Dolor (película)

"Viaje a través del tormento"  es un drama histórico, un largometraje en tres partes basado en la novela del mismo nombre de Alexei Tolstoy , su primera adaptación cinematográfica.

Filmado por Grigory Roshal en el estudio Mosfilm en 1957-1959.

Tres partes de la película llevan el mismo nombre que los libros de la trilogía de A. Tolstoy:

1. "Hermanas" (1957)
2. "El decimoctavo año" (1958)
3. "Mañana sombría" (1959)

Trama

La película está dedicada al destino de dos hermanas: Katya y Dasha, en el contexto del colapso del Imperio Ruso y la Guerra Civil , y sus historias de amor, respectivamente, con Roshchin y Telegin. La adaptación cinematográfica sigue el texto de la novela, con abreviaturas asociadas al formato cinematográfico.

Película No. 1. "Hermanas"

1914: se muestra una escena muda del viaje de Katya con Bessonov en un taxi. A esto le sigue la visita de Dasha al departamento de Telegin, una velada de futuristas y conocimiento de Telegin. Un episodio de la reunión fugaz de Dasha con Telegin ya en la primavera, cuando ella no lo nota. Violetas como regalo de Bessonov y la declaración de amor de Katya por él. Recepción nocturna en Smokovnikovs y presentación de "Modern Venus". Telegin presencia una huelga en la fábrica y la ejecución de trabajadores. Dasha acude a Bessonov y luego reprende a su hermana, después de lo cual Katya le confiesa traición a su esposo. Las hermanas se van de San Petersburgo: Katya va a París y Dasha hace sus exámenes y va con su padre a Samara. En el vapor Volga, vuelve a encontrarse con Telegin.

En el departamento de su padre, Dasha escucha las noticias sobre el asesinato del Archiduque. El padre envía a Dasha a Crimea para que encuentre al esposo de Katya, Nikolai Ivanovich, y él salve a Katya de su confusión mental en París. En Crimea, Bessonov se sube a la ventana de la habitación de Dasha, pero ella lo echa. Un nuevo encuentro casual con Telegin, quien acudió a ella para despedirse antes de partir hacia el frente, da comienzo a la Primera Guerra Mundial .

Dasha recibe la noticia de la desaparición de Telegin en el frente y comienza a trabajar como enfermera. Katya regresa a Rusia y la familia se reúne nuevamente en Moscú, donde Nikolai Ivanovich lleva a Vadim Roshchin a la casa por primera vez. Telegin, mientras tanto, languidece en cautiverio, y tras un motín que se desató por el suicidio de un oficial ruso, comparece ante un tribunal, del que logra escapar. Katya también va a la enfermería. Llega el año 1917: Roshchin viene a despedirse de ella antes de partir hacia el ejército activo, y se confiesan sus sentimientos. Telegin llega a Moscú y encuentra a Dasha en el hospital.

Parte hacia San Petersburgo, donde tienen lugar numerosas manifestaciones. Durante la Revolución de Febrero Telegin en Moscú con Dasha. (En esta parte de la película hay numerosas tomas grupales de una multitud con pancartas sobre el fondo de vistas reconocibles de ambas capitales). Héroes se convierten en testigos de la reunión del Consejo de Diputados Obreros. Los recién casados ​​Dasha y Telegin se instalan en un apartamento medio vacío en Petrogrado. Nikolai Ivanovich, en el frente, agitando a los soldados, dice algo desafortunado y lo linchan. Más tarde, en Petrogrado, las hermanas guardan secretos sobre Roshchin en el apartamento de los Telegin, quien luego viene a visitarlos para cenar antes de partir hacia el Ejército de Voluntarios .

Película No. 2. "El año dieciocho"

1918 En Petrogrado, nevado y hambriento, Telegin se encuentra con el trabajador Rublev en un mitin soviético. Dasha se sienta en un departamento helado, deprimida después de perder a su hijo. Ella decide separarse de Telegin, quien finalmente se va a luchar por los soviéticos en Kuban.

Katya está en el tren con Vadim a Rostov, y en el camino se encuentran con Alexei Krasilnikov, su antiguo ordenanza. En Rostov-on-Don, en una visita, Tetkin, un ex colega de Roshchin, da refugio a Katya después de una pelea con Roshchin. Se cuela en el Ejército Blanco , donde conoce a Onoli. Los blancos intentan tomar Ekaterinodar, pero el general Kornilov muere la víspera del ataque.

