| Regresar a "A" | |
|---|---|
| Género | teatro, acción |
| Productor | Egor Mikhalkov-Konchalovsky |
| Productor | Arman Assenov |
| Guionista _ |
Vladímir Moiseenko, Alexander Novototsky-Vlasov |
| Operador | Antón Antonov |
| Compositor | Viktor Sologub |
| Empresa cinematográfica | Centro de producción "Baiterek" y estudio PS TVC] encargado por el estudio de cine "Kazakhfilm" que lleva su nombre. Sh. Aimanova |
| Duración | 116 minutos |
| País |
Kazajstán Rusia |
| Idioma | ruso |
| Año | 2010 |
| IMDb | identificación 2090663 |
"Regreso a "A"" es un largometraje filmado por el centro de producción "Baiterek" y el estudio PS TVС Yegor Konchalovsky sobre la base del estudio de cine "Kazakhfilm" que lleva su nombre. Sh. Aimanova . Nominado kazajo en la categoría de Mejor Película en Idioma No Inglés en los 84 Premios de la Academia [1] . La primera película kazaja en 3D .
Un grupo de jóvenes televisivos rusos y cineastas kazajos se van de viaje desde Alma-Ata a Afganistán para rodar un documental "En los caminos de Alejandro Magno ". Un joven que ama a un representante del grupo, Dinara (Karlygash Mukhamedzhanova), le cuenta a su padre ( Seydulla Moldakhanov ) sobre los planes de su futura novia. Convence a su padre, un veterano de la guerra de Afganistán , Marat Ayumov, para que vaya con un grupo a Afganistán como guía. El padre accede al viaje. El padre tiene su propio objetivo secreto de visitar Afganistán. Habla dari con fluidez y está familiarizado con las costumbres, tradiciones y "leyes" afganas. En la guerra, perdió una pierna durante los combates.
Paralelamente, cuenta los hechos que tuvieron lugar a principios de los años 80. En el territorio del Distrito Militar de Asia Central , los oficiales están siendo entrenados para las fuerzas especiales, que operarán en el territorio de Afganistán. El entrenamiento se lleva a cabo bajo la dirección del comandante del destacamento, apodado "Kara-Mayor" (Arman Asenov). El joven Marat Ayumov (Berik Aitzhanov) entabla amistad con Andrei Ostrovsky ( Denis Nikiforov ). Jóvenes oficiales en curso de entrenamiento intensivo están en los cuarteles. Durante uno de los despidos, Ayumov y Ostrovsky conocen a chicas, una de las cuales, Saule (Zhanel Beisekozhaeva), accede a casarse con Andrei. Pero la boda se pospuso hasta que Andrei regrese de Afganistán. Como talismán, Saule le da uno de sus pendientes a Andrey.
Desde Alma-Ata , un grupo de hombres de televisión y directores de fotografía despega en avión a Dushanbe . El viaje está dirigido por un productor ( Farkhat Abdraimov ). Al llegar a Dushanbe , resulta que no es realista comprar un minibús cómodo por la cantidad asignada para un viaje largo. Ayumov toma una pequeña cantidad del productor con la promesa de resolver el problema del transporte. Después de un tiempo, le presenta al grupo un viejo minibús UAZ-452 con una escotilla en el piso previamente improvisado en un taller de reparación de automóviles. El equipo de filmación va a la zona fronteriza entre Tayikistán y Afganistán. En el puesto fronterizo, el grupo se encuentra con el ex colega de Ayumov, el coronel de las tropas fronterizas tayikas Tyutin ( Sergey Veksler ). Tyutin negocia con los guardias fronterizos afganos la admisión del equipo de filmación al territorio de Afganistán. Finalmente, Tyutin, por si acaso, le da a Ayumov una pistola PB .
Durante los combates de los años 80, Ostrovsky y Ayumov rescatan a un coronel-piloto ( Gosh Kutsenko ) de un avión MiG-27 que se estrelló en las montañas . Los residentes locales acuden en masa al lugar del accidente. El piloto hiere de muerte al hijo de un residente local autorizado y la multitud de afganos no quiere entregarlo a las fuerzas especiales. Ayumov vence al piloto frente a los afganos y promete que definitivamente será juzgado en la URSS . Los afganos permiten que se lleven al piloto.
El comandante del destacamento Kara-Mayor da una orden de combate a Ayumov y Ostrovsky en vigilancia encubierta del comandante de campo, que va a entregar un lote de Stinger MANPADS desde Pakistán . Durante la observación, los exploradores se descubren y llevan una batalla desigual. Ostrovsky, gravemente herido, es capturado y muere. Ayumov con una pierna rota es recogido por un residente local, un pastor (Nurullo Abdullo), le corta la pierna rota, lo cuida y lo entrega a las tropas soviéticas. Ostrovsky se considera desaparecido.
El presidente de la comisión médica militar ( Andrey Smolyakov ) rechaza a Ayumov continuar con el servicio militar debido a su discapacidad. Ayumov se casa con Saúl (Gulnara Dusmatova).
