Mundo vertical (novela)
| mundo vertical | |
|---|---|
| inglés El mundo interior | |
| Género | Novela |
| Autor | Roberto Silverberg |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1970 |
| Fecha de la primera publicación | 1971 |
| editorial | día doble |
 Citas en Wikiquote | |
The Vertical World ( Ing. The World Inside , literalmente - Este mundo desde dentro ) es una novela de ciencia ficción de 1971 de Robert Silverberg , una distopía erótica . El libro está compuesto por 6 cuentos y novelas cortas publicados en 1970 y 1971, el más famoso de los cuales es el cuento "Feliz día en 2381" [1] , que abre el texto. La novela fue nominada a un Premio Hugo en 1972 [2] . Reeditado en rústica en 2010 [3] . Traducido al francés (1974) y al polaco (1997). Fue publicado en ruso en Moscú y Kyiv en 1992.
Contenidos
La novela consta de cinco cuentos conectados entre sí por un cronotopo y personajes comunes. Tiempo de acción - 2381, escena - Urban Monad No. 116 ( inglés Urban Monad 116, Urbmon 116 , en traducción rusa " gonad ") - un rascacielos de 1000 pisos de 3 millas de altura, que contiene 25 "ciudades", con un total con un población de 800 mil personas. La gónada es parte de la "constelación" Chipits ( Chicago - Pittsburgh ), una de tantas en el planeta. El sentido principal de la vida de sus habitantes es la reproducción incesante, que es una especie de fe religiosa. La población total de la Tierra ha alcanzado los 75 000 millones y se prevé aumentarla en 3 000 millones de personas al año. Toda la antigua infraestructura de la Tierra ha sido eliminada, el 10% de la superficie está ocupada por aglomeraciones urbanas, el resto del espacio es utilizado por agricultores para la producción de alimentos.
Se han eliminado las guerras, el hambre y la violencia en la Tierra, se considera delito el control de la natalidad y cualquier prohibición de la vida sexual; mientras que el deber religioso de un ciudadano es el matrimonio obligatorio y el nacimiento de tantos hijos como sea posible. Todo lo necesario para la vida se produce dentro de la “gónada”, los habitantes de un edificio separado no se comunican con los habitantes de otras aglomeraciones, pero a medida que se llenan las viviendas, se construyen nuevos edificios, donde se reubica la población excedente. La excepción a esto son los administradores que ocasionalmente visitan otras aglomeraciones por vía aérea. Los agricultores proporcionan alimentos a la gente del pueblo, que recibe el equipo necesario de la gente del pueblo, los agricultores tienen una tasa de natalidad limitada y no se fomentan los matrimonios. Los agricultores y la gente del pueblo no se comunican entre sí e incluso hablan diferentes idiomas.
La principal forma de comunicación entre la gente del pueblo es el sexo , mientras que los hombres están obligados a participar en la "fornicación" (en la caminata nocturna original ); el mayor crimen es negar la intimidad. Un apartamento para fornicación se elige al azar, todos pertenecen a todos, sin embargo, las conexiones en los pisos superiores se consideran sin tacto. Uno de los héroes de la novela, el historiador Jason Quevedo, llega a la conclusión de que esta costumbre nació de una síntesis de las costumbres del amor libre practicadas en el siglo XX y las leyes puritanas que prohibían la anticoncepción. La mayoría de las personas se casan a los 12 años y tienen sus primeros hijos a los 14. La ciudad del edificio les proporciona todo lo que necesitan, el estatus social depende de la ocupación y se expresa en el área del espacio habitable y la altura de el piso en el que se ubica la “ciudad”.
A pesar de los grandes esfuerzos de las autoridades por mantener una sociedad estable, algunos habitantes de la "gónada" experimentan síntomas de un trastorno mental, este es el destino de todos los personajes principales del libro. La "ingeniería social" permite ajustar la personalidad de la mayoría de los afectados, pero se eliminan los incurables.
Personajes
- Arta es una granjera de unos 30 años que salvó a Michael de un sacrificio humano. Ella lo ayudó a regresar a la gónada.
- Dillon Krims , 17, músico, cantante principal del Space Ensemble de la "Ciudad" bohemia de San Francisco. Al darse cuenta de la imposibilidad de vivir en la gónada, encuentra una salida en los alucinógenos .
- Kipling Freehouse , alrededor de 50 años, Administrador de Gonad No. 116. Vive en Louisville, la "ciudad" de la élite.
- Nikanor Gortman , nativo de Venus . Invitado de Gonad No. 116 del primer cuento.
- Lewis Holston , administrador de Gonad No. 116. Vive en Louisville, la "ciudad" de la élite.
- Sigmund Claver , 15 años, arribista aspirante a estar entre la élite. Alcanzó la pubertad a los 10, se convirtió en padre a los 12. Al darse cuenta del vacío de la forma de vida de la gónada, se suicida arrojándose desde lo alto de un edificio.
- Maimlon Claver , esposa de Sigmund. Jason Quevedo está enamorado de ella.
- Jason Quevedo , historiador del siglo XX. Se da cuenta de sí mismo como un atavismo, estudiando las costumbres sexuales del pasado lejano, está atormentado por los celos de su esposa y amante, pero encuentra la fuerza para retratar a un miembro leal de la sociedad.
- Michaela Quevedo , esposa de Jason. La hermana gemela de Michael, tuvo una relación incestuosa con él cuando era niño . Se reconoce a sí mismo como un atavismo, convence a su marido para que finja lealtad.
- Michael Statler , 23, ingeniero electrónico. Logró piratear el sistema de defensa de la gónada, con la intención de caminar hasta las ruinas de Nueva York. Después de un contacto fallido con los agricultores, volvió a la gónada y fue eliminado de inmediato.
Ediciones en ruso
- Roberto Silverberg . Mundo vertical (distopía erótica) // Starhaven. - M. : Tsentrpoligraf, 1992. - S. 347-491. ISBN 5-7001-0009-6
- Roberto Silverberg . Mundo vertical: una novela / Traducción de V. Babko, ilustraciones de V. Osenov // Rastrillo del cielo. - Kyiv: Orion, 1992. - S. 207-366. ISBN 5-7707-3340-3
Notas
- ↑ Lista de publicaciones de "A Happy Day in 2381" en ISFDB (ing.)
- ↑ Ganadores y nominados a los premios de 1972 . Consultado el 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012.
- ↑ El mundo interior (enlace descendente) . Consultado el 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012.