Hora de matar (película, 1996)

A  Time to Kill ( 1996) es un thriller legal basado en la primera novela del mismo nombre de John Grisham . La película recaudó $108,766,007 incluyendo $19,628,271 en sus primeros cinco días de estreno.

Aunque la película fue generalmente recibida positivamente por los críticos estadounidenses como una justificación de facto del linchamiento y una promoción abierta de la pena de muerte [2] [3] , también fue duramente criticada en la prensa de izquierda francesa [4] y Amnistía Internacional calificó su descripción de la mencionada esos "inquietantes" [5] .

Trama

Municipio de Clanton, Misisipí . Dos racistas blancos, Billy Ray Cobb y James Lewis Willard, faltan al respeto a los lugareños arrojando botellas de cerveza. Luego violan a Toni, una niña negra de 10 años, que regresaba a casa de la tienda, e intentan colgarla.

El sheriff negro Ozzy Walls arresta a violadores en un bar que intentaban resistirse. El abogado Jake Brigens (Matthew McConaughey ) es informado de lo sucedido, pues ya defendió a Cobb, quien fue sentenciado por posesión de drogas y fue liberado el año pasado. El abogado recibe la visita del padre de la niña, Carl Lee Haley ( Samuel L. Jackson ), y recuerda el caso de otra niña negra violada por cuatro hombres blancos que escaparon. Brigens guarda silencio cuando Hayley le pregunta qué haría si los violadores abusaran de su pequeña hija Hannah.

Según la ley estatal, la violación no conlleva la pena de muerte. Los violadores se enfrentan a 10 años de prisión, pero después de un tiempo tienen la oportunidad de salir antes de lo previsto. Esto no le queda bien a Hailey. Un veterano de la Guerra de Vietnam irrumpe en la sala del tribunal y dispara a ambos violadores con un M16 mientras los escoltaban a una audiencia de fianza. Al mismo tiempo, uno de los policías, Duane Looney, que escoltaba a los detenidos, resultó herido en la rodilla. Brigens, cubierto con la sangre de un policía, está conmocionado por lo sucedido, aunque esperaba tal desenlace de los hechos. Un tranquilo Hayley, que huyó de casa, se despidió de su esposa Gwen y sus tres hijos, es arrestado, lo amenazan con una cámara de gas.

El caso del asesinato a sangre fría de dos blancos por un negro en un pueblo del sur de Estados Unidos provoca una fuerte resonancia política. Brigens es asignado como abogado de Hayley, quien se enfrenta a la cámara de gas por asesinato en primer grado. A ellos se opondrá el fiscal Rufus Buckley ( Kevin Spacey) , quien nunca ha perdido ante Brigens en casos de asesinato. Buckley apuesta a que el jurado estatal será blanco y Hayley no tendrá ninguna posibilidad.

Para proteger a Carl Lee, el abogado Brigens recurre a la ayuda de su maestro y mentor Lucien Wilbanks ( Donald Sutherland ), a quien le han quitado la licencia. Aconseja presentar una petición para transferir el caso a otro estado. El caso es resonante: independientemente del resultado, prevalecerá la justicia.

Se lleva a cabo un funeral modesto para los violadores, al que solo asisten familiares y amigos cercanos. El hermano de la víctima, el mismo racista Freddie Lee Cobb, está deseoso de vengarse del asesino. Amenaza a Brigens por teléfono.

Las audiencias preliminares están presididas por Omar Nus. El juicio está fijado para el 22 de julio. Brigens insiste en la locura de Haley. El juez niega la fianza. Un joven abogado que es ridiculizado por el fiscal acude en ayuda de un joven abogado que pone sobre la mesa un documento con un precedente de denegación de fianza. El árbitro cambia la decisión.

