Tiempo de honor

Time of Honor ( polaco: Czas honoru ) es una serie de televisión polaca que se emitió en TVP2 desde septiembre de 2008 hasta noviembre de 2014. La serie está basada en el libro del mismo nombre de Yaroslav Sokul . En noviembre de 2014, se lanzaron 7 de las 12 temporadas de la serie planificadas anteriormente. TVP2 anunció la terminación de los trabajos en el proyecto.

Los derechos para adaptar la serie fueron comprados por Italia, China, Montenegro y Suecia [1] .

La trama de la serie

La trama de la serie se basa en la historia de los combatientes de la Unión de Lucha Armada / Ejército Nacional / Delegación de las Fuerzas Armadas en el país . Los personajes principales son saboteadores y exploradores profesionales formados en Gran Bretaña y abandonados en la Polonia ocupada , que luchan por la independencia de Polonia [2] . La serie muestra la lucha de reconocimiento y contrainteligencia del II departamento del cuartel general de la ZVZ/AK con la Abwehr , SD , Gestapo , GRU y NKVD .

La acción de las temporadas 1-3 de la serie tiene lugar en la primavera, el verano y el otoño de 1941. 4 temporadas: de abril a junio de 1944. 5 temporadas: los últimos días de la Segunda Guerra Mundial y después de su finalización, de abril a julio de 1945. Temporada 6 - 1946 Las acciones de las temporadas 1-6 se desarrollan en orden cronológico. La acción de la 7ª temporada rompe la cronología, en ella se suceden los hechos durante el Alzamiento de Varsovia [3] [4] [5] .

La serie se desarrolla principalmente en Varsovia , incluido el gueto de Varsovia . Varias escenas tienen lugar en el territorio del Gobierno General , Inglaterra , Italia , la Alemania nazi , la Polonia popular , la zona de ocupación estadounidense de Alemania y Checoslovaquia .

Referencia a hechos históricos

La trama de la serie contiene referencias a hechos históricos reales relacionados con las actividades de las unidades ZVZ/AK:

