Guerra y paz (película, 1956)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de noviembre de 2021; las comprobaciones requieren 9 ediciones .| Guerra y paz | |
|---|---|
| Guerra y paz | |
| Género |
drama romance militar |
| Productor | Rey Vidor |
| Productor | dino de laurentiis |
| Establecido | Guerra y paz |
| Guionista _ |
Bridget Boland , Robert Westerby , King Vidor , Mario Camerini , Ennio De Concini , Ivo Perilli , Gian Gaspar Napolitano , Mario Soldati |
| Protagonizada por _ |
Henry Fonda Audrey Hepburn Mel Ferrer |
| Operador | jack cardiff |
| Compositor | Nino Rota |
| diseñador de producción | mario chiari |
| Empresa cinematográfica | Paramount Pictures , Ponti-De Laurentiis Cinematografica |
| Distribuidor | Imágenes Paramount |
| Duración | 208 minutos |
| Presupuesto | $ 6 millones |
| País | Estados Unidos - Italia |
| Idioma | inglés, italiano |
| Año | 1956 |
| IMDb | identificación 0049934 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Guerra y paz es una película de 1956 dirigida por King Vidor . Versión cinematográfica de la novela de León Tolstoi .
Fue escrito por King Vidor , Bridget Boland , Mario Camerini , Ennio De Concini , Gian Gaspar Napolitano , Ivo Perilli , Mario Soldati y Robert Westerby . La película fue estrenada por Paramount Pictures y producida por Dino De Laurentiis y Carlo Ponti . La música de la película fue escrita por Nino Rota , y el camarógrafo fue Jack Cardiff .
Protagonizada por Audrey Hepburn , Henry Fonda y Mel Ferrer .
La película fue nominada a los Premios de la Academia a Mejor Director (King Vidor), Mejor Fotografía (Jack Cardiff) y Mejor Diseño de Vestuario ( Maria De Matteis ).
Trama
A principios del siglo XIX, Napoleón gobernaba la mayor parte de Europa. El ejército de Rusia, uno de los pocos países europeos no conquistados por el gran comandante, se prepara para combatirlo en Austria. Entre los oficiales rusos se encuentran Nikolai Rostov y el príncipe Andrei Bolkonsky.
Pierre Bezukhov, amigo del príncipe Andrei, no está interesado en la lucha libre. Se siente atraído por la hermana de Nikolai Rostov, Natasha, pero se casa con la princesa mercante Helen Kuragina. El matrimonio termina rápidamente cuando Pierre se da cuenta de la verdadera naturaleza de su esposa.
Bolkonsky es capturado por los franceses y luego liberado. Su esposa muere en el parto. El príncipe Andrei se enamora de Natasha Rostov, pero su padre exige que el matrimonio se posponga por un año. Mientras Bolkonsky está en Polonia con el ejército, Anatole Kuragin, un sinvergüenza y libertino, se lleva a Natasha. Pierre Bezukhov le revela el pasado de Anatole a Natasha antes de que ella se fugue con él.
El ejército de Napoleón invade Rusia. Pierre visita al Príncipe Andrei antes de la batalla y observa la batalla. Conmocionado por la masacre, jura matar personalmente a Napoleón .
Reparto
- Audrey Hepburn como Natasha Rostova , hija de Ilya y Natalya Rostov
- Henry Fonda - Pierre Bezujov
- Mel Ferrer - Príncipe Andrei Bolkonsky
- Vittorio Gassman - Anatole Kuragin
- Herbert Lom - Napoleón Bonaparte
- Oskar Homolka - Mijaíl Kutúzov
- Anita Ekberg - Helen Kuragina (casada con Bezukhov)
- Helmut Dantin - Fedor Dolojov
- Barry Jones - Conde Ilya Andreevich Rostov
- Leah Seidl como la condesa Natalya Rostova, esposa del conde Ilya Andreevich
- Jeremy Brett como Nikolai Rostov , el hijo mayor de los Rostov
- Sean Barret como Petya, hijo de los Rostov
- May Britt como Sonya, sobrina del conde Rostov
- Tullio Carminati - Príncipe Vasily Kuragin
- Wilfrid Lawson - Príncipe Nikolai Bolkonsky
- Anna-Maria Ferrero - Princesa María, hermana del príncipe Andrei
- Milli Vitale como Lisa, esposa del príncipe Andrei
- Patrick Crean - Vasili Denisov
- John Mills - Platon Karataev
- Gertrude Flynn - María Peronskaya
- Gualtiero Tumiati - Kirill Bezukhov
Premios y nominaciones
- 1956 Premio de la Sociedad Británica de Directores de Fotografía: Mejor Fotografía (Jack Cardiff)
- 1957 - Tres nominaciones al Oscar : Mejor director (King Vidor), Mejor fotografía (Películas en color) (Jack Cardiff), Mejor diseño de vestuario (Películas en color) (Maria De Matteis)
- 1957 Dos nominaciones al BAFTA : Mejor película, Mejor actriz británica (Audrey Hepburn)
- 1957 Premio del Gremio de Directores de América al Mejor Logro en Dirección (King Vidor)
- 1957 Premio Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera (Italia)
- 1957 - Cuatro nominaciones a los Globos de Oro : Mejor Película (Drama), Mejor Director (King Vidor), Mejor Actriz (Drama) ( Audrey Hepburn ), Mejor Actor de Reparto ( Oskar Homolka )
- 1957 - dos premios "Silver Ribbon" del Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine: el mejor trabajo del artista (Mario Chiari), la mejor música ( Nino Rota )
Hechos
- El primer borrador del guión contenía 506 páginas, cinco veces el tamaño del guión medio [1] .