Hayley no puede pagar un abogado debido a su difícil situación financiera y su reciente despido. La salvadora de Brigens resulta ser Helen Roark (Sandra Bullock ), una estudiante de derecho e hija del abogado Sheldon Roark, que combina los talentos de un abogado inquisitivo y un detective privado que aboga por la abolición de la pena de muerte. Ella ofrece servicios gratuitos a Brigens debido a la riqueza de su padre y le da casos en los que tales asesinos estaban justificados.

Freddie Cobb es llevado con los ojos vendados al jefe del Ku Klux Klan , el "Gran Dragón de Mississippi". Le aconseja que reúna secuaces para encabezar la rama de la organización en el distrito, ya que los viejos métodos de lucha contra el clan con los negros ya no funcionan.

Hayley visita a Duane Looney en el hospital y le pide perdón. Freddie distribuye solicitudes a amigos. Gwen y un Tony revivido visitan una iglesia metodista ante los aplausos de los feligreses. Los agentes de la Organización para la Protección de los Derechos de Color le piden al rector que realice una recaudación de fondos en apoyo de Haley y expresan el deseo de cambiar de abogado.

En una reunión del Ku Klux Klan, el Gran Maestre da la bienvenida a los nuevos miembros. La esposa de Brigens recibe una llamada de un hombre no identificado que se presenta como Mickey Mouse y le advierte del peligro. Se da cuenta de una cruz en llamas frente a la casa. Brigens no cree que la organización racista aún exista. La esposa está enojada porque él no llamó al Sheriff Walls, quien compartió con ella sus preocupaciones sobre las intenciones de Hayley, aunque prometió hacerlo, por lo que no evitó el derramamiento de sangre.

Gwen le informa a Hayley que las heridas de Tony le impedirán tener hijos. Dice que sólo la idea de la muerte de los violadores le da consuelo. La secretaria de Brigens, Ethel Witt, informa que se están quedando sin dinero y que ha recibido llamadas amenazantes en su casa.

Brigens se reúne con activistas por los derechos de los negros que le ofrecen un abogado de $7,000 en lugar de $50,000. Haley no está contento de que los fondos recaudados se destinen a pagar abogados y no a mantener a su familia. Ambos amenazan al reverendo Aji con difundir la noticia de su fraude si la familia del acusado no recibe un cheque.

Ethel Whitty comienza a seguir a Cobb. Brigens le presenta a Roarke a su amigo Harry Wonner, un abogado de la familia, después de lo cual él rechaza sus servicios. Después de su partida, Wonner rechaza la oferta de un amigo.

Un hombre con un tatuaje de Mickey Mouse llama a la oficina del sheriff diciendo que alguien va a morir hoy. Walls y Brigens logran interceptar a un miembro del Ku Klux Klan con una caja de bombas fuera de la casa de este último. El abogado lo tira antes de que explote. Jake envía a su esposa e hija en avión a los padres de ella.

Brigens visita al juez Omar Noos, quien se niega a transferir el caso a otro distrito. Noos ofrece un trato para convencer a Hayley de que se declare culpable, después de lo cual recibirá 20 años por homicidio involuntario. Jake luego llega a Wilbans, donde conoce al Dr. Willard Bass, un especialista licenciado con una reputación impecable, a pesar de su adicción al alcohol. Por la noche, los miembros del Ku Klux Klan atacan a Ethel y a su esposo Budd, lo golpean y le exigen que entregue un mensaje a Brigens.

Roarke visita a Brigens, que pasó la noche en la oficina, y lo invita a cenar. Él está convencido de la eficacia de la pena de muerte, Helen lo invita a visitarla y lo condena por el comportamiento hipócrita de un notorio sureño de provincia que se avergonzaba de llevarla a un café no para negros, pero rápidamente se va y se disculpa.

Rufus Buckley anuncia la ubicación de la sesión del tribunal y la lista final de 150 posibles miembros del jurado en el caso, sellada en un sobre. Butt termina en cuidados intensivos. Los negros exigen la liberación de Hailey.