• Intento de asesinato por parte del grupo militante ZOM de Igo Syma , director del Theatre der Stadt Warschau ( teatro polaco de antes de la guerra ) y director del cine Nur für Deutsche "Helgoland" (cine Palladium de antes de la guerra).
• Ejecuciones en masa en Palmira  - Represiones alemanas contra la población polaca y judía, llevadas a cabo en la zona del pueblo de Palmira. En total, unas 1.700 personas murieron en Palmira, en su mayoría representantes de la élite polaca y rehenes.
• Acción NW - la eliminación de la contrainteligencia AK llamada. "Dirección suprema del gobierno de Londres", creada por la Abwehr y la Gestapo, con el objetivo de infiltrar agentes alemanes en la ZVZ/AK.
• La derrota de los  destacamentos Osa-Kosa: el fracaso de varias docenas de combatientes de los destacamentos Osa y Kosa-30, durante el matrimonio de uno de los soldados polacos del AK en la iglesia de St. Alexander en la Plaza de las Tres Cruces en Varsovia.
• Acción "Koppe"  : un intento fallido de asesinato por parte de AK en Cracovia del SS-Obergruppenführer Wilhelm Koppe .
• La estafa del Hotel Polaco  es una provocación de la Gestapo, con el objetivo de robar y destruir a los judíos, incluidos los que se esconden en el "lado ario", con el pretexto de obtener permiso para viajar a Palestina.
• Acción "Highlander"  : durante la cual el destacamento de sabotaje de Kedyva AK "Motor" recuperó de los alemanes un camión de recolección con dinero por un monto de 105 millones de zlotys de ocupación .
• La acción en Celestinovo  , durante la cual el destacamento de sabotaje de Kedyva AK "Motor" recapturó a 49 personas arrestadas de los alemanes, transportadas por ferrocarril al campo de concentración de Auschwitz .
• Operación "Puente III"  - acción de reconocimiento del AK para obtener partes del cohete V-2 , probado en el campo de entrenamiento cerca del pueblo de Pustkow , cerca de Debica .
• Socavando una poderosa carga en la estación de tren de Friedrichstrasse en Berlín , llevada a cabo por un grupo de sabotaje del destacamento Zagra-Lin .
• La acción de Kutcher  es un exitoso intento de asesinato por parte de soldados del destacamento Agat de Franz Kutchera , jefe de las SS y Policía del Distrito de Varsovia del Gobierno General .
• Oflag VII A  es un campo de concentración alemán para retener oficiales capturados, ubicado en Baviera , cerca de Murnau am Staffelsee . Fue liberada el 29 de abril de 1945 por unidades de la 12ª División Acorazada del Ejército de Estados Unidos , bajo el mando del Mayor General Roderick R. Allen .
• Pawiak  : la prisión alemana más grande en el territorio del Gobierno General, ubicada en la calle Pavey , en Varsovia. La escena que se muestra en la película de obligar a los prisioneros a hacer gimnasia sobre brasas en realidad tuvo lugar en esta prisión y fue uno de los puntos de acusación en el juicio de posguerra del SS Standartenführer Ludwig Hagn y el guardia de Pawiak SS Rottenführer Thomas Wippenbeck .
• Arresto de 16 líderes de la Polonia clandestina , incluido el general Leopold Okulicki , el viceprimer ministro Jan Jankowski y el presidente del Consejo de Unidad Nacional Kazimierz Puzak , por organismos de la NKVD dirigidos por el coronel Pimenov en Pruszków , del 27 al 28 de marzo de 1945.
• Las conversaciones con el verdugo  - Capitán Kazimierz Moczarski , jefe de la Oficina de Información y Propaganda del AK , se llevaron a cabo después de su arresto el 11 de agosto de 1945, en la prisión de Mokotovo en la misma celda con SS Gruppenführer Jurgen Stroop .
• El caso de Ludwik Kalkstein - Segundo teniente del AK Ludwik "Hanka" Kalkstein fue detenido por la Gestapo y, tras amenazar con torturar a su madre, accedió a cooperar con los alemanes. Durante el levantamiento luchó en las filas de las SS. Nombrado Antony Karkovsky en la película.
• Levantamiento de Varsovia - incluyendo numerosos episodios del levantamiento - la captura de los almacenes de las Waffen-SS en Stavki , la liberación de 348 judíos de un campo de concentración en la calle Gensei ( Gensiowka ), la destrucción de los habitantes del barrio de la policía , la masacre en Wola , la masacre de Ochota , la defensa de Starowka , el desalojo de la población de Varsovia al campo de concentración de tránsito Dulag 121 en Pruszków , el campo de tránsito en la iglesia de St. Wojciech en Wola , un avance en Srodmieście .

El ex boxeador polaco Franciszek Szymulski, que actúa en la película, es una referencia al boxeador polaco Franciszek Szymura , dos veces medallista de plata europeo en la división de peso semipesado.

El coronel Brodovich, que aparece varias veces en la serie, es el jefe del departamento II AK, el teniente coronel Vaclav Berko (seudónimo de Brodovich).

Lugares de rodaje

• Varsovia : Mercado de la Ciudad Nueva, suburbio de Cracovia , calle Nowy Świat , calle Śrądkow, calle Snegotska, calle Obozna, calle Fredry, calle Bednarska, antiguo hospital veterinario en la calle Grochowska, parque Skaryszewski , fábrica de vodka en la calle Ząbkowska, Universidad Tecnológica de Varsovia , Plaza Insurgentes de Varsovia, Calle Stalowa (como calle del gueto), fotoplastificación, Instituto Nacional de Salud Pública.
• Podkova-Lesna : la finca de Yaroslav Ivashkevich .
• Piaseczno : depósito de vagones del ferrocarril de vía estrecha de Piaseczno.
• Skierniewice : depósito de locomotoras .
• Konstancin-Jeziorna : antiguo molino de papel.
• Milanówek: horquillas Emanów , Valeria y Turczynek.
• Nowy Dwor Mazowiecki : Fortaleza de Modlin .
• Parque Nacional Kampinos .
• Płock : puerto fluvial.
• Yadvisin : el palacio de los Radziwills.
• Valim : local de una antigua fábrica de tejidos.
• Świebodzice : Ruinas de la fábrica de Silena.

