Alto Rogachik

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de marzo de 2020; las comprobaciones requieren 10 ediciones .
Asentamiento
Alto Rogachik
ucranio Alto Rogachik
Bandera Escudo de armas
47°14′29″ N sh. 34°21′36″ E Ej.
País  Ucrania
Estado centro de distrito
Región Región de Jersón
Área distrito de Verkhnerogachik
consejo de aldea Alto Rogachik
Capítulo Korotun
Historia y Geografía
Fundado 1786
Primera mención 1806
Nombres anteriores pueblo kazyonnoe
PGT  con 1967
Cuadrado 20,45 km²
Altura del centro 35 metros
Zona horaria UTC+2:00 , verano UTC+3:00
Población
Población 5404 [1]  personas ( 2019 )
identificaciones digitales
Código de teléfono +380  5545
Código postal 74402
código de coche BT, AT/22
KOATUU 6521555100
sitios.google.com/site/vrogachik/

Upper Rogachik ( Ucranian Verkhniy Rogachik ) es un asentamiento de tipo urbano en la región de Kherson de Ucrania , el centro regional del distrito de Verkhnerogachik . Se encuentra a 220 km del centro regional, el cruce ferroviario más cercano está a 40 km (Serogozy). Los pueblos de Vishnevoe, Zarya, Lenino y Trudovik están subordinados al Consejo del Pueblo. La actividad principal es el procesamiento de tierras agrícolas y empresas agrícolas.

Etimología

No existe una versión inequívoca y oficial del nombre. Se supone que el oicónimo "Upper Rogachik" se originó en la fuente / cabecera de un río cercano con el nombre Rogachik . Además, según una versión, el río se llama así porque cuando desemboca en el río Dniéper, su desembocadura se divide en dos corrientes, exteriormente similar a un ciervo  , un artículo de cocina con el que ponen ollas para cocinar en el horno [ 2] .

El historiador sueco Johann Erich Tunmann ( 1746-1778) en su obra “La gran descripción de la tierra de Buesching” (“ Bueschings grosse Erdbeschreibung” ), en particular en la sección “Gobernación de Tauro o Crimea” (“ Die Taurische Statthalterschaft oder die Krim ” 1777) , da una descripción de los asentamientos y nombres tártaros. En este trabajo, el río, que luego se llamará Rogachik, se conoce como Zhirdshirdzhik [3] . No hay información sobre el asentamiento cerca de sus costas. Dado que el trabajo del científico se publicó antes del año oficial de la fundación de Verkhny Rogachik (el pueblo de Kazyonnoye), el nombre del río, al igual que los asentamientos cercanos, se dio más tarde.

Cabe destacar el documento " Archivo del Kosha Novoy Zaporozka Sich [Corpus de Documentos 1734-1775] ", que menciona " el tracto Rogachik" y "el río Rogachik". No hay puntos de referencia específicos, vínculos con el terreno que puedan establecer analogías con la ubicación moderna, sin embargo, se menciona el proceso de cruzar los cosacos a través del río Dnieper desde el tramo de Rogachik. Esta descripción se ajusta mejor al área que ocupa hoy Nizhny Rogachik. Un hecho interesante es que, sobre la base de estos documentos, el tramo de Rogachik estaba habitado por tártaros. Asimismo, este archivo habla de un gran asentamiento, con una infraestructura desarrollada y una actividad pujante (agricultura, ganadería, comercio). Hubo constantes conflictos entre los cosacos y los turcos ( Nogais ), que no consistieron en enfrentamientos armados, sino en el robo de bienes de unos a otros (caballos, bueyes, carros, etc.). Sin embargo, a pesar de ello, existió algún tipo de acuerdo entre las dos partes, según el cual el botín era devuelto o reembolsado en efectivo, según consta en las actas con la fecha exacta, descripción del hecho y los nombres y apellidos completos de ambas partes en el conflicto [4] . Por ejemplo:

“En 1744, en la primavera, en el tramo de Rogachik de Bryukhovetsky kuren del cosaco Turush, dos camaradas, cruzando el Dnieper en una bandeja, robaron dos bueyes del Musa Efendiy mencionado anteriormente (y por la noche o durante el día es no se muestra) * * і transportado al otro lado de ese río al kuren. Y cómo los cosacos tomaron esos bueyes, el tártaro Kenak vio " [4]

Historia

Fundación

Los monumentos arqueológicos de las huellas de la presencia humana en esta zona dan testimonio de la antigüedad. Cerca del asentamiento moderno de Upper Rogachik, se encontró y se exploró por completo un entierro escita (kurgan) que data del siglo IV a. antes de Cristo e., así como esculturas de piedra y entierros de nómadas de los siglos XI-XIII.

