 19 mil zlotys, en un banco al portador, pero en el camino a casa lo asaltaron, los asaltantes robaron el recibo y el el depósito bancario no estaba disponible. Al día siguiente, Tadeusz supuestamente saltó por la ventana. Según la viuda, la policía concluyó que se había producido un suicidio , pero Quinto no lo cree.

En memoria del amigo fallecido, Marta le regala la trompeta de Tadeusz a Quinto. En el comunicador, Quinto descubre una nota de Rykhlinsky, que dice: "Sé cómo Kramer se convirtió en el dueño del banco". Quinto concluye que el robo y el suicidio simulado fueron encargados por Kramer.

A la luz de las circunstancias reveladas, Quinto comienza a actuar. Encuentra a Mox y Nuta en un taller de reparación de automóviles y les pide que encuentren la última dirección de su viejo amigo Dane (Dunchik). Kramer recibe sus 45.000 zlotys por correo, junto con un anuncio en el periódico de la muerte de Tadeusz. Al darse cuenta de que le han declarado la guerra, decide enfrentarse a Quinto, para lo cual contrata a Krempich, un asesino profesional (De las palabras del danés: “Un especialista en asuntos húmedos mató a más personas que Quinto comió chuletas”).

Los hermanos no encuentran al danés. El propio Quinto emprende la búsqueda: él, recordando las viejas costumbres de su amigo, lo encuentra en un partido de fútbol. Sin embargo, el danés hace tiempo que se deshizo de su pasado delictivo y valora sobre todo la paz. Al principio se niega. Pero Henrik convence al danés de que es una cuestión de principios vengarse de Kramer. En el estadio, Krempich, tratando de lidiar con Quinto, mata accidentalmente a un forastero. Aprovechando el tumulto, los héroes abandonan el estadio. Conmocionado por lo que vio, el danés accede a participar en un atrevido plan de un amigo.

Quinto expone su plan: robar el banco de Cramer para que el propio banquero quede bajo sospecha. El danés se dirige al banco de Cramer y abre una cuenta allí para mostrar. Con ojo experimentado, evalúa todas las características de la alarma del edificio del banco (Kramer tiene el último sistema de la empresa suiza Ziegler) y en el taller de su casa, por prueba y error, selecciona la forma de una placa que puede bloquear la alarma . .

Los cómplices comienzan a implementar el plan. En este momento, Kramer accidentalmente, como piensa, conoce a una chica encantadora, Natalya (la prometida de Mox), a quien ayuda a encender un automóvil que se ha parado en la carretera. Una semana después, con flores y champán, Kramer viene a visitarla y choca en el rellano con un hombre negro que sale de un apartamento vecino con un perro atado. Pasando un rato agradable con el invitado, Natalya, como casualmente, le pide que la ayude a desabrochar el collar, lo que hace el banquero (mientras deja sus huellas en el plato, agarradas en el collar); Luego, la niña arroja discretamente las joyas por la ventana, donde Mox las recoge.

Krempich se infiltra en la habitación de hotel de Quinto con la intención de hacer su trabajo sucio. Pero Quinto, habiendo previsto sus acciones, se encargó él mismo del asesino, apuñalándolo hasta matarlo con un estilete escondido en un bastón, y arrojándolo por la ventana. Luego de eso, Quinto sale de la habitación y se va a trabajar, pero en el lobby del hotel es repentinamente detenido por la policía y llevado a la comisaría. Allí, Quinto se encuentra nuevamente con el amante de su esposa, Karmelitsky, quien le informa que es sospechoso de robar la villa del famoso abogado Valenta. Es cierto que inmediatamente resulta que mientras llevaban a Henrik a la estación de policía, la policía ya había logrado arrestar a los verdaderos ladrones. Karmelitsky, convencido de que Kvinto no estaba involucrado en el crimen ocurrido, se vio obligado a dejarlo ir.