Mostrar temporadas de la serie

Personajes

Miembros clandestinos del Ejército Nacional

• Vladek Konarsky (seudónimos Ryszard, Kmitsits) (actor Jan Vechorkovsky ) - teniente del ejército polaco . Hijo de Czesław y Maria, hermano de Michal. Antes de la guerra, oficial de carrera, boxeador. Fue entrenado en una escuela de sabotaje en Inglaterra. Durante la ocupación clandestina. Después de la guerra estuvo al mando de un destacamento partisano. Conoce a Rudy. En 1944 fue ascendido a capitán.
• Bronek Wojciechowski (seudónimo Black) (actor Maciej Zakoscielny ) - teniente del ejército polaco. Antes de la guerra, un oficial de reserva. Fue entrenado en una escuela de sabotaje en Inglaterra. En la clandestinidad, al principio, el ejecutor de las sentencias del tribunal clandestino. Entonces un luchador del departamento especial. En 1944 recibió el grado de capitán. Después de la guerra en Londres, luego abandonó de nuevo a Polonia para llevar a cabo la sentencia de Anthony Karkovsky. Novio de Wanda Ryzhkovskaya.
• Janek Markiewicz (seudónimo Roman) ( Anthony Pawlicki ) es un segundo teniente del ejército polaco. Hermano del trabajador clandestino comunista Stanislav, esposo de Lena Saykovskaya y padre de Yasya. Antes de la guerra, estudiante de arquitectura. Fue entrenado en una escuela de sabotaje en Inglaterra. En la clandestinidad, se dedicaba a la fabricación de documentos falsos. Entonces un miembro del departamento especial. Desde 1944 con el grado de teniente. Después de la derrota del levantamiento, terminó en un campamento y luego regresó a Varsovia para buscar a su esposa e hijo desaparecidos. Estaba bajo la tutela de la UB. Asesinado por León Wasilewski.
• Michal Konarski (seudónimos Guzik, Gray) ( Jakub Vesolovsky ) - segundo teniente del ejército polaco. Hijo de Cheslav y Maria, hermano menor de Vladek. Fue entrenado en una escuela de sabotaje en Inglaterra. Antes de la guerra, estudió en la facultad de medicina. Teniente desde 1944. Metro en Varsovia, luego, después de la guerra, en Munich. Regresó a Polonia y participó en la lucha partidista. Era el prometido de Karolina Osmyanskaya. A lo largo de la película, conoce y rompe con Tselina, hasta su muerte.
• Victoria Rudnitska (seudónimo Ruda) (actriz Karolina Mustard ) es una trabajadora clandestina. Novia Vladek. Observador del AK, luego verdugo de las sentencias del tribunal clandestino. En 1946, en un juicio falsificado, fue condenada a muerte. Rechazado por el destacamento de Vladek.
• Celina Dluzhevska (actriz Olga Bolonj ) es un enlace de AK. Era la novia de un oficial del AK, Krzysztof, que murió a manos de los alemanes. Luego me reuní con Michal. Fue asesinada por Antony Karkovsky.
• Cheslaw Konarsky (actor Jan Englert ) - mayor del ejército polaco, capitán antes de la guerra . Esposo de María, padre de Vladek y Michal. Comandante de un grupo de sabotaje abandonado de Inglaterra a Polonia. Durante la operación para liberar a Vladek, Gerd Keller lo hirió de muerte. Enterrado bajo un nombre supuesto. Condecorado con la Cruz de los Valientes (a título póstumo).
• Romek Saykovsky (actor Pyotr Zhuravsky) es el hermano de Lena, hijo de Leon y Sabina. Al comienzo de la guerra en el gueto . Miembro de la unión militar judía . Participante en el levantamiento del gueto , tras lo cual acabó en un campamento, de donde logró escapar. Luego en Gensiowka . Liberado por el destacamento de Janek. Miembro del levantamiento. Después de la guerra, estando seguro de que Lena estaba muerta, se suicidó. Enterrado en el cementerio judío .
• Tomasz Krawicz (seudónimo Krawiec) (actor Wojciech Maishchak) es un capitán/comandante de la clandestinidad polaca. Desde 1942, fue el comandante de un grupo especial (reemplazó al Doctor en este puesto). Comandó un batallón durante el levantamiento. Asesinado al hacer estallar una mina durante una redada de la UB/NKVD.
• Jerzy (seudónimo Doctor) (actor Daniel Olbrychsky ) es un amigo de antes de la guerra de Czeslaw y Maria. Tomó el mando del grupo después de la muerte de Czesław. Luego fue transferido al Estado Mayor.
• Lola (en la temporada IV Karolina Osmianskaya ) (actriz Magdalena Bocharska ) es una agente del MI-6 , prisionera de Pawiak , donde ejerce la prostitución. Luego se presentó al sitio de prueba V-2 . Tengo materiales del vertedero. Novia de Michał Konarski. Sospechoso de estar relacionado con los comunistas y eliminado por los personajes principales. El hecho de que ella es una agente del MI6 se supo después de su muerte.
• Yelen (actor Peter Ligenza) - Partidarios del AK y soldados malditos . Adjunto de Vladek en el destacamento partidista. Asesinado por Lebedev.
• Marian Suchetsky (seudónimo de Wilk) es una participante de diecisiete años en el levantamiento del destacamento Vladek. Logró varias hazañas. Se niega obstinadamente a llevar la venda de los rebeldes. Durante varias horas estuvo casado con Milena, enfermera de una de las unidades, quien murió ante sus ojos. Muerto por error por paracaidistas soviéticos, que lo confundieron con un alemán debido a la falta de un vendaje.
• Bartosz Krivitsky (seudónimo Mickiewicz): participante en el levantamiento en el destacamento de Vladek. Escribe poemas. Enamorado de Zoya. Asesinado durante la liberación de los judíos de Gensiowka .
• Kamil Krawicz (seudónimo Bambo) - participante en el levantamiento. Hijo de Kravets. Murió baleado por Karkovsky.
• Zosia (actriz Kasia Savchuk) es enfermera y enlace durante el levantamiento. Ignora los avances de Miscavige. Amor Apache. Muere por la bala de un francotirador frente a Apache.
• Apache  es un rebelde del destacamento de Vladek. Durante el levantamiento, cuida de su hermana menor Irina, con quien muere durante un intento de cruzar a la orilla praguense del Vístula.