El asentamiento de Kaznoe (más tarde Bolshoy o Verkhny Rogachik ) fue fundado en 1786 en los tramos superiores del río Rogachik , en la ruta de los Chumaks , a lo largo de la cual se transportaba la sal desde la península de Crimea. Los pioneros fueron inmigrantes de las provincias de Poltava y Chernihiv que abandonaron arbitrariamente sus hábitats principales. Para 1793, ya había alrededor de 135 habitantes aquí, algunos de los cuales, con el tiempo, se mudaron a los tramos más bajos del río, formando un nuevo asentamiento: Nizhny Rogachik ( Panskoe ). Los colonos disfrutaban de los siguientes beneficios: terrenos a razón de 15 acres por persona, tres años de exención de contratación y otros deberes. Entre 1807 y 1809 A esta zona llegaron 1450 personas de las aldeas de Chernihiv y Poltava. A partir de 1822, el asentamiento tenía 500 casas con 2976 habitantes, así como 29,267 acres de tierra que fueron transferidos para su uso. La población se concentraba en la agricultura y la ganadería. Las fincas campesinas tenían los siguientes recursos animales: 1200 cabezas de ganado, 4150 ovejas y 230 caballos [5] .

Durante la Guerra de Crimea (1853-1856), Verkhny Rogachik se convirtió en uno de los hitos en la ruta de las tropas rusas a la península de Crimea para defender Sebastopol. Entonces, en julio de 1855, uno de los escuadrones de la milicia de Kursk fue de Verkhny Rogachik a través de Genichesk a Crimea [6] .

Emigración

La reforma agraria de Stolypin se convirtió en una especie de impulso para el proceso de migración y emigración, al que se unieron los habitantes del Alto Rogachik. Según el Decreto " Por el que se reforman ciertos reglamentos de la ley vigente en materia de tenencia y aprovechamiento de la tierra campesina " de 9 de noviembre de 1906, los campesinos obtuvieron el derecho de salir libremente de las comunidades, pudiendo además recibir gratuitamente tierras del Estado, comprar lotes de los terratenientes con la ayuda de préstamos del Banco Campesino, etc. n [7] . Por cierto, el plazo de devolución del préstamo era de hasta 55,5 años con una tasa de interés significativamente baja. Se desconoce la fecha exacta y las razones por las que parte de los habitantes del Alto Rogachik decidieron emigrar, sin embargo, en 1909, unos doscientos hombres y mujeres partieron y llegaron en el interfluvio del Don y el Volga . Todos ellos fueron asentados en tierras baldías a lo largo de las orillas del río Chervlenaya . Los emigrantes fundaron dos asentamientos: Stary y Novy Rogachik , y los colonos de la provincia de Poltava se ubicaron cerca del asentamiento de Sineokovskoye. Las posibles razones de tal reasentamiento podrían ser las consecuencias de los disturbios campesinos que envolvieron el Alto Rogachik, así como los pueblos cercanos ( Babino , Ushkalka , Karaidubina, Nizhny Rogachik ) y que fueron reprimidos con una ruina significativa para las tierras campesinas. Se han conservado algunos apellidos de los Verkhnerogachianos, que se mudaron a un nuevo lugar y fundaron los siguientes asentamientos:

Nuevo Rogachik:

Viejo Rogachik:

Alto Rogachik en el siglo XX

Los residentes del Alto Rogachik participaron activamente en los levantamientos campesinos en el período 1905-1907. Esto fue facilitado por el círculo socialdemócrata organizado en 1904 y que funcionaba en el territorio del asentamiento, que, a través de sus actividades, incitó a la población a la agitación. En octubre de 1905, la Organización Socialdemócrata de Melitopol distribuyó proclamas en el Alto Rogachik sobre el servicio militar, en las que llamaban a una lucha revolucionaria contra la autocracia. A fines de 1905, este movimiento también abarcó los pueblos cercanos de Babino, Ushkalka, Karadubina y Nizhny Rogachik. En respuesta a estas acciones, las autoridades enviaron tropas para reprimir la rebelión. La población local lanzó una resistencia abierta, como resultado de lo cual fueron fusilados los líderes M. I. Marchenko y M. M. Kutsenko, y M. Tokovoy fue golpeado con látigos. Después de eso, se iniciaron procesos judiciales contra 670 campesinos, muchos de los cuales fueron condenados a varias penas de prisión, así como al exilio a trabajos forzados en Siberia. Hasta 1907 no se retiraron las tropas de la provincia por el peligro de que se reanudara la sublevación. En un informe a las autoridades provinciales fechado el 28 de enero, el oficial de policía del condado informó que en Verkhny Rogachik, los campesinos de mentalidad revolucionaria estaban distribuyendo folletos antigubernamentales y en 1910 estaban llamando abiertamente a la lucha armada. Después del derrocamiento del Emperador en febrero de 1917, el poder soviético se estableció en Verkhny Rogachik con el regreso de los soldados de primera línea. Este proceso finalmente culminó en 1918 con la creación del Consejo de Diputados Campesinos y Guardias Rojos, así como de la Comisión de Tierras. En abril de 1918, en relación con la entrada de tropas de los Poderes Centrales en la República Popular de Ucrania , sus destacamentos armados llegaron al pueblo y el gobierno soviético fue prohibido. Activistas y líderes de partidos fueron arrestados. La reacción fue seguida por la formación de un movimiento partidista que, tras la retirada de las fuerzas armadas de las Potencias Centrales, combatió al movimiento blanco , que avanzaba desde Crimea. En febrero de 1919, habiéndose asociado con el destacamento partidista de Velikaya Lepetikha, expulsaron a las fuerzas de la Guardia Blanca de Askania-Novaya , Preobrazhenka , Grigorovka y restauraron el poder soviético. Un destacamento partidista dirigido por I. S. Moiseenko de Verkhnerogachan en marzo del mismo año se unió a la 1ª División de Fusileros Zadneprovskaya. En julio de 1919, las tropas de Denikin capturaron el Alto Rogachik, a lo que los lugareños respondieron uniéndose al regimiento 520 como parte del Grupo de Fuerzas del Sur del 12º Ejército (RKKA) . Por su cuenta, incursiones desde Kherson a Zhytomyr, así como la derrota de los invasores polacos . A pesar de la expulsión de Denikin en enero de 1920, la lucha continuó cuando las fuerzas de Wrangler y otras fuerzas anarquistas tomaron su lugar y ocuparon el Alto Rogachik durante cuatro meses. Por la exitosa lucha contra ellos, el gobierno soviético premió a los comandantes y miembros del Ejército Rojo. En 1927, con motivo del décimo aniversario de la Gran Revolución de Octubre, se otorgó la Orden de la Bandera Roja al comandante del 520.º Regimiento de Infantería I.S. Moiseenko, a los partisanos A.A. Ivashchenko y S. Pshenichny. Con motivo del 50 aniversario de la Gran Revolución de Octubre, fueron premiados 8 combatientes participantes en la revolución y la guerra civil. Entre ellos: la Orden de Lenin  , el ex comisario del 520º Regimiento de Infantería S. Ya. Baisha; Orden de la Bandera Roja  - I. E. Gulak, P. I. Zadesenets, T. T. Movchan, L. F. Pullman. La última mención de una lucha armada abierta por el Alto Rogachik entre las fuerzas del Ejército Rojo y grupos de anarquistas y makhnovistas se remonta a 1921, tras lo cual siguió la derrota final de estos últimos [9] .