Brigens, Roarke, Wonner y Wilbans se reúnen para discutir su propia lista de miembros del jurado. El abogado y el fiscal tienen derecho a recusar a 12 personas. En este momento, los "Caballeros del Ku Klux Klan" se enfrentan a manifestantes negros. Gwen golpea al Gran Maestro con su boquilla y se produce una masacre. El "Gran Dragón" se incendia con un cóctel Molotov. Brigens, levemente herido, le pide a Roarke que desacredite al psiquiatra del gobierno para que Haley tenga una oportunidad.

Grand Master Stump muere por las quemaduras, pero Cobb no se da por vencido. En el pub, Brigens le admite a Roarke que quería que Hayley matara a los violadores, imaginando que su hija Hannah estaba en el lugar de Tony. Los Ku Klux Klan vuelven a prender fuego a la cruz frente a la casa de Brigens. Mañana hay una reunión, Jake le pide a Helen que se prepare a fondo, casi se besan, pero en el último momento Brigens se va. Los bomberos apagaron la casa en llamas de un abogado, en la que quedó el perro Max. Todo esto es visto por un policía, uno de los pirómanos. En las cenizas, Brigens encuentra una foto familiar. Wonner le pide a un amigo que abandone el caso debido a problemas familiares y estrés general, pero es rechazado. Max está vivo.

Frente al juzgado, acordonado por militares y vehículos blindados, se está reuniendo una gran manifestación. Algunos corean "¡Libertad para Carl Lee!", otros "¡Vamos a asar a Carl Lee!"

Brigens interroga a la madre del asesinado Billy Cobb y le pregunta cuánto ha secuestrado y violado su hijo a niños en 23 años de su vida. Noos anuncia un descanso. Buckley muestra el M16 desde el que fueron asesinados los violadores. Brigens interroga a Ozzy Walls, por la pregunta de si los violadores firmaron una confesión de su hecho, el juez lo vuelve a detener. A pesar de esto, el sheriff responde afirmativamente, la reunión se pospone para mañana.

Brigens y Wilbanks asisten al funeral de Budd. Whitty dice que todos perdieron. Un jurado racista sentado en un motel le da a Hayley el veredicto apropiado, y solo un hombre vota No culpable.

El alguacil adjunto Duane Paula Looney, que ha perdido la pierna, es llamado para ser interrogado. Mientras tanto, Roarke se infiltra en la oficina del psiquiatra estatal. Looney dice que si él fuera Haley, habría hecho lo mismo, porque él mismo tiene una hija. Considera a Karl un héroe, la audiencia está indignada. Se llama al Dr. Wilber Roadhiver, director del Whitfield Asylum, para que explique la regla de McNaughtan y que Hayley estaba cuerda en el momento del asesinato. Helen Roark entra al pasillo y le da a Brigens los documentos robados. Resulta que en 46 reuniones durante 11 años, Roadhiver no reconoció a ninguno de los acusados ​​como loco. En 1985, reconoció a Dan Baker, quien cometió un doble asesinato, como cuerdo, a pesar de lo contrario, luego de lo cual fue enviado a Whitfield para recibir tratamiento. Brigens sorprende al médico reconociendo al acusado como cuerdo en interés de la corte. Cobb intenta matar a Brigens con un rifle de francotirador cuando sale de la corte, pero uno de los soldados recibe un disparo.

Por la noche, un policía del Klan detiene a Helen y la secuestra. Cobb le arranca la ropa y decide dejarla para que se la coman las bestias. Es rescatada por un hombre con barba negra y un tatuaje de Mickey Mouse, que estuvo presente en el funeral de Cobb y Willard y en la ceremonia de secuestro de Roarke.

La defensa llama al Dr. Willard Tyrell Bass, quien dice que Haley tuvo una recaída de disociación, como John a Hinckley, quien atentó contra la vida de Ronald a Reagan y fue declarado loco, en una palabra, estaba loco. Buckley le tiende una trampa a Bass al revelar que el 17 de octubre de 1960, Bass fue condenado por violar a una menor en un motel de Dallas según fotografías policiales tomadas el 11 de septiembre de 1960. Tom tiene que confirmar las palabras del fiscal. Wilbanks insta a Brigens a que no abandone el caso, como lo hizo una vez, pero se niega a ingresar a la sala del tribunal cuando se le invita a asistir. Comienza el interrogatorio de Carl Lee Haley. Cuenta cómo su hija le contó cómo la llamó su padre cuando la violaron y la ahorcaron. Buckley obliga a Hayley a responder a la pregunta de si los perpetradores merecían morir. "¡Sí, merecían morir, y espero que se quemen en el infierno!" Bajo la emoción del salón, la reunión termina.

Brigens visita a Roarke y la besa en la frente. El jurado devuelve el mismo veredicto a Haley, esta vez por unanimidad. La esposa visita a Jake sin su conocimiento. Ella entendió que él quería restaurar la justicia. Brigens visita a Hayley y dice que se han agotado todas las pistas legales. Carl habla sobre la desigualdad racial y agrega que Brigens es su carta de triunfo del campo de los malos.

Wilbanks llega a la corte. En su discurso de clausura, Buckley insiste en que el linchamiento es inaceptable. Brigens, en lugar de un largo discurso de clausura, pide perdón al jurado y agrega que la niña de 17 años violada por Bass, de 23, más tarde se convirtió en su esposa y le dio hijos, y están casados ​​hasta el día de hoy. Bajo un silencio sepulcral, les pide que cierren los ojos y les cuenta una historia: una niña camina a casa desde la tienda. De repente, un automóvil se detiene, dos tipos saltan de él y la agarran. La arrastran hasta un claro, la atan, le arrancan la ropa, luego se acuestan encima de ella y la violan, destruyendo todo lo inocente y puro con olor a alcohol y sudor. Después de eso, privando a la niña de la oportunidad de convertirse en madre, comienzan a arrojarle latas de cerveza, golpeando su cuerpo hasta los huesos. Luego orinan sobre ella y luego la cuelgan. La rama se rompe, la niña cae. La arrojan a un automóvil y la arrojan a un arroyo desde un puente desde una altura de 30 pies. La niña es violada, golpeada, rota, empapada en orina, semen y sangre. Brigens apenas contiene las lágrimas y pide presentar a la niña como blanca, después de lo cual termina.

La multitud está esperando una decisión. Las puertas se abren y uno de los hijos de Hayley grita "¡Inocente!". Algunos se regocijan, otros se resienten. Walls incrimina al policía Hartings como miembro del clan, arrestan a Cobb. Carl Lee abraza a Tony, que no estuvo presente en el juicio.

Brigens y su familia llegan a la celebración masiva en la casa de Hayley y dicen que sus hijas pueden jugar entre ellas. Ambos sonríen amablemente.

Reparto

• Matthew McConaughey  como el abogado Jake Tyler Brigens
• Sandra Bullock  como Helen Roark ("Roark", como la llama Brigens)
• Samuel L. Jackson  - Carl Lee Haley
• Ashley Judd  - Carla Brigens
• Oliver Platt  - Harry Rex Wonner
• Kevin Spacey  - Abogado Rufus Buckley
• Kiefer Sutherland  - Freddie Lee Cobb
• Donald Sutherland  - Lucien Wilbanks
• Patrick Joseph McGoohan  como el juez Omar Nus
• Charles S. Dutton como el  alguacil Ozzy Walls
• Brenda Fricker  - Ethel Whitty
• Michael Emmet Walsh  como el Dr. Willard Tyrell Bass
• Anthony Heald  - Dr. Wilbert Roadhiver
• Tony Stewart  - Gwen Haley
• John Diehl  – ​​Tim Nunley
• Chris Cooper  - Duane Looney
• Niki Katt  Billy Ray Cobb
• Doug Hutchison  - James Lewis Willard