Familias clandestinas y otros ciudadanos

• Wanda Ryzhkovskaya (actrices - Temporada I Maria Ostashevskaya , de la Temporada II Magdalena Ruzhchka ) - antes de la guerra, una actriz de teatro que actuó en el Teatro Atenum. Hija de Elena y Kazimir Korytovsky, ex esposa de Karol Ryzhkovsky, novia de Bronek. Encarcelado en la prisión de Pawiak , luego trabajos forzados en Alemania. Después de la guerra, el locutor de la Radio Polaca. Acusado por la UB de colaborar con la Gestapo y detenido.
• Lena Saykovskaya (entonces Lena Markevich) (actriz Agnieszka Wendloch ) - hija de Sabina y Leon, hermana de Romek, novia/esposa de Janek Markevich, madre de Yasya. Antes de la guerra, estudió arquitectura. Al comienzo de la guerra, junto con su familia, la trasladaron al gueto. Janek lo sacó del gueto y se convirtió en mensajero de AK. Durante el levantamiento, fue rescatada por el oficial de AL Leon Vasilevsky, quien luego mató a su esposo que la encontró. En la última parte de la viuda, trabaja en la oficina de diseño de la restauración de Varsovia .
• Maria Konarska (actriz Katarzyna Gniewkowska) es nefróloga . Esposa de Czeslaw, madre de Vladek y Michal. Trabaja en el hospital de la ciudad No. 2. Entonces un prisionero del campo de concentración de Majdanek . Con la ayuda de Otto Kirchner, fue liberada y se convirtió en la médica personal de la madre del gobernador alemán, Ludwig Fischner. Después del levantamiento en el campo de concentración. Luego, junto a Kirchner, volvió a Varsovia.
• Leon Saykovsky (actor Krzysztof Globisch ) - antes de la guerra, profesor de polonística. Un prisionero en el gueto de Varsovia . Esposo de Sabina, padre de Lena y Romek. Asesinado por los nazis en una estafa en un hotel polaco.
• Otto Kirchner  es un médico militar alemán, conocido de María antes de la guerra. Oberleutnant /Haupmann de la Wehrmacht . Enviado por el comando alemán al hospital donde trabajaba María. Tras la noticia de la muerte de su hijo en Grecia, fue enviado al frente oriental. Luego regresó a Varsovia. Logró la liberación de María de Majdanek y su ingreso como médico de familia a la madre del gobernador alemán. Se pasó al lado de los polacos cuando supo que su segundo hijo había desaparecido en Rusia. Después del levantamiento, fue encarcelado en un campo de concentración con María. Luego regresó a Polonia, donde trató de obtener un permiso de trabajo. La NKVD está tratando de reclutarlo como agente mostrándole a su hijo vivo, que fue capturado por los soviéticos. Tras la muerte de su hijo en sus brazos, parte ilegalmente a Alemania.
• Ingebor "Inga" Neumann (actriz Karolina Grushka ) es una cantante alemana, amante y amiga de Lars Reiner. Murió durante una acción en el restaurante Eden.
• Emilia Wozniak (actriz Sonya Bokhosevich ) es una ex agente de la Gestapo y amante de Karkovsky. Esposa de Wozniak, de quien espera un hijo. Después de la muerte de un niño asesinado accidentalmente por Broneck durante el intento de asesinato de Karkovsky, intenta robar a Wozniak junto con Karkovsky, pero es liberado con la ayuda de Reiner y mata a Emilia.
• Katya Levinskaya (actriz Gabriela Mazurek) es la hija de Ada Levinskaya, quien desapareció durante la guerra. Encontrado por Yablonsky. Secuestrado por Vladek y cambiado por Ore.
• Elena Korytovskaya (Dobzhynskaya) (actriz Eva Wenzel ) es la madre de Wanda Ryzhkovskaya y la esposa de la camarada Zawisha. Durante la guerra y después de ella, hace todo lo posible para salvar a Wanda. Detenido por la UB tras la denuncia de Tolya.

Empleados de las SS, Gestapo, SD y Abwehr

• Lars Rainer (actor Piotr Adamczyk ) - SS Obersturmbannführer , jefe de la Gestapo de Varsovia, ex inspector de Interpol . Reemplazó a Gerd Keller. Luchó con la clandestinidad polaca. Luego fue trasladado a Tesalónica , pero en 1944 fue devuelto a Varsovia. Tras el levantamiento, fue incluido en las listas de criminales de guerra . Después de la guerra, los estadounidenses lo tomaron prisionero. Fue abandonado por la OSS en Varsovia en 1946 para realizar una tarea, después de lo cual se permitió a los polacos liquidarlo. Al final de la serie logró escapar (aparentemente a Argentina). Sus agentes fueron Emilia, Wozniak y Karkovsky. Me encantó Inga Neumann.
• Martin Halbe (actor Christian Vechorek) es comandante de la Abwehr. Reclutó a Karol Ryzhkovsky. Tras el fracaso de una de las operaciones, mató a Gerd Keller. Era un agente de enlace Tadeusz. Colaboró ​​con Lars Reiner. Murió a manos de los polacos en el restaurante Edén.
• Gerd Keller (actor Krzysztof Stelmaczyk ) - SS Standartenführer . Jefe de la Gestapo de Varsovia. Gravemente herido durante la operación para liberar a Vladek, luego mató a Cheslav. Estrangulada por su empleado Martin Halbe.
• Uwe Rappke (actor Przemysław Blyuszcz) es un SS Scharführer , especialista en torturas de la Gestapo de Varsovia. Incluyendo torturados Vladek, Ruda, Krzysztof. Murió durante una acción polaca en el restaurante Eden.
• Johann von Relaski (actor Pavel Malaszynski) es un Abwehr Hauptmann que se infiltró en la clandestinidad polaca bajo el nombre de Tadeusz Kruczek . Asesinado por los personajes principales durante la acción en el restaurante "Eden".
• Josef Tannenberg (actor Tomasz Dedek ) - SS Obersturmbannführer , jefe de la Gestapo en Cracovia, transferido al puesto de jefe de la Gestapo de Varsovia tras la dimisión de Reiner. Siguió una política de terror para reprimir la clandestinidad. Eliminado como resultado de una operación especial de los personajes principales.
• Ludwig Fischer (actor Robert Kozyra ) - SS Gruppenführer , gobernador del distrito de Varsovia.
• Anthony Karkovsky (en Inglaterra, Andrew Simpson) (actor Bartholomew Kaspshikovsky) es un agente de la Gestapo. Trató de escapar a Inglaterra pero fue descubierto por Broneck. Vino a Varsovia por Emilia. Eliminado por los personajes principales.
• Tolya (actriz Joanna Osyda ) es una ex agente de la Gestapo que se hizo pasar por una ex prisionera de Majdanek. Se las arregló para congraciarse con la confianza de Elena. UB entregó a Elena, Wanda y Wozniak.
• Ernst von Hackel  - SS Obergruppenführer y General de las Waffen-SS . Enviado para reprimir el levantamiento. Llevó a cabo el terror de masas.