Debido a la inesperada detención, Quinto no tiene tiempo de llegar a tiempo al lugar de la reunión, pero aparece justo cuando los cómplices que se habían reunido en la azotea del banco estaban a punto de dispersarse. Con máscaras de gas y guantes, los cómplices ingresan al banco a través del conducto de ventilación del restaurante de abajo. Allí aturden a los guardias, que jugaban pacíficamente al ajedrez, y bloquean la señalización con un plato que servía de broche para el collar de Natalya. Quinto abre las puertas de la caja fuerte, los cómplices se llevan todo el dinero (585.000 PLN) y valores de allí. Luego, Nuta corta un agujero en la pared lateral de la caja fuerte con una herramienta autógena y la compañía se va, dejando una placa de "cierre" en la escena del crimen como evidencia. Además, los cómplices ingresan a la casa de Kramer y, aprovechando la ausencia del dueño, arrojan 500 mil zlotys y papeles en la canasta con su ropa sucia.

Por la noche, celebrando un negocio bien hecho, la empresa, que incluye a Natalya, divide el dinero restante. Cinco mil van a gastos generales, y otros ochenta se reparten equitativamente entre todos los participantes en el robo. Quinto envía su parte a Marta, supuestamente como compensación a la familia de la víctima del fraude bancario.

A la mañana siguiente el banco está lleno de policías. El comisionado Pshigoda, quien dirige la investigación, determina que la caja fuerte fue cortada solo para organizar un allanamiento y fue abierta de la manera habitual. Además, se encontraron las huellas dactilares de Kramer en la placa encontrada. Esto le dio al comisionado una razón para registrar la casa de Cramer, donde se encontraron los objetos de valor robados del banco en una canasta de ropa sucia.

Kramer intenta demostrar que tenía una coartada para el momento del robo . Primero, lleva a la policía al apartamento de Natalya, pero ella no está allí, y los cónyuges que están en este apartamento afirman que nunca se ha visto a Natalya ni a Kramer. Luego, el banquero recuerda a otro testigo: un hombre negro que salía del departamento vecino. Pero en este apartamento, en lugar de un joven negro con un perro, vive una anciana polaca con un gato. Ella afirma que ni un negro ni un perro han estado nunca aquí.

Kramer es arrestado. En el juzgado, ve a Quinto leyendo un periódico y se da cuenta de que el robo de su banco es obra de un ex cómplice. Quinto, encontrándose con la mirada de Kramer, toca su oreja, recordándole a Kramer sus palabras "oreja de arenque".

Reparto

Hechos

La película fue doblada al ruso en el estudio Lenfilm en 1985. Todos los papeles fueron expresados ​​por Igor Dobryakov . La versión soviética era unos 10 minutos más corta que la original. La versión completa de la película con voz en off a dos voces fue lanzada en DVD por Master Tap en 2004.

Dunchik es el apellido del héroe Vitold Pyrkosh, no un apodo. Al traducir esta y las próximas películas al ruso, se usó la traducción rusa de esta palabra: Dane.

Durante la grabación de la música de "Va-Bank", el compositor Henryk Kuzniak desafinó deliberadamente algunos instrumentos para que estuvieran desafinados. Quería transmitir el sonido de una orquesta de restaurante imperfecta, para que la película fuera como en la vida real. Por ejemplo, el piano suena desafinado en la imagen, y los tubos también suenan un poco desafinados [4] .

Premios

• 1981 - Premio al mejor debut en el Festival Nacional de Cine de Gdansk
• 1982 - Premio especial en el Manila IFF
• 1982 - Premio en el IFF de Karlovy Vary
• 1982 - premio en el IFF en Cattolica
• 1982 - Gran Premio en el IFF de Vevey
• 1982 - Premio en el Festival Internacional de Cine de Marsella

Notas

1. ↑ http://stopklatka.pl/film/vabank
2. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0083271/
3. ↑ Descarga de datos de Freebase - Google .
4. ↑ All -In Música . www.novayapolsha.pl_ _ Consultado el 26 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. (Ruso)

Enlaces

• Artículo del autor de la música de la película Henryk Kuzniak
• Fotogramas de la película en fototeka.fn.org.pl

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos