Wetzlich, Sigmar

Sigmar Wetzlich ( alemán:  Siegmar Wätzlich ; 16 de noviembre de 1947 en Rammenau  - 18 de abril de 2019 ) fue un futbolista alemán que jugó en la RDA para el Dynamo Dresden y la selección nacional. Con 24 partidos en activo, se convirtió en medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de 1972 y participó en la Copa del Mundo de 1974.

Carrera del jugador

clubes

Hijo de un carnicero, Sigmar originalmente iba a continuar con el trabajo de su padre hasta que se interesó en jugar a la pelota y comenzó a jugar para el club amateur Rammenau. El talentoso jugador llamó la atención de la dirección del Dynamo Dresden, y en 1965 Wetzlich ingresó a su academia, de la que se graduó en 1967, debutando en el primer equipo.

De 1967 a 1975, Sigmar jugó en este club, habiendo disputado 139 partidos en la Oberliga y marcado 10 goles. No logró revelar por completo su talento debido a las numerosas lesiones que lo persiguieron a lo largo de su carrera. Sin embargo, ya a la edad de 19 años, tras los resultados de la temporada 1967/1968, fue incluido en el equipo simbólico del campeonato de la RDA. Se consagró en el primer equipo tras una lesión y la baja del jugador clave Steffen Engelmor . En lugar del defensa central, Wetzlich estuvo 26 partidos, pero a pesar de sus esfuerzos, el Dynamo no se quedó en la Oberliga y salió volando, por lo que tuvo que jugar en la Segunda Liga.

Debido a una lesión, Wetzer jugó solo 17 juegos, pero esta vez el Dynamo logró sobrevivir y regresar a la Oberliga. En la temporada 1969/1970 volvió a lesionarse y jugó sólo 10 partidos, y su posición de lateral izquierdo fue ocupada por diferentes jugadores. La temporada siguiente, el Dynamo consiguió ganar el campeonato y la Copa RDA: el 2 de junio de 1971 , otro, el Dynamo de Berlín , fue derrotado en la final con un marcador de 2:1, pero para ello tuvieron que jugar la prórroga. Sigmar salió en el minuto 106 del partido, y 12 minutos después Klaus Sammer anotó el gol de la victoria.

En las siguientes temporadas, Wetzlich jugó ya sin lesiones y se asentó con fuerza en el puesto de lateral izquierdo del club. En 1973, el equipo ganó el campeonato de la RDA por segunda vez con Sigmar (jugó 20 partidos). En la temporada 1975/1976 jugó por última vez con el equipo, jugando solo 10 partidos. Una lesión en el menisco impidió que Wetzer continuara con su carrera. El último partido del alemán fue el partido del 20 de diciembre de 1975 ante el Leipzig Loka. Sin embargo, Sigmar recibió medallas de oro por tercera vez y se convirtió en tres veces campeón de la RDA.

En competición europea con el Dynamo disputó 26 partidos. Jugó su primer partido el 20 de septiembre de 1967 como parte de la Copa de Ferias contra el club escocés Rangers (el partido terminó en empate 1-1). El mayor logro del club durante el partido de Sigmar fue la semifinal de la Copa de la UEFA 1972/1973 contra su futuro propietario, el Liverpool (el partido de vuelta, que terminó con una victoria de los Merseysiders por 0-1). También recuerdo el partido de la Copa de Europa contra el Bayern de Múnich , que terminó en empate 3:3.

En la selección nacional

Al final de la temporada 1971/1972, Wetzlich recibió una llamada de la selección nacional de la RDA para preparar el torneo de los Juegos Olímpicos, que se iba a celebrar en Múnich. Sigmar jugó los primeros tres partidos del torneo (los alemanes orientales bajo la bandera de una Alemania unida ganaron medallas de bronce). El primer partido oficial de la selección fue el partido contra Ghana en Munich , que terminó con victoria por 4-0.

La primera y única Copa del Mundo en la historia de la RDA, para la que se seleccionó a su equipo, tuvo lugar en 1974. Wetzlich también jugó en él, habiendo jugado solo un partido en la ronda de clasificación contra Finlandia (GDR ganó 5:0). Sigmar jugó cuatro partidos (tres en la fase de grupos y uno en los playoffs), incluido el mítico partido contra Alemania Occidental , que la selección de Alemania Occidental perdió 0: 1, lo que no les impidió ganar el campeonato. El último partido de Wetzlich, que tuvo lugar como parte de la clasificación para la Eurocopa de 1976, fue contra Islandia y terminó con una derrota de la RDA por 1-2. Al igual que con el club, Sigmar jugó en su posición favorita de lateral izquierdo.

Títulos

• Campeón de la RDA (1971, 1973, 1976)
• Ganador de la Copa RDA en 1971
• Medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de 1972
• Participante de la Copa del Mundo 1974

Después de una carrera como jugador

En 1973 conoció a su futura esposa Ingrid, casándose con ella en 1977. Tienen dos hijos dueños de un restaurante en la ciudad. En la década de 1990, a Sigmar le diagnosticaron una grave enfermedad renal y hepática, que requirió cinco años iniciales de diálisis para combatirla . En 1998, se sometió a un trasplante de riñón en una clínica de Jena. Ayudó en la organización del club de fútbol "Edelweiss 1910" de su Rammenau natal.

Notas

1. ↑ Siegmar Wätzlich // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ Siegmar Wätzlich // FBref.com  (pl.)
3. ↑ Dynamo Dresden trauert um Siegmar Wätzlich  (alemán)

Literatura

• Hanns Leske, Enzyklopädie des DDR-Fußballs. Die Werkstatt, Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-556-3
• Horn/Weise, Lexikon des DDR Fußballs . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlín 2004, ISBN 3-89602-536-8
• Baingo/Horn, Geschichte der DDR-Oberliga. Gotinga 2007, ISBN 978-3-89533-428-3
• Uwe Nuttelmann, DDR-Oberliga. Eigenverlag 2007, ISBN 3-930814-33-1

Enlaces

• Lista de partidos de Wetzlich para la selección nacional de la RDA en el sitio web de la Asociación Alemana de Fútbol  (en alemán)
• Biografía de Wetzlich en el sitio 11freunde.de  (enlace inaccesible)  (en alemán)

sitios temáticos	eu-football.info (jugador) FBref.com Fussballdaten.de Selecciones Nacionales de Fútbol.com Juegos Olímpicos Transfermarkt (jugador) worldfootball.net (jugador) COI Asociación Alemana de Fútbol
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 1222911930 VIAF : 8518160791847602860007 WorldCat VIAF : 8518160791847602860007