Figuras de la clandestinidad comunista, la Polonia Popular y la NKVD

• Karol Ryzhkovsky (actor Lukasz Konopka) - antes de la guerra, el capitán de inteligencia en Polonia. Ex esposo de Wanda Ryzhkovskaya. Reclutado en 1941 por la Abwehr con el pretexto de que salvaría a su hermana, que estaba presa en Auschwitz . Luego el agente de la Gestapo. Cuando se enteró de que su hermana había muerto hacía mucho tiempo, trató de escapar a Hungría. Luego en la clandestinidad comunista. Miembro de la escuadra Sorokin. Después de la guerra, Capitán UB. Fue condecorado con la Cruz al Mérito de bronce . Salvó a Bronek a costa de su vida. Se suicidó.
• Staszek Markiewicz (actor Mateusz Janicki) es un luchador clandestino de ZVV . Hermano de Janek. Era miembro de la organización de Sorokin. Murió durante la operación de los personajes principales para eliminar la clandestinidad comunista en Varsovia.
• Ada Lewińska (actriz Magdalena Celecka ) es la jefa de uno de los departamentos del Ministerio de Seguridad Pública de la Polonia Popular (UB). Amigo de antes de la guerra de Kazimir Korytovsky. Amante del coronel Yablonsky. Madre de Katya Levinskaya. Lidera la lucha contra la clandestinidad polaca. En el último episodio, Lebedev la detuvo durante el intercambio de Katya por Ruda.
• Kazimir Korytovsky (seudónimo Zawisha) (actor Jan Frych ) - una figura prominente en la Polonia Popular . En la década de 1920 estudió medicina en la Universidad de Varsovia . Fue miembro del Partido Comunista de Polonia . Cayó bajo la represión estalinista tras regresar de España. Es amigo de Ada Levinskaya, la hija de su camarada en España, que murió durante las represiones. Esposo de Elena y padre de Wanda. Después de la guerra, ocupó un alto cargo en Varsovia. Tras un conflicto con Zvonarev, fue trasladado para crear una administración polaca en Szczecin .
• Leon Vasilevsky (actor Adam Voronovich) - Coronel de la UB. Miembro de la clandestinidad comunista en Varsovia. Durante el levantamiento, salvó a Lena con un niño. Tenía la tarea de encontrar a todos los vivos tranquilos. Cuando Janek encontró a Lena, mató a Janek, pero Broneck también lo mató. Condecorado con la Cruz de los Valientes .
• Zvonarev (actor Grzegorz Damentzki) - Mayor de la NKVD . Introducido en la clandestinidad polaca bajo el seudónimo de Botsyan. Realizó una operación para arrestar a los líderes de la clandestinidad. Murió durante una de las operaciones de los personajes principales. Fue condecorado con la Orden de la Bandera Roja , la Orden de la Estrella Roja y la Medalla al Mérito Militar .
• Sorokin (actor Miroslav Baka ) es un oficial del Ejército Rojo . Enviado a Varsovia para organizar la clandestinidad comunista. Asesinado por los personajes principales durante una operación para eliminar la clandestinidad comunista.
• Ireneusz Wozniak (actor Mariusz Kiyan ) - Ryzhkovsky está involucrado en cooperación con la Gestapo. Después de la fuga de Ryzhkovsky, sigue siendo un agente de la Gestapo. Después de la guerra, gracias a Karol, llegó a ser teniente de la UB. Bajo la amenaza de traicionar sus antiguas conexiones con la Gestapo, ayuda a Elena y Wanda. El esposo de Emilia, quien espera un hijo de él. Tolya fue extraditado y arrestado.
• Adam Yablonsky (actor Michal Zhuravsky) - Coronel de la UB. Amante de Ada Levinskaya. Le da a Lebedev su plan para cambiar a Katya por Ore. Fue condecorado con la Orden de la Cruz de la clase Grunwald III.
• Lebedev (actor Eric Lubos) - Coronel de la NKVD, curador no oficial de Levinskaya. Lleva a cabo una serie de operaciones contra la clandestinidad polaca, incluida la eliminación del destacamento de Vladek, durante el intercambio de Katya por Ore. Fue condecorado con la Orden de Lenin , la Orden de la Bandera Roja , la medalla de los XX años del Ejército Rojo , la medalla por la defensa de Stalingrado .
• Alexey Dykov (actor Robert Goner) - Mayor del GRU . Enviado durante el levantamiento por el mando soviético con promesas de ayuda a los rebeldes.