Durante la Segunda Guerra Mundial, se creó un batallón en el Alto Rogachik, cuyas tareas incluían combatir a los saboteadores, ayudar en la evacuación de la población y las propiedades hacia el este. Los residentes restantes participaron en la construcción de fortificaciones defensivas a lo largo del Dnieper. En septiembre de 1941, el Alto Rogachik fue ocupado por tropas alemanas. Las consecuencias fueron: la prohibición del estilo de vida soviético, el Partido Comunista, la exportación de unas 350 personas para trabajar en Alemania. En respuesta a esto, los residentes locales organizaron un destacamento partidista, entre los cuales los activistas más famosos fueron el mensajero del destacamento G. T. Galenko, los partisanos T. T. Zhovanik, A. I. Shvydky, G. A. Balchenko, K. M. Pilipenko y otros. Se eligieron como base las llanuras aluviales del Dniéper cerca del pueblo de Ushkalka. Todos los miembros de este movimiento murieron en batalla. Durante la campaña ofensiva de verano de 1943, las tropas soviéticas liberaron el Alto Rogachik con una pelea, sin embargo, las fuerzas de la Wehrmacht, habiendo recibido refuerzos, pudieron recuperar y ocupar el asentamiento. Upper Rogachik era parte de la cabeza de puente de Nikopol, que las tropas nazis lograron mantener en la orilla izquierda del Dnieper. Las tropas alemanas fueron derrotadas por ataques repetidos y continuos de la 37.ª Brigada de Tanques de la Guardia, el 5.º de Choque, el 3.º de Guardias y el 28.º Ejército del 4.º Frente Ucraniano del 1 al 8 de febrero de 1944. La cabeza de puente dejó de existir y se liberaron más de 40 asentamientos, incluido el Alto Rogachik. Cerca de 789 residentes locales lucharon en las filas del Ejército Rojo, de los cuales 396 murieron. Por su coraje y heroísmo, 300 personas recibieron varias órdenes y medallas de la URSS. Después del final de la guerra, siguió un largo período de restauración de la economía y la infraestructura del pueblo. En el primero se construyó y puso en marcha una planta aceitera, luego una planta procesadora de alimentos. Entre 1945 y 1947 más de 200 granjeros colectivos y empleados de Verkhny Rogachik recibieron la medalla "Por el trabajo valiente en la Gran Guerra Patria de 1941-1945". [10] .

En 1998, la escuela secundaria No. 1 de Verkhnerogachik (ahora gimnasio Verkhnerogachik) se convirtió en la ganadora del Programa de Intercambio de Estudiantes Internacionales de los Consejos Estadounidenses bajo los auspicios del proyecto "Memorias de los soldados ucranianos y estadounidenses en la lucha contra el fascismo durante la Segunda Guerra Mundial". [11] [12] . Los escolares de Upper Rogachik vivieron con familias estadounidenses durante 3 semanas y estudiaron en la escuela secundaria en la ciudad de Emporia , Kansas. Los escolares estadounidenses de Kansas y Carolina del Norte hicieron una visita de regreso.

Instituciones

Las siguientes instituciones estatales están ubicadas en el territorio de Upper Rogachik:

Bienes culturales

En 1914, el arqueólogo N. I. Veselovsky investigó un montículo de 11 metros que él nombró: Upper Rogachik. Posteriormente, la mayoría de los montículos encontrados en el territorio de la región de Verkhnerogachik se llamarán campo de túmulos de Rogachik. El campo de túmulos de Rogachik es una parte integral de la principal acumulación de monumentos funerarios en el centro de Scythia. Los montículos fueron excavados en 1914, 1976-77 y 1990. En las tierras adyacentes de dos regiones, Zaporozhye y Kherson, se investigaron 43 montículos escitas que contenían 81 tumbas [14] . El sitio de excavación se ubicó 8 verstas al sureste de la aldea del mismo nombre. Debajo del túmulo se encontraron dos fosas, una central y otra lateral, que, según signos evidentes, fueron objeto de reiterados saqueos. Entre los ajuares funerarios supervivientes se encontraba una colección de placas de oro a modo de parche. El estudio, al igual que el propio conjunto de placas de oro, despertó el interés de muchos investigadores. La primera obra dedicada a este acontecimiento fue "Escitia y el Bósforo" de M. I. Rostovtsev , prestando especial atención al grupo de aplicaciones "tipo moneda", así como a una serie de placas con tramas de carácter culto. Más tarde, los hallazgos del Alto Rogachik fueron estudiados a propósito por A.M. Leskov, Yu.V. Las placas de Rogachik superior del túmulo funerario, según el archivo manuscrito de IIMK, se almacenan en el Museo Estatal del Hermitage de San Petersburgo [15] .