Telegin en las estepas se encuentra con Rublev, quien fue enviado al ejército bajo el mando de Sorokin como comisario. Van al cuartel general de Sorokin por una orden para ayudar al regimiento Libertad Proletaria y son rechazados. (En la película, el trabajador positivo Rublev, a diferencia del libro, se convierte en un personaje importante y reemplaza a otros héroes; por ejemplo, según el texto de Tolstoi, el compañero de Telegin era el comisario Sokolovsky). Luego, Telegin y Rublev ven a Sorokin calmar la indignación de sus soldados con un golpe gallardo.

El teniente Onoli dispara a Roshchin por la espalda. El comisionado Gymza envía Telegin al centro con un mensaje de que Sorokin se está convirtiendo en un dictador. Onoli le cuenta a Katya sobre la muerte de Roshchin. En el tren, habla con un alemán y le deja su dirección, luego los makhnovistas roban el tren y la hacen prisionera. Como resultado, Krasilnikov se lleva a Katya. Roshchin llega a Tetkin en busca de Katya, luego va tras ella a Yekaterinoslav .

Película No. 3. "Mañana sombría"

La tercera película de la trilogía cinematográfica pone fin a la historia de la guerra civil en Rusia en 1918-1920. La relación de dos parejas amorosas, que se desarrolla en el contexto de eventos históricos, llega a una conclusión lógica.

Los papeles son interpretados por

Protagonista

Reparto

Película No. 1. "Hermanas"

Actor	Role
Víctor Sharlajov	Smokovnikov Nikolai Ivanovich, abogado, esposo de Katya Smokovnikov Nikolai Ivanovich, abogado, esposo de Katya
Vladímir Muraviov	Bulavin Dmitry Stepanovich, padre de Katya y Dasha Bulavin Dmitry Stepanovich, padre de Katya y Dasha
Vladlen Davydov	Bessonov Alexey Alekseevich, poeta decadente Bessonov Alexey Alekseevich, poeta decadente
pavel vinnikov	Tetkin Tetkin
Serguéi Yakovlev	Rublev Vasily, trabajador Rublev Vasily, trabajador
Víktor Yakovlev	Melshin , un oficial capturado Melshin , un oficial capturado
Petr Modnikov [1]	Zhukov , un oficial capturado Zhukov , un oficial capturado
Vera Burlakova	sirvienta en los Smokovnikovs sirvienta en los Smokovnikovs
Lucien Ovchinnikova	lusha la sirvienta lusha la sirvienta
yefim kopelyan	Cosaco Yesaul Cosaco Yesaul
gemma firsova	nina charodeva nina charodeva

Película No. 2. "El año dieciocho"

Actor	Role
maya bulgakova	Tomillo Agripina Tomillo Agripina
Viktor Avdyushko	Iván Gora Iván Gora
Serguéi Yakovlev [2]	Rublev Vasily, trabajador Rublev Vasily, trabajador
Pavel Vínnikov [2]	Tetkin Tetkin
Víctor Yakovlev [2]	Melshin , un oficial capturado Melshin , un oficial capturado
Yevgeny Matveev	Sorokin , comandante en jefe Sorokin , comandante en jefe
Grigori Kirillov	Belyakov , jefe de gabinete de Sorokin Belyakov , jefe de gabinete de Sorokin
Vladímir Muraviov [2]	Bulavin Dmitry Stepanovich , padre de Katya y Dasha Bulavin Dmitry Stepanovich , padre de Katya y Dasha
Leonid Parkhomenko [3]	aleksey krasilnikov aleksey krasilnikov
Evgeny Teterín	Germán , compañero de Katya Germán , compañero de Katya
pavel strelin	Denikin , comandante en jefe Denikin , comandante en jefe
Mijaíl Kozakov	Onoli , teniente del Ejército Blanco, enemigo de Roshchin Onoli , teniente del Ejército Blanco, enemigo de Roshchin
Alejandro Smirnov	Teplov , oficial del Ejército Blanco, conocido de Roshchin Teplov , oficial del Ejército Blanco, conocido de Roshchin
vladimir sez	von Mecke , oficial del Ejército Blanco, conocido de Roshchin von Mecke , oficial del Ejército Blanco, conocido de Roshchin
Konstantin Nemolyaev [2]	Govyadin Semyon Semyonovich , Samara novio de Dasha Govyadin Semyon Semyonovich , Samara novio de Dasha
Víctor Adamenko	Nefyodov Kuzma Kuzmich, compañero de viaje de Dasha, diácono libertino Nefyodov Kuzma Kuzmich, compañero de viaje de Dasha, diácono libertino