Premios y nominaciones

• 1997 - Nominación al Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto (Samuel L. Jackson)
• 1997 - Premio MTV Revelación del Año (Matthew McConaughey), además de dos nominaciones: Mejor Actriz (Sandra Bullock), Mejor Villano (Kiefer Sutherland)
• 1997 - Nominado al Premio Golden Raspberry al Peor Guión de Película, recaudando más de 100 millones de dólares (Akiva Goldsman)
• 1997 - Nominación a los premios YoungStar a la mejor actriz joven - Drama (Raven Kelly)

Filmación

• Val Kilmer , John Cusack , Robert Downey Jr. , Aidan Quinn y Brad Pitt fueron considerados para el papel de Jake Brigens . Woody Harrelson y Kevin Costner también fueron considerados . Este último estuvo muy cerca de la aprobación, pero se opuso John Grisham -coproductor y autor del libro en el que se basa la trama de la película- quien temía que Costner "aplastara" a todo el equipo de filmación e influyera en la trama de la película. película. Para Grisham, esto era inaceptable. Tiempo de matar fue su primera novela publicada, y el autor ha admitido reiteradamente que considera esta novela como la mejor de todas sus obras. Fue el deseo de hacer su adaptación lo más cercana posible a la novela lo que obligó a Grisham a convertirse en coproductor de esta película. Y fue esta circunstancia la que acabó con el intento de Kevin Costner de protagonizar esta película. Los temores de Grisham resultaron ser tan fuertes que Matthew McConaughey fue aprobado para el papel principal , para este momento ya aprobado para el papel del Ku Klux Klansman Freddie Lee Cobb, el hermano de uno de los asesinados por Carl Lee Haley (este papel fue interpretado como resultado por Kiefer Sutherland ). El papel del degradado Lucien Wilbanks iba a ser interpretado originalmente por Paul Newman , que ya había interpretado un papel similar en The Verdict de Sidney Lumet , de temática similar , pero se negó con vehemencia a protagonizar la película que contenía escenas violentas. En lugar de Newman, se designó a Donald Sutherland para el papel .
• Schumacher ya había realizado una película basada en la novela de Grisham, The Client , protagonizada por Susan Sarandon y Tommy Lee Jones dos años antes.
• La dinastía Sutherland jugó en esta película: el padre Donald y el hijo Kiefer .
• Kiefer Sutherland, quien interpretó a un activista del Ku Klux Klan en la película , el hermano de una de las dos víctimas cuyo asesinato fue el argumento de esta película, nueve años antes jugó en The Killing Time , conocido en Rusia con el mismo nombre: Time to matar ".
• La película tiene lugar en la ciudad real de Kenton , Mississippi , en lugar de la ficticia Clenton como en la novela.
• La línea de Samuel L. Jackson "¡Sí, merecían morir, y espero que se quemen en el infierno!" a menudo se usa en anuncios y avances y se convirtió en la "tarjeta de presentación" de Samuel L. Jackson.

Reseñas

En el sitio web agregador Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 68% según 56 reseñas críticas [6] . La película tiene una puntuación de Metacritic de 54 sobre 100 según 21 reseñas .

Notas

1. ↑ 1 2 Box Office Mojo  (inglés) - 1999.
2. ↑ ¿Le Droit de tuer? . Consultado el 21 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019. (indefinido)
3. ↑ A time to kill - Cinémathèque française Archivado desde el original el 22 de julio de 2010.
4. ↑ CINE. Sur fond de conflit racial et d'autodéfense, un extrêmement scabreux. Joel Schumacher filme l'injustificable. ¿Le droit de tuer? de Joel Schumacher con Matthew McConaughey, Sandra Bullock, Samuel L. Jackson, Kevin Spacey . Consultado el 21 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. (indefinido)
5. ↑ Máquina Wayback . web.archive.org (16 de junio de 2004). Recuperado: 24 junio 2021. (indefinido)
6. ↑ Tiempo de matar (1996  ) . Consultado el 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021.
7. ↑ Hora de matar . Consultado el 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021. (indefinido)

Enlaces

• Reseña de la  película en Variety.com _ _  _ 

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico MusicBrainz Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)