En 1915, no lejos del pueblo de Upper Rogachik, los residentes locales desmantelaron los restos de las fortificaciones de piedra para las necesidades del hogar. Durante este proceso, se descubrió un pasaje secreto, al intentar penetrar en el cual, por un derrumbe, una persona murió aplastada. Posteriormente, durante la excavación se encontraron los siguientes valores arqueológicos: placas de oro, collares de oro, colgantes y placas de oro. El número total encontrado fue de unas cien copias. Posteriormente, los historiadores y arqueólogos concluyeron que el hallazgo es solo los restos de un antiguo tesoro que sobrevivió después de un descubrimiento anterior [16] .

El IA NAS de Ucrania exploró el campo de túmulos de Rogachik, como el lugar de los túmulos más concentrados del interfluvio Dnieper-Molochansky, mediante dos expediciones. Se estudiaron muchas tumbas y 62 montículos, que se extienden a lo largo de 6 km entre los montículos extremos de este grupo, Upper Rogachik (excavaciones de N. I. Veselovsky en 1914) y Cherry Grave (excavaciones de Yu. V. Boltryk, 1976). Anteriormente, este complejo funerario pertenecía al distrito de Melitopol de la provincia de Taurida, pero según la división territorial administrativa moderna, los túmulos están ubicados en las tierras de dos regiones: Kherson (distrito de Verkhnerogachik) y Zaporozhye (distrito de Kamenko-Dneprovsky). En 1990, la expedición Krasnoznamenskaya dirigida por G. L. Evdokimov excavó un túmulo en su parte noroeste en las tierras del Alto Rogachik. Del conjunto total, se destacaron 50 túmulos, 43 de los cuales pertenecen a la época escita, y tres túmulos son lugares de enterramiento de mujeres guerreras escitas.

Entierro No. I

Los restos de una mujer de 30 a 35 años ubicados en una posición: acostada boca arriba. Cerca estaban:

Entierro No. II

Se encontraron los restos de tres esqueletos. No se pudo establecer la ubicación del primero debido a la ubicación separada del cráneo y los huesos, mezclados entre sí, lo que violaba la integridad y el orden anatómico. El segundo esqueleto estaba ubicado en el centro del entierro, estirado hacia atrás y pertenecía a un niño de 3-4 años. El tercer esqueleto estaba ubicado en la parte norte del entierro y pertenecía a una niña de unos 16 años. La enterrada se localizó tendida sobre su espalda. Cerca estaban:

Entierro No. III

El entierro fue completamente saqueado. Se identificaron fragmentos separados de huesos humanos y de oveja. En el suelo también se encontraron:

De las 72 tumbas escitas con entierros humanos que se excavaron en el campo kurgan de Rogachik, solo cuatro son guerreras. Esta cifra es mucho más baja que en varios otros cementerios estudiados, como Chertomlyksky (10), Skelki (11), Mamai Gora (12).