Música

El autor de la música es Bartosz Haydetsky. La música fue bien recibida por el público y la crítica. El CD de la banda sonora de la película, lanzado el 29 de noviembre de 2010 por la Radio Polaca , se vendió en una gran cantidad de copias.

La partitura de la película fue nominada para un premio IFMCA a la Mejor Música para una Serie de Televisión y ganó el Premio Transatlantyk Oceans 2011.

En la séptima parte de la serie, Kasia Savchuk interpreta dos canciones, quien también interpreta el papel de Zosia en la serie. La canción "Girl with a Grenade" [6] entró en la lista de éxitos de las canciones polacas.

Dziewczyno z granatem w ręce, dziewczyno w zielonej sukience!
Warszawa się broni, walka trwa: ¡oh wolność, oh honor, oh kraj!
Haz broni dziewczyno kochana! ¡Haz broni chłopaku moj!
¡Wnet wolna będzie Warszawa! Do broni, po wolność, na bój!

Premios y nominaciones

• 2010: Premio Platino (Festival de Cine Independiente WorldFest, Houston)
• 2010: Medalla de plata en los Festivales de Nueva York (Nueva York) [7] .
• 2011: Premio Transatlantyk Oceans para Bartosz Haydetsky en el Festival Internacional de Cine y Música de Poznan [8] .
• 2012: The TV Camera Festival es la mejor serie del año.
• 2013: The TV Camera Festival es la mejor serie del año [9] .
• 2013: Premio "Guardián de la Memoria" del semanario " Do Zhechi " [10] .
• 2013: Premio al éxito de ventas de la red Empik .
• 2014: The TV Camera Festival es la mejor serie del año.

Notas

1. ↑ Serie dramática polaca de la Segunda Guerra Mundial comprada por la televisión italiana y china . Consultado el 24 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. (indefinido)
2. ↑ Cichociemni - Encyklopedia skoczków AK Archivado el 3 de noviembre de 2015 en Wayback Machine .
3. ↑ Film Polski - Czas honoru . Archivado el 20 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
4. ↑ Plejada - Czas honory (III seria) Archivado el 17 de noviembre de 2010 en Wayback Machine .
5. ↑ Ruszyły zdjęcia do "Czasu Honoru - Powstanie"  (polaco) . .tvp.pl (7 de mayo de 2014). Consultado el 7 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014.
6. ↑ "Czas honoru: Powstanie": "Dziewczyna z granatem" . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. (indefinido)
7. ↑ Serial "Czas honoru" i polski film o Kennedym nagrodzone w USA Archivado el 6 de mayo de 2014 en Wayback Machine .
8. ↑ Nagrodi . Consultado el 24 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. (indefinido)
9. ↑ Telekamery 2013: Najwięcej nagród dla TVP . Consultado el 24 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014. (indefinido)
10. ↑ Poznaliśmy "Strażników Pamięci 2013" Archivado el 17 de octubre de 2014 en Wayback Machine .

Enlaces

• Czas honoru  en Internet Movie Database
• Czas honoru en Filmweb
• Czas honoru en filmpolski.pl
• Czas honoru en Fdb.pl
• Oficjalna strona serialu wraz z odcinkami w portalu TVP.PL
• Strona i odcinki serialu w Ipla
• Strona i odcinki serialu con PolVOD
• Co nas kręci w honorze – Roman Daszczyński, „Gazeta Wyborcza” 1.10.2010