- A principios de abril de 1955, Dino De Laurentiis y King Vidor ofrecieron los papeles principales a los cónyuges Mel Ferrer y Audrey Hepburn [2] .
- El rodaje comenzó el 4 de julio de 1955 [3] y tuvo lugar en Italia, los episodios de estudio se rodaron en Roma y en el pabellón del estudio Cinecittà , escenas conmovedoras en Felonica (provincia de Mantua ), escenas de batalla masivas en Pinerolo ( provincia de Turín ) , escenas de invierno - en Finlandia [1] .
- La tarifa de Audrey Hepburn fue la más alta que la actriz había recibido hasta ese momento. Por doce semanas de rodaje recibió 350 mil dólares; $500 por semana para gastos diarios, más $27,500 por cada semana de horas extras. Se le proporcionó un automóvil con conductor las veinticuatro horas del día durante todo el período de filmación. Su aprobación la tuvo que recibir el guion, el elenco, el camarógrafo y los maquilladores [2] . Cuando se le informó a Hepburn de su tarifa récord, le dijo a su agente Kurt Frings: "No valgo la pena. Es imposible. Por favor, no se lo digas a nadie." [1] . Debido a la jornada laboral de diez horas, el aborto espontáneo y la debilidad general, Hepburn dijo más tarde que el papel de Natasha fue el más difícil de su vida [3] .
- Para el papel de Pierre Bezukhov, Audrey Hepburn le ofreció a Peter Ustinov , el productor de la película Dino De Laurentiis , vio a Gregory Peck en este papel, el compañero de Audrey Hepburn en Vacaciones en Roma [2] . El director King Vidor fue para Paul Scofield , Stuart Granger o Richard Burton . Gino Cervi , Massimo Serato , Sebastian Cabot [4] también fueron considerados . Marlon Brando se negó a interpretar a Pierre Bezukhov porque no quería trabajar con Audrey Hepburn [1] .
- Algún tiempo después del estreno de la película, Henry Fonda admitió que sabía sobre la diferencia de edad significativa entre él y su personaje Pierre Bezukhov y que solo protagonizó la película por el dinero [1] .
- Fredric March hizo una audición para el papel de Kutuzov. Arlene Dahl fue elegida como Helen, pero debido a una enfermedad, tuvo que ser reemplazada por Anita Ekberg [4] .
- Jeremy Brett fue elegido como Nikolai Rostov en parte porque se parecía a su hermana en la pantalla, Audrey Hepburn .
- Audrey Hepburn le pidió a Hubert de Givenchy que diseñara el vestuario de Natasha Rostova, pero él se negó, ya que creía que trabajar en trajes "históricos" socavaría la autoridad de la líder en la moda moderna, pero voló a Roma varias veces para evaluar la elección de telas y colores para baños Hepburn en "Guerra y paz" [2] .
- De 5 a 8 mil soldados italianos participaron como extras en las escenas de batalla [4] .
- Se fabricaron más de 100.000 conjuntos de uniformes, trajes y pelucas militares a partir de grabados y pinturas originales de la era napoleónica [4] .
- Durante el rodaje de las escenas de batalla, los productores contrataron a 65 médicos, que iban vestidos con uniforme de soldado y repartidos por toda la zona, para ayudar en caso de lesión de alguno de los extras o dobles [1] .
- En la escena en la que los Rostov invitan al príncipe Andrei a ir de cacería con ellos, Jeremy Brett es el único de los actores que monta un caballo de verdad. Audrey Hepburn, Henry Fonda, Mel Ferrer, Barry Jones y May Britt están rodados sobre caballos mecánicos en todos sus primeros planos [1] .
- King Vidor dirigió él mismo el episodio de la Batalla de Borodino, en lugar de entregárselo a un segundo director, como se hacía habitualmente [1] .
- Las voces de las actrices suecas May Britt y Anita Ekberg fueron dobladas por otras actrices [1] .
- En el episodio en el que Natasha visita al príncipe herido Andrei, se utiliza una grabación del famoso romance " Quema, quema, mi estrella " interpretada por Georgy Vinogradov , el acompañamiento en la guitarra es de Alexander Ivanov-Kramskoy [5] .