Los guardias fronterizos afganos, a cambio de una recompensa monetaria, proporcionan al equipo de filmación un jeep con seguridad y su conductor para acompañarlos. A medida que avanzan en el territorio de Afganistán, el equipo de filmación, acompañado por Ayumov, se encuentra con una unidad de las tropas estadounidenses. Mientras avanzan a lo largo de la plantación de adormidera , los muyahidines los notan y los emboscan. Durante un ataque sorpresa, los muyahidines destruyen un jeep de escolta y matan a un conductor afgano. Ayumov logra salir en secreto del minibús a través de una escotilla improvisada en el piso. Usando la pistola que le dio Tyutin, mata a varios muyahidines y lucha cuerpo a cuerpo con sus mayores. Dinara acude en su ayuda, habiendo matado al último muyahidines con un sable. Luego, el grupo se ve obligado a seguir a pie a través de las montañas. Ayumov los lleva al lugar donde él y Ostrovsky tuvieron su batalla desigual. Ayumov encuentra la vivienda de un viejo pastor que salió herido. El equipo de filmación se detiene para pasar la noche en casa del anciano. El anciano le cuenta a Ayumov cómo recogió el cuerpo de Ostrovsky, lo preparó según las costumbres musulmanas para el entierro y lo enterró en las montañas. Ayumov le pide que le dé lo que encontró en el cuerpo de Ostrovsky. El anciano le da el pendiente a Saule. Ayumov se despide de Andrei en su tumba. Encontrar la tumba de un amigo era el verdadero objetivo por el cual Ayumov accedió a ser voluntario como guía. El equipo de filmación logra regresar a Kazajstán. Ayumov le da a su esposa el arete perdido.
Arman Assenov , productor de la imagen e intérprete del papel de Kara-Major:
Una vez tuve una conversación con Bulat Darbekov, él era entonces el jefe del estado mayor general en el Ministerio de Defensa. Digo, es una pena que no haya tales héroes, tales personalidades en nuestro ejército. Me gustaría que nuestra juventud, criada con militantes estadounidenses y rusos, viera a su héroe, el kazajo. Un par de días después, volvió a llamar y me habló de Zhumabek Ayubaev, poseedor de tres órdenes de la Estrella Roja. La historia era la misma que la de Maresyev. Nos pusimos en contacto con la viuda de Ayubaev, hablamos, escribimos todos los puntos de partida, nos dio recortes de periódicos sobre su historia, su autobiografía, y todo esto encajaba perfectamente en el guión de la película. Lo más molesto es que, incluso en el ejército kazajo, casi nadie sabe nada de él. Si no mostramos a nuestros héroes, ¿quién lo hará por nosotros?".
La película tenía varios títulos provisionales: "Afghan", "Kara Major", "Real Colonel "; al final, se eligió "Regresar a 'A'".
En preparación para la filmación, los realizadores revisaron muchos documentales sobre la guerra en Afganistán. Uno de ellos habló de una reunión cerrada del Politburó presidida por L. I. Brezhnev , que tuvo lugar el 12 de diciembre de 1979. Además del propio Brezhnev, asistieron M. A. Suslov , D. F. Ustinov , K. U. Chernenko , Yu V. Andropov y otros . . Fue entonces cuando se tomó la decisión final sobre la introducción de tropas en Afganistán, formalizada en forma de un decreto secreto del Comité Central del PCUS No. Este documento fue posteriormente desclasificado.
Aunque la película tiene lugar en el territorio de Kazajstán, Tayikistán y Afganistán, todo el rodaje tuvo lugar cerca de Alma-Ata en Kazajstán. Las unidades de las tropas estadounidenses en Afganistán fueron retratadas por el personal militar de la unidad de mantenimiento de la paz de las Fuerzas Armadas de la República de Kazajstán "KazBat", que tienen a su disposición vehículos HMMWV regulares para el ejército estadounidense. y miembros de los equipos de airsoft de Alma-Ata 10th, GIMS [2] .
| Actor | Role |
|---|---|
| Seidulla Moldakhanov | Marat Ayumov hoy |
| Berik Aitzhanov | Marat Ayumov en su juventud |
| Denis Nikíforov | andréi ostrovsky |
| Iván Zhidkov | Alexéi |
| Karlygash Mukhamedzhanova | dinara |
| Andrei Shibarshin | sergey |
| Asha Matai | Alia |
| farhat abdraimov | Productor |
| gulnara dusmátova | Saule hoy |
| Janelle Beisekozhaeva (Makazhanova) | Saule en su juventud |
| Natalia Arinbasarova | abuela de Marat Ayumov |
| muhammad alí | No señor |
| gosha kutsenko | coronel piloto |
| Arman Assenov | kara mayor |
| Serguéi Veksler | Tyutin |
| andréi smolyakov | médico de la comisión militar |
| Grigori Antipenko | medico militar |
| Lubomiras Laucevičius | profesor de armas de fuego Rimas Karlovich Vaiciunas |
| dauren sergazin | Ablai |
| nurullo abdullo | viejo pastor |
| Vadim Tsallati | talibán |
| Películas de Yegor Konchalovsky | |
|---|---|
| |