Ladrones (película)

The Borrowers es una  película de 1997 basada en la novela infantil Borrowers [ de Mary Norton (publicada en Rusia con el título The Borrowers). En 1998 fue nominada al BAFTA "Mejor película británica", pero perdió ante Don't Swallow de Gary Oldman .

Trama

Al comienzo de la película, se nos muestra a un joven Pete Lander colocando trampas por toda la casa. Sus padres le piden que les explique por qué está haciendo esto, a lo que Pete responde que está tratando de atrapar algo que roba varias cosas pequeñas. Mientras tanto, los padres de Pete van a encontrarse con Oceanus P. Potter, un abogado con sobrepeso, para hablar sobre su casa, que pertenecía a la difunta abuela de Pete, quien prometió legarla. Potter afirma que la abuela no tuvo tiempo de escribir un testamento, por lo que la casa va al banco (que él administra) y la familia tendrá que mudarse; tiene la intención de demoler la casa para construir un complejo de apartamentos.

Arietty, la hija mayor de la familia Klok, gente pequeña llamada "Ladrones" que vive en la casa de los Lander en secreto de la "gente" (como llaman a la gente), Pete se encuentra durante una salida arriesgada del refugio. Ella se entera de él que su hogar común será destruido y no se puede hacer nada al respecto. Desafortunadamente, su familia se niega a creerle a Pete, uno de los "humanos".

Pero, de hecho, el testamento estaba escondido en la casa de los Lander, y Potter lo sabe...

Reparto

Datos interesantes

• A pesar de que la acción tiene lugar en el Reino Unido y el volante de todos los autos está a la derecha, el movimiento de los autos en esta película es hacia la derecha.
• Una traducción más precisa del nombre ( ing.  The Borrowers ) - "Prestatarios". En algunas escenas, el énfasis está en el hecho de que no roban cosas, sino que toman prestado. Al mismo tiempo, en la traducción, a pesar del nombre "Ladrones", las criaturas todavía se llaman "zanimashki".
• Cuando Pete atrapó a Arietty, la puso en un acuario encima de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift . Además, hacia el final de la película, hay otra alusión a este libro: el método por el cual los ladrones derrotan a Oceanus P. Potter.
• Al anunciar la película, solo John Goodman y Jim Broadbent fueron anunciados como estrellas . Los nombres de los otros actores se indicaron solo en los créditos. Sin embargo, más tarde Hugh Laurie se hizo famoso por el papel del Dr. House , y Tom Felton y Mark Williams (y luego Broadbent) protagonizaron la saga de Harry Potter , donde interpretaron a Draco Malfoy y Arthur Weasley, respectivamente (Jim Broadbent interpretó al Profesor Slughorn). .

Enlaces

•  Los ladrones en la base de datos de películas de Internet
•  Los ladrones en AllMovie