Personas notables asociadas con el Alto Rogachik

Enlaces

  1. El número de población aparente de Ucrania al 1 de septiembre de 2019. Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania. Kyiv, 2019. página 71
  2. Alexander Zajarov. Upper Rogachik tiene 225 años  (ruso)  // "Hryvnia": Periódico. - 2011. - 26 de mayo ( N° 22 (855) ). - S. 14 . Archivado desde el original el 17 de junio de 2016.
  3. trad. N. L. Ernst y S. L. Belyavskaya. JOHANN THUNMANN - KHANATE DE CRIMEA (DER KRIMISCHE STAAT)  (ruso)  // Tavria. - 1991. - S. 39 . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012.
  4. ↑ 1 2 ed. contar PD _ 1734-1775 [Texto]: corpus de documentos. — (Dzherela de la historia de los cosacos ucranianos). - Kiev: Centro. tenencia historia arco. Ucrania, Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, In-t ukr. arqueografía y dzhereloznavstva im. M. S. Grushevsky, 1998. - S. 176, 180, 182, 451. - 629 p. — ISBN 966-02-0104-4 ..
  5. Alto Rogachik . BASE DE DATOS HISTÓRICA Y GENEALÓGICA DE UCRANIA . Becket. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016.
  6. Tronko P. T. Historia de la ciudad y fuerzas de la RSR ucraniana. región de Jerson. / Tronko P. T. (jefe del consejo editorial principal), Bazhan M. P., Bilogurov M. K., Bilodid I. K., Gudzenko P. P., Derevyankin T. I., Compañía I. YO. (Intercesor del jefe de la junta editorial principal), Kondufor Yu. Yu., Korolivskiy S. M., Mityukov O. G., Nazarenko I. D., Ovcharenko P. M., Pilkevich S. D., Remezovsky Y. D., Skaba A. D. (intercesor del jefe del consejo editorial), Slabєєv I. S. (secretario formal del consejo editorial principal), Tsiluyko K. K., Shevchenko F. P. - Kiev: Editor principal de UR AN URSR, 1971.
  7. Decreto Supremo Nominal "De la adición de algunos decretos de la ley vigente relativos a la propiedad campesina y uso de la tierra" . 100 documentos principales de la historia rusa . Sociedad histórica militar rusa. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016.
  8. Administración del asentamiento urbano Novorogachinsky del distrito Gorodishchensky de la región de Volgogrado. La historia de la fundación del pueblo de Novy Rogachik . sitio oficial Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016.
  9. Batallas por las aldeas de Lower Rogachik y Upper Rogachik - Ejército de Voluntarios . ejércitovoluntario.ru Consultado el 6 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017.
  10. Alto Rogachik | Base de datos histórica y genealógica de Ucrania Becket | Historia. Historia local. Turismo. Genealogía. Arqueología. . beket.com.ua Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016.
  11. Upper Rogachik recibe delegaciones de Estados Unidos (Del 7 al 25 de abril, una delegación de estudiantes de los Estados Unidos de América se encuentra en Upper Rogachik, como parte del programa de intercambio de experiencias e investigación científica) . for-ua.com. Consultado el 17 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016.
  12. Noticias Los niños estadounidenses y ucranianos estudian juntos nuestro pasado :: Kherson Info . www.xepcoh.info. Fecha de acceso: 17 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016.
  13. DIRECTORIO ANUAL DE INFORMACIÓN REGIONAL. Directorio "KHERSON" 2016. — Páginas Doradas. - Jerson: ChP Safronov A.I., 2016. - S. 255. - 267 p.
  14. Yu.V. Boltrik, E.E. Fialko (Kiev, Ucrania). Artículos de los complejos funerarios escitas del campo de túmulos de Rogachik  // Stratum plus. No. 3. Personas y cosas en la Edad del Hierro Getianos en la estepa forestal del sureste de Europa “Historia profunda” del nombre étnico de los tracios Mujer persa antigua en la guerra Entierros de las amazonas en el cementerio de Mamay-Gora Túmulos en el sureste de Crimea Semántica de Objetos del editor de volumen "Odd Complexes" - Igor V. BruyakoEditor asociado - Denis A. Topal St.-Petersburg. Kishinev. Odesa. Bucarest.. - 2010. - Nº 3 . - S. 289 . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017.
  15. L. I. Babenko. Sobre la composición de la aplicación laminar del túmulo Verkhniy Rogachik  // Universidad Nacional V. N. Karazin Kharkiv. Sociedad Histórica y Arqueológica Regional de Kharkov. PROBLEMAS DE HISTORIA Y ARQUEOLOGÍA DE UCRANIA MATERIALES DE LA IX CONFERENCIA CIENTÍFICA INTERNACIONAL 30-31 de octubre de 2014. - 2014. - S. 84 . Archivado desde el original el 23 de junio de 2016.
  16. Metelkin NV Tesoros y tesoros no encontrados de Ucrania. - M. : OLMA Media Group, 2006. - S. 103. - 192 p. - ISBN 5-373-00246-1 .
  17. E. E. Fialko. Tumbas de mujeres armadas del campo de túmulos de Rogachik  // Arqueología e historia antigua de Ucrania. - 2014. - Nº VIP. 1 (12) . - S. 25-39 . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016.
  18. "Cine propio": cómo garantizar líneas sobre cambios en el país  (ucraniano) , detector.media . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017.
  19. Maestro de escenarios. Fedir Yanko  (ucraniano) . guión.com.ua Consultado el 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017.