Película No. 3. "Mañana sombría"

Actor	Role
Maya Bulgakova [4]	Tomillo Agripina Tomillo Agripina
Víctor Avdyushko [4]	Iván Gora Iván Gora
Pavel Vínnikov [2] [4]	lenin lenin
Leonid Parkhomenko [5] [4]	aleksey krasilnikov aleksey krasilnikov
Piotr Modnikov [6]	jefe jefe
Víctor Adamenko [4]	Nefyodov Kuzma Kuzmich, compañero de viaje de Dasha, diácono libertino Nefyodov Kuzma Kuzmich, compañero de viaje de Dasha, diácono libertino
Liubov Sokolova	Anisya Anisya
Natalia Kustinskaya	Marusya Marusya
Nonna Mordyukova	Matryona Krasilnikova Matryona Krasilnikova
boris andréev	marinero chugay marinero chugay
Anatoly Soloviov	Latugin Latugin
Vitaly Matveev	Néstor Ivánovich Makhno Néstor Ivánovich Makhno
Vladímir Belokúrov	Liova Zadov Liova Zadov
Vladímir Taskin	Negro, anarquista ideológico Negro, anarquista ideológico
Víctor Yakovlev [2] [4]	Melshin , un oficial capturado Melshin , un oficial capturado
Oleg Golubitsky	Mijaíl Sharygin Mijaíl Sharygin
Semión Svashenko	jacob jacob
Alejandro Titov	Chesnokov, comandante de brigada Chesnokov, comandante de brigada
nina menshikova	Ajo Ajo
Anastasia Zueva	peticionario en Makhno peticionario en Makhno
Nikolái Gladkov	Presidente del Comité Revolucionario de Yekaterinoslav Presidente del Comité Revolucionario de Yekaterinoslav

Filmación

TSB en un artículo sobre el director de la película G. Roshal indica que en esta cinta, al igual que en su obra "Los amaneceres de París" (1937), se manifestó "el deseo de grandes lienzos épicos, temas heroicos, característicos del director". manifestado

Según la propia actriz, Tatyana Konyukhova fue planeada por primera vez para el papel de Dasha , sin embargo, el director la reemplazó con Nina Veselovskaya , que Konyukhova no conocía y, por lo tanto, rechazó varios papeles envidiables, en particular, en la película " The Cranes Are Volar " [7] .

El teórico del cine y director de fotografía A. Golovnya en su libro Cameraman's Skill (1965) considera especialmente el trabajo del camarógrafo Leonid Kosmatov , en particular, usando esta película como ejemplo: “El camarógrafo L. Kosmatov construye su trabajo sobre un retrato cinematográfico de una manera interesante. y manera original. Analicemos, por ejemplo, cómo el camarógrafo resolvió los retratos de las heroínas de la talentosa actriz R. Nifontova. En la película "Freemen", R. Nifontova interpretó el papel de Nastenka, una simple chica de pueblo. (...) Entonces, la escena profundamente dramática de la película "Sisters", cuando Katya (interpretada por R. Nifontova) recibe un telegrama sobre la muerte de su esposo, es decidida por el operador en tonos oscuros de "luto". Las escenas posteriores, el intento de suicidio de Katya y la llegada inesperada de Roshchin, están filmadas en una escala de tonos claros y duros. Aquí se aplicó una solución interesante: Katya, por así decirlo, sigue su propia sombra que cae sobre la pared, lo que expresa plásticamente el estado de ánimo de depresión e impotencia que se apoderó de la heroína ”(etc.) [8] .

