Wilman, Benedicto
| benedict wilman | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 8 de diciembre de 1783 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 13 de febrero de 1844 (60 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | Interprete |
Benedikt Willmann ( alemán: Benedikt Willmann ; 8 de diciembre de 1783 , Colonia - 13 de febrero de 1844 , Colonia ) fue un traductor y profesor de alemán.
En 1803 - 1806 . Estudió filosofía, estética y derecho en la Universidad de Göttingen . De regreso a Colonia, se dedicó por primera vez a la traducción, trabajando en la creación del texto alemán del Código de Comercio francés . A partir de 1808 enseñó en una escuela de la ciudad de Venray mientras trabajaba en una traducción al alemán del Código Napoleónico . En 1810 - 1812 . se desempeñó como tutor de la casa del barón von der Busch en Solingen . Luego fue llamado a París , donde ocupó el cargo de traductor imperial al alemán. En 1814 regresó a Alemania y enseñó literatura antigua en Colonia. Retirado desde 1839 .
Las principales obras de Wilman son la traducción al alemán de los epigramas de Marcial , publicada en 1825, y la Argonautica de Apolonio de Rodas , publicada en 1831 , por cuya traducción Wilman recibió la medalla de oro del rey de Prusia un año después.
Notas
 |
| |||
|---|---|---|---|---|