- Hay dos opciones diferentes para los títulos principales. Ambos están en inglés. En la primera, la formación de intérpretes se sitúa sobre un fondo neutro, en la otra, sobre el fondo de fragmentos de pinturas de Napoleón frente a sus tropas [1] .
- A pesar del estrellato de la composición y la escala, la película no tuvo éxito entre el público estadounidense y europeo occidental. Pero en la URSS, la película se hizo muy popular, provocando una adaptación cinematográfica de la novela de Sergei Bondarchuk , que posteriormente recibió un Oscar.
Doblaje
- En la versión italiana possincronizada de la película, los papeles fueron doblados: Maria Pia Di Meo (Audrey Hepburn), Emilio Cigoli (Henry Fonda), Stefano Sibaldi (Mel Ferrer), Arnoldo Foa (Herbert Lom), Mario Bezesti (Oscar Homolka), Lydia Simoneschi (Anita Ekberg), Gualtiero De Angelis (Helmut Dantin), Amilcare Pettineli (Barry Jones), Fiorella Betty (Milly Vitale), Rosetta Calavetta (May Britt) y Carlo Romano (John Mills). Vittorio Gassman volvió a expresar su papel él mismo [1] .
- En las pantallas de la URSS, "Guerra y paz" se estrenó en 1959, la película se dobló en el estudio de cine. Gorky , director de doblaje - Alexei Zolotnitsky , ingeniero de sonido - L. Kann. Papeles doblados: Maria Vinogradova ( Natasha Rostova ), Mark Bernes ( Pierre Bezukhov ), Vladimir Druzhnikov ( Andrey Bolkonsky ), Rostislav Plyatt (Conde Rostov), Elena Egorova (Condesa Rostova), Vsevolod Larionov (Nikolai Rostov), Yuri Krotenko (Petya), Antonina Konchakova (Sonya), Zoya Zemnukhova (Princesa Marya), Boris Kordunov (Dolokhov), Konstantin Tyrtov (Platon Karataev), Lev Sverdlin (Kutuzov), Vladimir Kenigson (Napoleón). [6]
Reseñas
- En las reseñas de la película, Audrey fue escrita bien y sobre todo con respeto. La respuesta más aguda fue la del crítico inglés Paul Dehn, quien escribió que "su bello rostro con grandes ojos moscovitas, que evocan simultáneamente el hocico de un ciervo y la apariencia de un fauno, no cambia en absoluto". Dilis Powell reconoció que Natasha "no madura más", pero agregó que este defecto, aunque muchos lo notaron correctamente, "hace que la pobre niña parezca una especie de oporto o queso". S. E. Lejeune, combinando agudeza de juicio con elogios, afirmó que "siendo en cierto sentido un 'anacronismo', sigue siendo un 'pequeño ganso encantador'" [2] .
- King Vidor: "Cada vez que me hacen la pregunta más desconcertante de todas: '¿Quién es tu actriz favorita con la que has trabajado?', ese nombre me viene a la mente de inmediato". No hacía falta nombrarlo: su atracción mutua es evidente en cada fotograma de Guerra y paz. Siempre mantuvo su convicción de que Audrey, desde su punto de vista, era "perfecta" para el papel. Vidor todavía temía que "ella no se corresponda con la idea rusa de este papel". Y, sin embargo, cuando los rusos hicieron su propia adaptación cinematográfica de Guerra y paz en 1966 (dirigida por Sergei Bondarchuk), "eligieron a la actriz Lyudmila Savelyeva como Natasha ", comentó Vidor con una sensación de satisfacción, "quien coincidía exactamente con el tipo". Audrey" [2] .
En general, la película recibió críticas mixtas de los críticos.
En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 43 % según 7 reseñas de los críticos, con una calificación promedio de 5,8 sobre 10 [7] .
La película está reconocida por el American Film Institute en las siguientes listas:
2005: Las 25 mejores bandas sonoras de películas de AFI en 100 años - Nominado [8]
2008: Las 10 mejores películas épicas de 100 años de AFI - Nominada [9]
Notas
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Guerra y paz
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Alejandro "Audrey" Walker
- ↑ 1 2 Biografía de Audrey Hepburn Archivado el 15 de octubre de 2011 en Wayback Machine .
- ↑ 1 2 3 4 Guerra y paz
- ↑ ¡Arde, arde, mi estrella! (historia del romance)
- ↑ Guerra y paz (roles duplicados)
- ↑ Guerra y paz (1956 ) . Fecha de acceso: 25 de junio de 2019.
- ↑ http://www.afi.com/Docs/100Years/scores250.pdf Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine .
- ↑ Máquina Wayback . web.archive.org (16 de julio de 2011). Fecha de acceso: 25 de junio de 2019.
Enlaces
 sitios temáticos | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |
| Películas de King Vidor | |
|---|---|
| |
| " Guerra y paz " de León Tolstoi (1869) | |
|---|---|
| Personajes principales | |
| Personajes históricos | |
| Desarrollos | |
| Películas | |
| Producciones musicales |
|
| Otro |
|