Percepción

Al preparar la siguiente adaptación cinematográfica de la misma novela ( película de 13 episodios (1977) ), los creadores de la cinta criticaron a la antecesora. Según ellos, aunque la película de Roshal es familiar para "millones de espectadores", sin embargo, "la trilogía cinematográfica de Roshal no pudo absorber todas las tramas de la fuente literaria y, por lo tanto, no pudo mostrar en su totalidad la tragedia de la intelectualidad rusa avanzada. , que se encontró en el cruce de dos épocas, pero encontró en sí mismo la fuerza y ​​la voluntad para comprender y aceptar la revolución, para encontrar una nueva patria socialista. Destacaron la ventaja de las muchas horas de televisión de esta novela frente a la versión abreviada para la gran pantalla [9] .

El espectador recordó el acompañamiento musical de la cinta:

- ¿Qué era? preguntó Vladímir. - Ni Beethoven , ni Mozart , ni Sarasate ... ¿Puedo - otra vez?
- Fácil. Se llama "Obertura utópica" del compositor Kabalevsky. La banda sonora, en otras palabras, de la película "Caminando a través de los tormentos" dirigida por Roshal, mil novecientos cincuenta y siete años de su estreno. ¿Impresionado? En la interpretación de una orquesta sinfónica, suena aún más fuerte.
- No hay palabras.

— Vasili Zvyagintsev . "Es casi medianoche" (2009)

El trabajo de Kabalevsky, creado sobre la base de la música de la película "Sisters", se nombra incorrectamente en esta cita. Según el catálogo de composiciones del autor, se llama " Obertura patética " (op. 64; 1960).

Equipo de filmación

• Director: Grigori Roshal
• Guión: Boris Chirskov
• Director de fotografía: Leonid Kosmatov
• Compositor: Dmitri Kabalevski
• Artista: Joseph Spinel
• Ingeniero de sonido: Lev Trakhtenberg
• Vestuario: Olga Kruchinina
• Truco de fotografía:
  • Director de fotografía: Boris Aretsky
  • Artista: Ludmila Alexandrovskaya

Notas

1. ↑ Apareció en la película #3 en un papel diferente
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 El actor también protagonizó la primera película de la trilogía
3. ↑ Acreditado a A. Parkhomenko, ya que el actor a menudo se llamaba Alexei y Leonid.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 El actor también protagonizó la segunda película de la trilogía .
5. ↑ En los créditos, el error "A. Parkhomenko"
6. ↑ Aparece en la película n.º 1 en un papel diferente
7. ↑ Tatyana Konyukhova: “La tragedia destruyó nuestro amor con Dunaevsky” // 7 días
8. ↑ Golovnya A. La habilidad de un camarógrafo. - M. ., 1965.
9. ↑ Caminando a través de los tormentos. Cómo se hizo la película

Enlaces

• Trilogía de películas en kino-teatr.ru

sitios temáticos	Base de datos de películas de Internet

Versiones de pantalla de las obras de Alexei Nikolaevich Tolstoy
Ingeniero hiperboloide Garin	1965 El colapso del ingeniero Garin (1973)
Las aventuras de Pinocho	1939 dibujos animados de 1959 1975 musica 2009 El regreso de Pinocho (2013)
Peter el genial	1937 Juventud de Pedro (1980) Al comienzo de las hazañas gloriosas (1980)
El Camino al Calvario	1957-1959 1977 2017
Otras películas	Aelita (1924) Víbora (1965) Querido amigo de largos años olvidados ... (1996) Aventuras del conde Nevzorov (1982) Payasadas en el viejo espíritu (1986) Fórmula de amor (1984) Hermoso extraño (1992)
caricaturas	Gallo - peine dorado (1955) Zapatero y sirena (1989)
Tolstoi Alexey Nikolaevich

Películas de Grigory Roshal

Señor Skotinina (1926) Su Excelencia (1927) Salamandra (1928) Dos mujeres (1929) Derecho del padre (1930) Shtetl hombre (1931) Noche de San Petersburgo (1934) Amaneceres de París (1936) La familia Oppenheim (1938) En busca de la alegría (1939) El caso Artamonov (1941) Batyrs de las estepas (1942) Canciones de Abai (1946) Académico Ivan Pavlov (1949) Mussorgski (1950) Rimsky-Korsakov (1952) Hombres libres (1956) Pasando por la agonía (1957-1959) Tribunal de Lunáticos (1961) Un año como la vida (1965) Viven cerca (1967)